Váš košík

Doprava / vyzvednutí je vždy zahrnuta v každé objednávce.
Váš košík je prázdný
Přidejte test a začněte
Procházet testy
Cosmetic Testing Lab

Jak číst laboratorní zprávu o kosmetice: výsledky, limity a varovné signály

12 května, 2025  ·  7 min čtení

Jak číst laboratorní zprávu o kosmetice: výsledky, limity a varovné signály

Podepsaná zpráva z testu přijde jako PDF plné tabulek, zkratek a čísel norem a je snadné přikývnout u slova „vyhovuje“ a uložit ji. Jenže laboratorní zpráva o kosmetice nese mnohem víc informací a její správné přečtení vás chrání při posouzení bezpečnosti, kontrole nebo rozhovoru s prodejcem. Tento průvodce prochází typickou zprávu oddíl po oddílu a ukazuje, co kontrolovat.

Obsah
  1. Stručná odpověď
  2. Oddíl 1: identifikace vzorku
  3. Oddíl 2: zkušební metoda a norma
  4. Oddíl 3: zkušební podmínky
  5. Oddíl 4: výsledky
  6. Oddíl 5: kritéria přijatelnosti
  7. Oddíl 6: závěr, omezení a podpis
  8. Dejte pozor na formulace, které skrývají mezery
  9. Co znamená neúspěšný nebo hraniční výsledek
  10. Jak zprávy vstupují do posouzení bezpečnosti
  11. Rychlý kontrolní seznam pro každou zprávu
  12. Často kladené otázky
  13. Hlavní poznatky

Stručná odpověď

Laboratorní zprávu o kosmetice čtěte v tomto pořadí: potvrďte, že popisuje přesně váš výrobek a šarži, zkontrolujte použitou metodu a normu, porovnejte každý výsledek se stanoveným kritériem přijatelnosti, a teprve poté čtěte závěr a jeho omezení. Zpráva je užitečná jen tak, jak se shoduje testovaný vzorek s výrobkem, který prodáváte. Výsledek je tvrzení o jednom vzorku, za definovaných podmínek, v definovaném čase a měl by být založen do dokumentace k přípravku (PIF), aby jej bylo možné na požádání předložit.

Oddíl 1: identifikace vzorku

První strana by měla uvádět klienta, výrobek, číslo šarže, datum přijetí vzorku a referenci objednávky. Každý údaj zkontrolujte proti svým záznamům. Chybné pravopisné znění názvu výrobku nebo chybějící číslo šarže se může zdát bezvýznamné, ale inspektor, který nemůže zprávu spojit se skutečným výrobkem, se na ni nemůže spolehnout. Pokud popis vzorku říká „přijato otevřené“ nebo „přijato poškozené“, uvědomte si, že to může omezit, co může výsledek tvrdit.

Čtěte také Proces testování kosmetiky v Cosmetic Testing Lab (od začátku do konce)

Oddíl 2: zkušební metoda a norma

Dobrá zpráva uvádí použitou metodu, například ISO 11930:2019 nebo USP 51 pro zátěžový test, nebo příslušné metody ISO pro počítání aerobních bakterií a průkaz stanovených organismů v mikrobiologickém testu. Na tom záleží, protože různé normy mají různá kritéria vyhovění. Pokud chcete porovnat dvě zprávy nebo jednu použít na jiném trhu, ověřte, že byla uplatněna táž norma. Náš článek o rozdílech mezi metodou Ph. Eur. a ISO 11930 jde do této věci hlouběji.

Oddíl 3: zkušební podmínky

Podmínky vysvětlují, jak byl výsledek získán: inkubační teploty a doby, podmínky skladování ve studii stability, počet dobrovolníků a doba kontaktu v epikutánním testu, použité zředění nebo neutralizátor. Jsou důvodem, proč je výsledek reprodukovatelný, a vymezují hranice toho, co zpráva může říci. U plánu stability například podmínky ukazují, jaké teploty a časové body byly pokryty, což zase určuje, jakou dobu použitelnosti můžete podpořit.

Šest kroků čtení laboratorní zprávy o kosmetice, od identifikace vzorku po založení do PIF.

