Coșul dumneavoastră

Expedierea / ridicarea este întotdeauna inclusă în fiecare comandă.
Coșul dumneavoastră este gol
Adăugați un test pentru a începe
Răsfoiți testele
Cosmetic Testing Lab

Reglementarea UE privind retinolul: limite, date și siguranță

septembrie 9, 2025  ·  7 min de citit

Reglementarea UE privind retinolul: limite, date și siguranță

Retinolul este cel mai cunoscut ingredient de tip vitamina A din îngrijirea pielii și ani la rând a fost utilizat în UE fără o limită legală specifică. Lucrurile s-au schimbat. Dacă fabricați sau plănuiți să vindeți seruri, creme de noapte sau loțiuni de corp cu vitamina A, trebuie să înțelegeți reglementarea UE privind retinolul: limitele, datele și dovezile de siguranță care le stau la bază. Acest ghid le explică pe înțelesul tuturor.

Cuprins
  1. Răspunsul scurt
  2. De ce a introdus UE limite pentru retinol?
  3. Ce anume este restricționat?
  4. Date pe care trebuie să le cunoașteți
  5. Ce produse sunt afectate?
  6. Ce se întâmplă cu alți retinoizi și cu bakuchiolul?
  7. Etichetare și avertismente
  8. Instrucțiuni de utilizare și grupul țintă
  9. Dovezile de siguranță de care aveți în continuare nevoie
  10. Cum reformulați dacă depășiți limita
  11. Greșeli frecvente
  12. Întrebări frecvente
  13. Concluzii principale

Răspunsul scurt

Din Regulamentul (UE) 2024/996, retinolul, acetatul de retinil și palmitatul de retinil sunt restricționate în Anexa III a regulamentului UE privind cosmeticele. Loțiunile de corp sunt limitate la 0,05% echivalent retinol, iar celelalte produse fără clătire și cu clătire la 0,3% echivalent retinol, iar anumite produse trebuie să poarte un avertisment privind aportul de vitamina A. Produsele introduse pe piața UE începând cu 1 noiembrie 2025 trebuie să respecte regulile, iar produsele deja aflate pe piață trebuie să se conformeze de la 1 mai 2027. Produsele conforme necesită în continuare o evaluare completă a siguranței.

De ce a introdus UE limite pentru retinol?

Vitamina A este esențială pentru sănătate, dar excesul este o problemă, mai ales în sarcină, când aportul în exces de vitamina A preformată poate dăuna fătului în dezvoltare. Comitetul științific al UE, SCCS, a analizat expunerea totală la vitamina A din alimente, suplimente și cosmetice. A concluzionat că expunerea din anumite utilizări cosmetice, în special produsele pentru corp aplicate pe suprafețe mari, se poate adăuga aportului alimentar și poate depăși nivelurile sigure pentru unii consumatori. Aceasta a dus la o restricție legală care distribuie riscul pe tipuri de produse.

Este un bun exemplu de gândire bazată pe expunerea agregată: un singur produs poate părea inofensiv, dar siguranța depinde de suma tuturor expunerilor unei persoane.

Citiți și Acidul salicilic în produsele cosmetice: limite UE și utilizare sigură

Ce anume este restricționat?

Restricția acoperă trei substanțe: retinol, acetat de retinil și palmitat de retinil. Deoarece toate eliberează vitamina A activă în piele, limitele sunt exprimate ca echivalenți retinol (RE): cantitatea fiecărei substanțe este convertită în cantitatea echivalentă de retinol, iar toate formele din formulă se adună. Dacă serul dumneavoastră conține 0,1% retinol și 0,1% palmitat de retinil, trebuie să le numărați pe ambele.

  • Loțiuni de corp: până la 0,05% RE.
  • Alte produse fără clătire și cu clătire: până la 0,3% RE.

Intrarea din anexă stabilește și condiții pe tipuri de produse și textul etichetării, iar detaliile contează, așa că citiți intrarea exactă din textul consolidat al Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 înainte de a stabili o formulă. Nu vă bazați pe rezumate, inclusiv pe acesta, pentru formularea finală.

Date pe care trebuie să le cunoașteți

  • 1 noiembrie 2025: produsele noi introduse pe piața UE trebuie să fie conforme.
  • 1 mai 2027: produsele deja aflate pe piață trebuie să fie conforme, iar stocul neconform nu mai poate fi pus la dispoziție.

În prezent, prima dată a trecut. O lansare nouă trebuie deja să respecte regulile, iar un produs pe care îl vindeți de ani de zile are o fereastră limitată pentru a fi reformulat, reetichetat sau retras.

