O seu carrinho

O envio / recolha está sempre incluído em todas as encomendas.
O seu carrinho está vazio
Adicione um teste para começar
Ver testes
Cosmetic Testing Lab

Como ler um relatório laboratorial de cosméticos: resultados, limites e sinais de alerta

Maio 12, 2025  ·  7 min de leitura

Como ler um relatório laboratorial de cosméticos: resultados, limites e sinais de alerta

Um relatório de ensaio assinado chega em PDF, cheio de tabelas, abreviaturas e números de normas, e é fácil acenar com a cabeça à palavra “aprovado” e arquivá-lo. Mas um relatório laboratorial de cosméticos contém muito mais informação, e lê-lo bem protege-o numa avaliação de segurança, numa inspeção ou numa conversa com um retalhista. Este guia percorre um relatório típico secção a secção e mostra o que verificar.

Índice
  1. A resposta curta
  2. Secção 1: identificação da amostra
  3. Secção 2: o método de ensaio e a norma
  4. Secção 3: as condições de ensaio
  5. Secção 4: os resultados
  6. Secção 5: critérios de aceitação
  7. Secção 6: conclusão, limites e assinatura
  8. Atenção à redação que esconde lacunas
  9. O que significa um resultado reprovado ou no limite
  10. Como os relatórios alimentam a avaliação de segurança
  11. Uma lista de verificação rápida para cada relatório
  12. Perguntas frequentes
  13. Pontos-chave

A resposta curta

Leia um relatório laboratorial de cosméticos por esta ordem: confirme que descreve exatamente o seu produto e lote, verifique o método e a norma utilizados, compare cada resultado com o critério de aceitação indicado e depois leia a conclusão e os seus limites. Um relatório só é útil na medida em que a amostra testada corresponde ao produto que vende. O resultado é uma afirmação sobre uma amostra, em condições definidas, num momento definido, e deve ser arquivado no seu dossiê de informação do produto (PIF) para poder ser apresentado quando solicitado.

Secção 1: identificação da amostra

A primeira página deve indicar o cliente, o produto, o número do lote, a data de receção da amostra e a referência da encomenda. Verifique cada pormenor face aos seus registos. Um nome de produto mal escrito ou a falta do número do lote pode parecer trivial, mas um inspetor que não consiga associar o relatório a um produto real não pode confiar nele. Se a descrição da amostra disser “recebida aberta” ou “recebida danificada”, compreenda que isso pode limitar o que o resultado pode afirmar.

Leia também Processo de testes cosméticos no Cosmetic Testing Lab (do início ao fim)

Secção 2: o método de ensaio e a norma

Um bom relatório indica o método utilizado, por exemplo a ISO 11930:2019 ou a USP 51 para um challenge test, ou os métodos ISO aplicáveis para a contagem de bactérias aeróbias e a deteção de organismos específicos num teste microbiológico. Isto é importante porque normas diferentes têm critérios de aprovação diferentes. Se quiser comparar dois relatórios, ou usar um noutro mercado, verifique se foi aplicada a mesma norma. O nosso artigo sobre as diferenças entre o método da Ph. Eur. e a ISO 11930 aprofunda este ponto.

Secção 3: as condições de ensaio

As condições explicam como um resultado foi obtido: temperaturas e tempos de incubação, condições de armazenamento num estudo de estabilidade, o número de voluntários e a duração do contacto num patch test, a diluição ou o neutralizante utilizados. São a razão pela qual um resultado é reprodutível e definem o limite do que o relatório pode afirmar. Num plano de estabilidade, por exemplo, as condições mostram que temperaturas e momentos de avaliação foram abrangidos, o que por sua vez determina o prazo de validade que pode sustentar.

Seis passos para ler um relatório laboratorial de cosméticos, da identificação da amostra ao arquivo no PIF.

Secção 4: os resultados

Esta é a parte que a maioria das pessoas vê primeiro, e cada teste a apresenta de forma diferente:

  • Teste microbiológico: contagens de microrganismos por grama ou mililitro e uma declaração sobre a ausência de organismos específicos. Os limites provêm normalmente de orientações reconhecidas, como as Notas de Orientação do SCCS. Os produtos para utilizações sensíveis, como a zona dos olhos, as mucosas ou crianças com menos de três anos, exigem tipicamente limites mais rigorosos.
  • Challenge test: a redução de cada um dos cinco organismos de ensaio em momentos definidos, geralmente apresentada em reduções logarítmicas. Uma redução logarítmica de 3 significa uma diminuição de mil vezes. A norma define que reduções são necessárias para cumprir os seus critérios.
  • Teste de estabilidade: aspeto, cor, odor, pH, viscosidade e observações da embalagem em cada momento de avaliação e condição, comparados com os valores iniciais.
  • Patch test: reações cutâneas registadas depois de retirado o penso e numa leitura posterior, geralmente numa escala numérica, com um resumo de eventuais reações.