Oddíl 4: výsledky

To je část, na kterou se většina lidí dívá jako na první, a každý test ji prezentuje jinak:

  • Mikrobiologický test: počty mikroorganismů na gram nebo mililitr a prohlášení o nepřítomnosti stanovených organismů. Limity obvykle vycházejí z uznávaných pokynů, například SCCS Notes of Guidance. Výrobky pro citlivá použití, jako je oční okolí, sliznice nebo děti do tří let, obvykle vyžadují přísnější limity.
  • Zátěžový test: redukce každého z pěti testovacích organismů v pevných časových bodech, obvykle vyjádřená jako logaritmické redukce. Log redukce 3 znamená tisícinásobný pokles. Norma definuje, které redukce jsou potřeba ke splnění jejích kritérií.
  • Test stability: vzhled, barva, vůně, pH, viskozita a pozorování obalu v každém časovém bodě a podmínce ve srovnání s počátečními hodnotami.
  • Epikutánní test: kožní reakce zaznamenané po sejmutí náplasti a při pozdějším odečtu, obvykle na číselné stupnici, se shrnutím případných reakcí.

Čtěte také Jak vybrat laboratoř pro testování kosmetiky: praktický průvodce

Oddíl 5: kritéria přijatelnosti

Hledejte řádek, který uvádí, co se považuje za přijatelné. Bez něj číslo nic neznamená. Pokud zpráva říká „vyhovuje“ nebo „splňuje kritérium“, mělo by být kritérium pojmenováno. U testu mikrobiologických specifikací jde o maximální počet a požadovanou nepřítomnost uvedených organismů. U zátěžového testu popisuje ISO 11930 kritéria s různou úrovní přísnosti, proto zkontrolujte, kterou zpráva uplatňuje. Pokud zpráva uplatňuje přísnější úroveň, než váš trh vyžaduje, je to bonus, ale měli byste vědět, o kterou jde.

Oddíl 6: závěr, omezení a podpis

Závěr slovy uvádí výsledek. Čtěte i věty kolem něj, protože obsahují omezení, například že výsledek platí pouze pro testovaný vzorek, obal a recepturu. Podpis, jméno a datum ukazují, kdo za zprávu odpovídá. U dokumentů používaných v CPSR je podepsaná zpráva od kompetentní laboratoře tím, co hodnotitel bezpečnosti očekává, a datum mu pomáhá posoudit, zda jsou data aktuální.

Dejte pozor na formulace, které skrývají mezery

Fráze jako „nepozorován žádný růst“ nebo „v normálním rozmezí“ dávají smysl jen s čísly a limity vedle nich. Buďte opatrní, pokud zpráva uvádí závěr, ale žádné surové výsledky, nebo pokud je datum testu mnohem dřívější než datum přijetí vzorku. Požádejte laboratoř o objasnění všeho nejasného, než se na to spolehnete. Dobrá laboratoř vám svou zprávu ráda vysvětlí a krátký dotaz teď je levnější než neúspěšná kontrola později.

Ruka držící pero nad modrým psacím podkladem

Čtěte také Jak poslat kosmetické vzorky do laboratoře: průvodce krok za krokem

Co znamená neúspěšný nebo hraniční výsledek

Neúspěšný výsledek nezakládejte potichu. Neúspěšný zátěžový test znamená, že konzervační systém není v dané receptuře a obalu dostatečně silný. Mikrobiologický počet nad limitem ukazuje na kontaminaci ve výrobě nebo v surovinách. Změna stability, například separace nebo změna barvy, může vyžadovat jiný emulgátor, antioxidant nebo obal. Každé z toho je podnět k úpravě, nikoli verdikt nad celou značkou, ale problém je třeba vyřešit a test zopakovat, než data podpoří posouzení bezpečnosti. Náš průvodce, co dělat po neúspěšném zátěžovém testu, vysvětluje další kroky.

Jak zprávy vstupují do posouzení bezpečnosti

Hodnotitel bezpečnosti používá zprávy jako důkaz pro část A CPSR: mikrobiologickou kvalitu, stabilitu, kompatibilitu s obalem a případně lidskou snášenlivost. Pokud zpráva říká jedno a vaše receptura nebo etiketa druhé, hodnotitel se bude ptát. Proto záleží na konzistenci. Stejný název receptury, stejná šarže a odpovídající popis balení by se měly objevit ve zprávě i ve vaší dokumentaci. Úplnou sadu zpráv uchovávejte deset let po uvedení poslední šarže na trh jako součást dokumentace k přípravku.

Rychlý kontrolní seznam pro každou zprávu

  1. Název výrobku, šarže a datum přijetí odpovídají vašim záznamům.
  2. Metoda a norma jsou uvedeny a vyhovují vašemu trhu.
  3. Podmínky, například časové body a teploty, jsou uvedeny.
  4. Každý výsledek je vedle pojmenovaného kritéria přijatelnosti.
  5. Závěr je jasný a jeho omezení jsou pochopena.
  6. Zpráva je podepsána, datována a založena do PIF.

Často kladené otázky

Znamená „vyhovuje“ ve zprávě, že je výrobek bezpečný?