Două fluxuri pentru lansarea unui produs cu retinol: calea conformă, care se încheie cu o lansare cu CPSR semnat, și calea riscantă, care se încheie cu retragerea.

Ce produse sunt afectate?

Orice cosmetic care conține una dintre cele trei substanțe: seruri antiîmbătrânire, creme de noapte, produse pentru ochi, loțiuni de corp, produse pentru mâini și chiar unele geluri de curățare sau măști cu clătire. Un brand care promovează o mențiune despre „vitamina A” sau „retinoid” trebuie să verifice lista INCI pentru Retinol, Retinyl Acetate și Retinyl Palmitate. Produsele care conțin retinoizi de origine vegetală sau derivați din alte ingrediente care nu sunt numite în anexă pot necesita totuși evaluare conform regulii generale de siguranță.

Citiți și Fenoxietanolul în produsele cosmetice: siguranță și limite UE

Ce se întâmplă cu alți retinoizi și cu bakuchiolul?

Restricția numește trei substanțe. Celelalte din familie se comportă diferit în fața legii:

  • Tretinoin (acid retinoic): nu este permis în cosmetice. Este o substanță medicamentoasă, deci un produs care îl conține nu este cosmetic.
  • Retinal, hidroxipinacolon retinoat și alți derivați: nu sunt acoperiți de aceeași intrare din anexă, dar trebuie totuși demonstrat că sunt siguri în formulă. Un evaluator de siguranță va dori date privind penetrarea în piele, conversia în acid retinoic și marja de siguranță.
  • Bakuchiol și „alternativele la retinol” de origine vegetală: nu sunt retinoizi în sens juridic. Au nevoie de propriile date de siguranță și ar trebui să evitați să susțineți că acționează „ca retinolul”, dacă nu puteți dovedi acest lucru.

Etichetare și avertismente

Pe lângă lista de ingrediente, restricția vine cu cerințe de etichetare adresate consumatorilor care ar putea depăși aportul sigur de vitamina A. Așteptați-vă ca pe ambalaj să apară o scurtă declarație de avertizare și, în unele cazuri, o mențiune explicită privind aportul zilnic. Asigurați-vă că textul din fiecare limbă în care vindeți corespunde celui stabilit în anexă. Formularea este stabilită chiar de regulament, deci grafica dumneavoastră trebuie actualizată, nu reformulată liber.

Un șir de steaguri ale UE în fața clădirii Comisiei Europene

Instrucțiuni de utilizare și grupul țintă

Instrucțiunile bune reduc atât iritația, cât și expunerea. Practica cosmetică obișnuită este introducerea treptată a retinolului, aplicarea seara, evitarea conturului ochilor, cu excepția cazului în care produsul este conceput pentru acesta, și combinarea cu protecție solară zilnică, deoarece retinoizii pot face pielea mai sensibilă. Evaluatorul de siguranță va verifica dacă indicațiile de pe ambalaj corespund expunerii presupuse în calcul. Produsele destinate femeilor însărcinate sau copiilor sunt o situație diferită și, în mod normal, se evită pentru produsele cu vitamina A.

Citiți și Uleiuri esențiale în cosmetice: siguranță și limite legale

Dovezile de siguranță de care aveți în continuare nevoie

Respectarea limitei nu înseamnă că produsul este dovedit sigur. Un CPSR trebuie în continuare să evalueze iritația, sensibilizarea, grupul țintă și expunerea totală. Retinolul este cunoscut și pentru că provoacă uscăciune, roșeață și descuamare, mai ales la doze mari, și este instabil, deci concentrația declarată trebuie să mai fie prezentă la finalul termenului de valabilitate.

  • Stabilitate: retinolul se degradează sub acțiunea luminii, căldurii și oxigenului. Un test de stabilitate arată dacă rămâne în specificație și care ambalaj îl protejează cel mai bine (airless, opac, tub).
  • Conservare: serurile și emulsiile cu apă trebuie conservate. Un challenge test verifică dacă sistemul funcționează.
  • Toleranța pielii: un test patch adaugă date pe subiecți umani privind iritația, valoroase pentru un produs cunoscut ca iritant.

Cum reformulați dacă depășiți limita

  1. Listați toți ingredientele retinoide și calculați echivalenții retinol pentru produsul finit.
  2. Comparați rezultatul cu limita pentru tipul dumneavoastră de produs.
  3. Reduceți doza sau împărțiți gama în produse cu limite diferite.
  4. Retestați stabilitatea, deoarece o doză mai mică schimbă viteza cu care activul coboară sub nivelul declarat.
  5. Actualizați CPSR-ul și dosarul cu informații despre produs.
  6. Actualizați ambalajele, etichetele și orice mențiuni și planificați vânzarea stocului vechi înainte de data finală.