Leia também Como escolher um laboratório de ensaios cosméticos: guia prático

Secção 5: critérios de aceitação

Procure a linha que indica o que se considera aceitável. Sem ela, um número não significa nada. Se um relatório diz “conforme” ou “cumpre o critério”, o critério deve estar identificado. No teste de especificações microbiológicas, é a contagem máxima e a ausência exigida dos organismos listados. Num challenge test, a ISO 11930 descreve critérios com diferentes níveis de exigência, pelo que deve verificar qual deles o relatório aplica. Se o relatório aplicar um nível mais exigente do que o seu mercado necessita, é uma vantagem, mas deve saber qual é.

Secção 6: conclusão, limites e assinatura

A conclusão enuncia o resultado por palavras. Leia também as frases à sua volta, porque contêm os limites, por exemplo que o resultado se aplica apenas à amostra, à embalagem e à fórmula testadas. A assinatura, o nome e a data mostram quem é responsável pelo relatório. Para os documentos usados no CPSR, um relatório assinado por um laboratório competente é o que o avaliador de segurança espera ver, e a data ajuda o avaliador a julgar se os dados estão atualizados.

Atenção à redação que esconde lacunas

Expressões como “não se observou crescimento” ou “dentro do intervalo normal” só têm significado com números e limites ao lado. Desconfie se um relatório apresenta uma conclusão sem resultados em bruto, ou se a data do ensaio é muito anterior à data de receção da amostra. Peça ao laboratório que esclareça tudo o que não estiver claro antes de se apoiar nisso. Um bom laboratório terá todo o gosto em explicar o seu próprio relatório, e uma pergunta breve agora é mais barata do que uma inspeção falhada mais tarde.

Mão a segurar uma caneta sobre uma prancheta azul

Leia também Como enviar amostras cosméticas para um laboratório: guia passo a passo

O que significa um resultado reprovado ou no limite

Não arquive em silêncio um resultado reprovado. Um challenge test reprovado significa que o sistema conservante não é suficientemente forte naquela fórmula e embalagem. Uma contagem microbiológica acima do limite aponta para contaminação na produção ou nas matérias-primas. Uma alteração de estabilidade, como a separação de fases ou a descoloração, pode exigir um emulsionante, um antioxidante ou uma embalagem diferentes. Cada um destes casos é um sinal para ajustar, não um veredicto sobre toda a marca, mas o problema tem de ser resolvido e o teste repetido antes de os dados sustentarem uma avaliação de segurança. O nosso guia sobre o que fazer após um challenge test reprovado explica os passos seguintes.

Como os relatórios alimentam a avaliação de segurança

O avaliador de segurança usa os relatórios como prova para a Parte A do CPSR: qualidade microbiológica, estabilidade, compatibilidade com a embalagem e, quando relevante, tolerância humana. Se o relatório disser uma coisa e a sua fórmula ou rótulo disser outra, o avaliador pedirá esclarecimentos. É por isso que a coerência é importante. O mesmo nome de fórmula, o mesmo lote e uma descrição concordante da embalagem devem constar do relatório e do seu próprio dossiê. Conserve o conjunto completo de relatórios durante dez anos após a colocação no mercado do último lote, como parte do seu dossiê de informação do produto.

Uma lista de verificação rápida para cada relatório

  1. O nome do produto, o lote e a data de receção correspondem aos seus registos.
  2. O método e a norma estão identificados e adequam-se ao seu mercado.
  3. As condições, como momentos de avaliação e temperaturas, estão indicadas.
  4. Cada resultado está junto de um critério de aceitação identificado.
  5. A conclusão é clara e os seus limites são compreendidos.
  6. O relatório está assinado, datado e arquivado no PIF.

Perguntas frequentes

“Aprovado” num relatório significa que o produto é seguro?

Não. Uma aprovação é uma afirmação sobre uma propriedade, como a conservação ou a qualidade microbiológica. A segurança global é concluída por um avaliador qualificado no CPSR, com todos os dados em conjunto.

Durante quanto tempo é válido um relatório laboratorial?

A lei não fixa um prazo de validade. Um relatório mantém-se útil enquanto a fórmula, o processo e a embalagem não se alterarem. Se algum deles mudar, pergunte se o teste deve ser repetido.

Posso usar um relatório para várias variantes?

Por vezes, se as variantes forem muito próximas, por exemplo uma mudança de cor com a mesma base. O avaliador decide se o agrupamento (bracketing) se justifica, por isso converse sobre isso antes de encomendar.

Pontos-chave

  • Verifique se o relatório corresponde exatamente ao seu produto, lote e embalagem.
  • Leia o método, as condições e os critérios de aceitação, e não apenas a palavra aprovado.
  • Trate a conclusão e os seus limites como parte do resultado.
  • Arquive os relatórios assinados no seu PIF e conserve-os durante o período legal de retenção.
Fontes (5)
Fonte Editor Ligação
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 11930:2019 Evaluation of antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
ISO 17516 / 21149 aerobic mesophilic bacteria count ISO iso.org/standard/72240.html

Leia também

Todos os artigos →
Poupe 10% na primeira encomenda e 20% em packs!
Desconto em pacotes para todos. Para os 10 %, crie uma conta gratuita e confirme o seu e-mail.
Começar

Relatório de Segurança CPSR: editar um documento anterior ou começar um novo?