Ne. Vyhovění je tvrzení o jedné vlastnosti, například o konzervaci nebo mikrobiologické kvalitě. Celkovou bezpečnost uzavírá kvalifikovaný hodnotitel v CPSR na základě všech dat dohromady.

Jak dlouho je laboratorní zpráva platná?

Zákon nestanoví pevné datum vypršení. Zpráva zůstává užitečná, dokud se nezmění receptura, postup a obal. Pokud se cokoli z toho změní, zeptejte se, zda by se měl test zopakovat.

Mohu použít jednu zprávu pro několik variant?

Někdy ano, pokud jsou varianty velmi blízké, například změna barvy se stejným základem. O tom, zda je bracketing opodstatněný, rozhoduje hodnotitel, proto to proberte před objednávkou.

Hlavní poznatky

  • Zkontrolujte, že zpráva odpovídá vašemu přesnému výrobku, šarži a obalu.
  • Čtěte metodu, podmínky a kritéria přijatelnosti, nejen slovo vyhovuje.
  • Závěr a jeho omezení berte jako součást výsledku.
  • Podepsané zprávy zakládejte do PIF a uchovávejte po zákonnou dobu.
Zdroje (5)
Zdroj Vydavatel Odkaz
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 11930:2019 Evaluation of antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
ISO 17516 / 21149 aerobic mesophilic bacteria count ISO iso.org/standard/72240.html

Přečtěte si také

Všechny články →
Ušetřete 10 % na první objednávce a 20 % na balíčcích!
Sleva na balíčky pro všechny. Pro 10 % si vytvořte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začít

Upravit předchozí dokument Zpráva o bezpečnosti CPSR, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Zpráva o bezpečnosti CPSR a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat zprávu CPSR
Koncept obnoven
1
Společnost
2
Produkt
3
Obal
4
Receptura
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulář produktu. Naši posuzovatelé bezpečnosti vaši objednávku brzy potvrdí.

I. Osoba / společnost objednávající posouzení bezpečnosti
II. Informace o produktu
III. Podmínky použití a obal
IV. Receptura produktu
#Název INCIČíslo CASNano% v produktu
Může obsahovat
Celkem0/ 100%
V. Specifikace a testy hotového produktu

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
Kdy zátěžový test není vyžadován?

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
VI. Obal a grafika produktuVolitelné — etiketu kontrolujeme oproti hotové CPSR, takže pomůže grafika vnějšího obalu a primární nádoby. Můžete nám ji poslat i později.
VII. Zkontrolujte svou objednávku
Cena—

Upravit předchozí dokument Bezpečnostní list, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Bezpečnostní list a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat bezpečnostní list
Koncept obnoven
1
Klient
2
Receptura
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulář níže. Připravíme vám bezpečnostní list SDS v souladu s REACH s rychlou dodací lhůtou.

I. Informace o klientovi
Klient
Držitel SDS
II. Informace o receptuře produktu
#Název INCIČíslo CAS% v produktu
Celkem0/ 100%

Máte dlouhý seznam složek? Začněte s naší tabulkou.

Stáhněte si šablonu, vyplňte ji v Excelu, Numbers, LibreOffice nebo Tabulkách Google a nahrajte ji sem — každé pole skončí na správném místě. Ruční vyplnění formuláře funguje stejně dobře.

Stáhnout šablonu (.xlsx) nebo .csv
III. Regulační oblast a jazykové verzeSDS musí být dodán v úředním jazyce každého trhu, na který je produkt uváděn. Vyberte každý trh, na kterém distribuujete — za každou volbu vystavíme jednu jazykovou verzi.
0 vybráno
IV. Další informace o produktuVše v tomto kroku je volitelné, ale čím více nám sdělíte, tím rychleji můžeme SDS dokončit.
V. Zkontrolujte svou objednávku
Již od—
Údaje objednávky

Vše, co jste pro tuto položku vyplnili.

Jak to funguje

Dvě cesty k připravenosti na trh — zvolte tu, která Vám vyhovuje.

Vím, co potřebuji

Vyberte testy a dokončete objednávku

1 Přidejte testy do košíku a přejděte do pokladny
2 Zajistíme bezplatné vyzvednutí Vašich vzorků DHL
3 Otestujeme je a Vy získáte výsledky
Objednat testy & CPSR

Nejsem si jistý/á, co potřebuji

Přidejte údaje o produktu a získejte doporučení

1 Přihlaste se a přidejte údaje o produktu, abyste viděli, co potřebujete
2 Objednejte potřebné testy — vyzvednutí zajistíme my
3 Výsledky obdržíte po dokončení testů
Začít
Stále si nejste jistí? Vyplňte dotazník