Greșeli frecvente

  • Numărarea doar a retinolului și uitarea esterilor de retinil din aceeași formulă.
  • Presupunerea că regula se aplică doar brandurilor noi.
  • Verificarea concentrației la fabricație, dar nu și la finalul termenului de valabilitate.
  • Bazarea pe o declarație a furnizorului în loc de textul juridic.
  • Formularea de mențiuni medicinale, precum tratarea acneei sau a ridurilor ca boală, în loc de mențiuni cosmetice.

Întrebări frecvente

Este retinolul interzis în UE?

Nu. Retinolul, acetatul de retinil și palmitatul de retinil sunt permise, dar sunt restricționate prin concentrații maxime exprimate ca echivalenți retinol și prin condiții de etichetare.

Mai pot vinde serul meu cu retinol existent?

Doar dacă respectă limitele. Pentru produsele deja aflate pe piață există un termen ulterior, 1 mai 2027, dar orice lot nou introdus pe piață trebuie să respecte regulile de acum.

Se aplică limita retinalului sau bakuchiolului?

Intrarea din anexă numește retinol, acetat de retinil și palmitat de retinil. Alte substanțe nu sunt acoperite de aceasta, dar necesită totuși o evaluare a siguranței, iar unele sunt reglementate separat.

Concluzii principale

  • Retinolul și doi dintre esterii săi sunt restricționați în UE, cu limite în echivalenți retinol.
  • Produsele noi trebuie să fie conforme din 1 noiembrie 2025, iar cele existente până la 1 mai 2027.
  • Adunați toate formele de vitamina A și verificați concentrația pe toată durata de valabilitate.
  • Păstrați dovezile de stabilitate, conservare și toleranță în CPSR și în dosarul produsului.
Surse (4)
Sursă Editor Link
Commission Regulation (EU) 2024/996 (vitamin A, retinol and esters in Annex III) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/996/oj
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, Health health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html

Citiți și

Toate articolele →
octombrie 19, 2026

Ce este un test de provocare pentru produse cosmetice? Testarea eficacității conservării explicată

Citiți mai mult →
octombrie 14, 2026

Cât costă un CPSR în 2026? Factorii de preț explicați

Citiți mai mult →
octombrie 9, 2026

Ce este un CPSR? Raportul de siguranță a produsului cosmetic explicat

Citiți mai mult →
octombrie 4, 2026

Costul testului de provocare: ce influențează prețul

Citiți mai mult →
septembrie 29, 2026

SDS vs CPSR: de care aveți nevoie?

Citiți mai mult →
septembrie 24, 2026

Cum vindeți produse cosmetice în UE: listă de verificare pas cu pas

Citiți mai mult →
septembrie 19, 2026

Produsul meu a picat testul de provocare: ce fac mai departe

Citiți mai mult →
septembrie 14, 2026

Au produsele cosmetice nevoie de o fișă cu date de securitate (SDS)?

Citiți mai mult →
septembrie 9, 2026

Cât durează un test de provocare?

Citiți mai mult →
septembrie 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 vs ISO 11930: ce standard se aplică?

Citiți mai mult →
august 30, 2026

Au produsele cosmetice artizanale și în loturi mici nevoie de CPSR?

Citiți mai mult →
august 25, 2026

Regulamentul UE 1223/2009 privind produsele cosmetice, explicat simplu

Citiți mai mult →
august 20, 2026

Persoana responsabilă pentru produse cosmetice (RP): cine are nevoie și ce face

Citiți mai mult →
august 15, 2026

Notificarea CPNP: cum înregistrați un produs cosmetic

Citiți mai mult →
august 10, 2026

Dosarul cu informații despre produsul cosmetic (PIF): ce trebuie să conțină

Citiți mai mult →
Economisiți 10% la prima comandă și 20% la pachete!
Reducere la pachete pentru toți. Pentru 10%, creați un cont gratuit și confirmați e-mailul.
Începeți

Raport de siguranță CPSR: editați un document anterior sau începeți unul nou?

Adăugat în coș

Raport de siguranță CPSR și tot ce ați completat se află acum în coș. Mergeți la finalizarea comenzii sau continuați să adăugați teste — răspunsurile rămân asociate cu acest articol.