Adicionado ao seu carrinho

O seu Relatório de Segurança CPSR e tudo o que preencheu estão agora no carrinho. Avance para o checkout para concluir a encomenda ou continue a adicionar testes — as suas respostas ficam associadas a este item.

Ir para o checkout
Encomendar Relatório CPSR
Rascunho restaurado
1
Empresa
2
Produto
3
Embalagem
4
Fórmula
5
Testes
6
Arte-final
7
Revisão

Preencha o formulário do produto. Os nossos avaliadores de segurança confirmarão a sua encomenda em breve.

I. Pessoa / empresa que encomenda a avaliação de segurança
II. Informações do produto
III. Condições de utilização e embalagem
IV. Fórmula do produto
#Designação INCINúmero CASNano% no produto
Pode conter
Total0/ 100%
V. Especificações e testes do produto acabado

É necessário um challenge test para todos os produtos cosméticos, exceto os de baixo risco microbiológico, que são:

  • Produtos que não contêm água ou têm baixa atividade da água
  • Produtos com pH inferior a 3 ou superior a 10
  • Produtos com mais de 20% de álcool
  • Produtos que contêm matérias-primas que criam um ambiente hostil (oxidantes fortes, solventes orgânicos polares, corantes oxidantes, clorohidrato de alumínio e sais afins, gases propulsores, etc.)
  • Produtos enchidos em recipientes a mais de 65 °C
  • Produtos embalados em recipientes pressurizados, doseadores de bomba ou unidades de dose única
Quando não é necessário um challenge test?

É necessário um challenge test para todos os produtos cosméticos, exceto os de baixo risco microbiológico, que são:

  • Produtos que não contêm água ou têm baixa atividade da água
  • Produtos com pH inferior a 3 ou superior a 10
  • Produtos com mais de 20% de álcool
  • Produtos que contêm matérias-primas que criam um ambiente hostil (oxidantes fortes, solventes orgânicos polares, corantes oxidantes, clorohidrato de alumínio e sais afins, gases propulsores, etc.)
  • Produtos enchidos em recipientes a mais de 65 °C
  • Produtos embalados em recipientes pressurizados, doseadores de bomba ou unidades de dose única
VI. Embalagem e arte-final do produtoOpcional — verificamos o rótulo em relação ao CPSR final, por isso a arte-final da embalagem exterior e do recipiente primário ajuda. Também a pode enviar mais tarde.
VII. Reveja a sua encomenda
Preço—

Ficha de Dados de Segurança: editar um documento anterior ou começar um novo?

Adicionado ao seu carrinho

O seu Ficha de Dados de Segurança e tudo o que preencheu estão agora no carrinho. Avance para o checkout para concluir a encomenda ou continue a adicionar testes — as suas respostas ficam associadas a este item.

Ir para o checkout
Encomendar Ficha de Dados de Segurança
Rascunho restaurado
1
Cliente
2
Fórmula
3
Idiomas
4
Detalhes
5
Revisão

Preencha o formulário abaixo. Prepararemos a sua SDS conforme com o REACH com um prazo de entrega rápido.

I. Informações sobre o cliente
O cliente
Titular da SDS
II. Informações sobre a fórmula do produto
#Designação INCINúmero CAS% no produto
Total0/ 100%

Tem uma lista de ingredientes extensa? Comece pela nossa folha de cálculo.

Descarregue o modelo, preencha-o no Excel, Numbers, LibreOffice ou Google Sheets e carregue-o aqui — cada campo fica no sítio certo. Preencher o formulário manualmente funciona igualmente bem.

Descarregar modelo (.xlsx) ou .csv
III. Área regulamentar e versões linguísticasUma SDS tem de ser fornecida na língua oficial de cada mercado onde o produto é colocado. Escolha cada mercado em que distribui — emitimos uma versão linguística por seleção.
0 selecionados
IV. Informações adicionais sobre o produtoTudo neste passo é opcional, mas quanto mais informação nos der, mais depressa podemos finalizar a SDS.
V. Reveja a sua encomenda
A partir de—
Dados da encomenda

Tudo o que preencheu para este item.

Como funciona

Duas formas de ficar pronto para o mercado — escolha a que lhe convém.

Sei do que preciso

Escolha os testes e finalize a compra

1 Adicione testes ao carrinho e finalize a compra
2 Organizamos a recolha DHL gratuita das suas amostras
3 Testamo-las e recebe os resultados
Encomendar testes & CPSR

Não sei do que preciso

Adicione informações do produto e receba recomendações

1 Inicie sessão e adicione informações do produto para ver o que precisa
2 Encomende os testes necessários — nós organizamos a recolha
3 Recebe os resultados depois de concluirmos os testes
Começar
Ainda tem dúvidas? Responda ao questionário