Mergeți la finalizarea comenzii
Comandați raportul CPSR
Ciornă restaurată
1
Companie
2
Produs
3
Ambalaj
4
Formulă
5
Teste
6
Grafică
7
Verificare

Completați formularul produsului. Evaluatorii noștri de siguranță vă vor confirma comanda în scurt timp.

I. Persoana / compania care comandă evaluarea de siguranță
II. Informații despre produs
III. Condiții de utilizare și ambalaj
IV. Formula produsului
#Denumire INCINumăr CASNano% în produs
Poate conține
Total0/ 100%
V. Specificații și teste ale produsului finit

Testul de provocare este necesar pentru orice produs cosmetic, cu excepția celor cu risc microbiologic scăzut, care sunt:

  • Produse care nu conțin apă sau au activitate scăzută a apei
  • Produse cu pH sub 3 sau peste 10
  • Produse care conțin mai mult de 20% alcool
  • Produse care conțin materii prime ce creează un mediu ostil (oxidanți puternici, solvenți organici polari, coloranți oxidanți, clorhidrat de aluminiu și săruri înrudite, gaze propulsoare etc.)
  • Produse umplute în recipiente la peste 65 °C
  • Produse ambalate în recipiente presurizate, dozatoare cu pompă sau unități monodoză
Când nu este necesar un test de provocare?

Testul de provocare este necesar pentru orice produs cosmetic, cu excepția celor cu risc microbiologic scăzut, care sunt:

  • Produse care nu conțin apă sau au activitate scăzută a apei
  • Produse cu pH sub 3 sau peste 10
  • Produse care conțin mai mult de 20% alcool
  • Produse care conțin materii prime ce creează un mediu ostil (oxidanți puternici, solvenți organici polari, coloranți oxidanți, clorhidrat de aluminiu și săruri înrudite, gaze propulsoare etc.)
  • Produse umplute în recipiente la peste 65 °C
  • Produse ambalate în recipiente presurizate, dozatoare cu pompă sau unități monodoză
VI. Ambalajul și grafica produsuluiOpțional — verificăm eticheta față de CPSR finalizat, deci grafica pentru ambalajul exterior și recipientul primar ne ajută. O puteți trimite și mai târziu.
VII. Verificați comanda
Preț—

Fișă cu date de securitate: editați un document anterior sau începeți unul nou?

Adăugat în coș

Fișă cu date de securitate și tot ce ați completat se află acum în coș. Mergeți la finalizarea comenzii sau continuați să adăugați teste — răspunsurile rămân asociate cu acest articol.

Mergeți la finalizarea comenzii
Comandați Fișa cu date de securitate
Ciornă restaurată
1
Client
2
Formulă
3
Limbi
4
Detalii
5
Verificare

Completați formularul de mai jos. Vă vom pregăti SDS conform REACH, cu un timp de execuție scurt.

I. Informații despre client
Clientul
Deținătorul SDS
II. Informații despre formula produsului
#Denumire INCINumăr CAS% în produs
Total0/ 100%

Aveți o listă lungă de ingrediente? Porniți de la foaia noastră de calcul.

Descărcați șablonul, completați-l în Excel, Numbers, LibreOffice sau Google Sheets, apoi încărcați-l aici — fiecare câmp ajunge la locul potrivit. Completarea manuală a formularului funcționează la fel de bine.

Descărcați șablonul (.xlsx) sau .csv
III. Zona de reglementare și versiunile lingvisticeUn SDS trebuie furnizat în limba oficială a fiecărei piețe pe care este introdus produsul. Alegeți fiecare piață pe care distribuiți — emitem câte o versiune lingvistică pentru fiecare selecție.
0 selectate
IV. Informații suplimentare despre produsTot ce se află în acest pas este opțional, dar cu cât ne oferiți mai multe, cu atât mai repede putem finaliza SDS.
V. Verificați comanda
De la—
Datele comenzii

Tot ce ați completat pentru acest articol.

Cum funcționează

Două modalități de a fi pregătit pentru piață — alegeți-o pe cea potrivită.

Știu de ce am nevoie

Alegeți testele & finalizați comanda

1 Adăugați teste în coș & finalizați comanda
2 Organizăm ridicarea gratuită a probelor dumneavoastră cu DHL
3 Le testăm, iar dumneavoastră primiți rezultatele
Comandați teste & CPSR

Nu sunt sigur de ce am nevoie

Adăugați informații despre produs & primiți recomandări

1 Autentificați-vă & adăugați informații despre produs pentru a vedea de ce aveți nevoie
2 Comandați testele necesare — organizăm noi ridicarea
3 Primiți rezultatele după finalizarea testelor
Începeți
Tot nu sunteți sigur? Răspundeți la chestionar