Ihr Warenkorb

Versand / Abholung ist bei jeder Bestellung immer inklusive.
Ihr Warenkorb ist leer
Fügen Sie einen Test hinzu, um zu starten
Tests ansehen
Cosmetic Testing Lab

US-Sonnenschutz in der EU verkaufen: von der OTC-Monografie zur Kosmetik

November 21, 2026  ·  7 Min. Lesezeit

US-Sonnenschutz in der EU verkaufen: von der OTC-Monografie zur Kosmetik

Wenn Sie ein US-Sonnenschutzmittel in der EU verkaufen möchten, bringen Sie kein Arzneimittel auf einen anderen Arzneimittelmarkt. Sie wechseln vom US-System der rezeptfreien (OTC) Monografien in das EU-Kosmetiksystem, in dem Sonnenschutzmittel gewöhnliche kosmetische Mittel mit eigenen Sonderregeln für UV-Filter, Aussagen und Etiketten sind. Dieser Leitfaden zeigt US-Marken, was sich ändert, in einer realistischen Reihenfolge.

Inhalt
  1. Die kurze Antwort
  2. Warum sich der Rechtsrahmen ändert
  3. Schritt 1: Jeden UV-Filter anhand von Anhang VI prüfen
  4. Schritt 2: Die EU-Empfehlung zu Sonnenschutzmitteln verstehen
  5. Schritt 3: Wirksamkeitsnachweise planen
  6. Schritt 4: Die Sicherheitsbewertung aufbauen
  7. Schritt 5: Stabilitäts-, Mikrobiologie- und Verträglichkeitsdaten sammeln
  8. Schritt 6: Verantwortliche Person in der EU benennen und notifizieren
  9. Schritt 7: Das Etikett umstellen
  10. Und Make-up und Feuchtigkeitspflege mit LSF?
  11. Häufige Fehler
  12. Häufig gestellte Fragen
  13. Wichtigste Erkenntnisse

Die kurze Antwort

In der EU ist ein Sonnenschutzmittel ein Kosmetikum nach Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. Um Ihres zu verkaufen, brauchen Sie ausschließlich in Anhang VI zugelassene UV-Filter, einen unterzeichneten CPSR, eine Produktinformationsdatei (PIF), eine verantwortliche Person in der EU, eine CPNP-Notifizierung und ein EU-Etikett nach der Sonnenschutz-Empfehlung der Kommission (2006/647/EG). Ihr US-Drug-Facts-Etikett, die Monografie-Konformität und die Registrierung als Arzneimittelbetrieb gelten nicht weiter. Einige Daten, vor allem zu Stabilität und Mikrobiologie, lassen sich im CPSR wiederverwenden.

Warum sich der Rechtsrahmen ändert

In den USA reguliert die FDA Sonnenschutzmittel als OTC-Arzneimittel nach einer Monografie, weil sie Sonnenbrand verhindern sollen. In der EU gilt dieselbe Funktion als kosmetischer Zweck: Schutz der Haut. Arzneimittelrecht greift nur, wenn ein Produkt als Mittel zur Behandlung oder Verhütung einer Krankheit dargestellt wird, etwa von Hautkrebs. Deshalb dürfen EU-Sonnenschutzmittel nicht versprechen, Hautkrebs zu verhindern, und deshalb sollten Ihre US-spezifischen Gesundheitsaussagen vor dem Versand sorgfältig geprüft werden.

Lesen Sie auch US-Kosmetik im UK verkaufen: SCPN, verantwortliche Person, Bericht

Schritt 1: Jeden UV-Filter anhand von Anhang VI prüfen

Anhang VI der Verordnung 1223/2009 ist eine Positivliste: Nur dort aufgeführte UV-Filter dürfen in der EU verwendet werden, mit den genannten Höchstkonzentrationen und Bedingungen. Ihre US-Wirkstoffe und die EU-Liste überschneiden sich, sind aber nicht identisch. Typische Probleme:

  • ein Filter, der in der US-Monografie erlaubt, in Anhang VI aber nicht aufgeführt ist, oder umgekehrt;
  • eine andere Höchstkonzentration oder zusätzliche Bedingungen für denselben Filter;
  • Filter in Nanoform, für die eigene Bedingungen gelten und die in der Inhaltsstoffliste mit [nano] gekennzeichnet werden müssen;
  • weitere Bestandteile der Rezeptur (Konservierungsmittel, Farbstoffe, Duftstoffe), die in den Anhängen II bis V gesondert geregelt sind.

Die Anhänge werden durch Änderungsverordnungen angepasst; prüfen Sie daher jeden Filter anhand des aktuellen konsolidierten Textes, bevor Sie die Rezeptur abschließen.

Sieben Schritte, um ein US-OTC-Sonnenschutzmittel als Kosmetikum in die EU zu bringen, von der Filterprüfung bis zur CPNP-Notifizierung.

Schritt 2: Die EU-Empfehlung zu Sonnenschutzmitteln verstehen

Die Empfehlung 2006/647/EG der Kommission zur Wirksamkeit von Sonnenschutzmitteln und diesbezüglichen Werbeaussagen ist kein Gesetz, wird von Behörden und Händlern aber als Maßstab behandelt. Sie besagt im Kern:

  • Der LSF soll mit einer von vier Kategorien angegeben werden: niedrig, mittel, hoch oder sehr hoch;
  • das Etikett soll nicht mehr als „50+“ ausloben;
  • der UVA-Schutz soll mindestens ein Drittel des angegebenen LSF betragen, mit einer kritischen Wellenlänge von 370 nm;
  • Produkte, die das UVA-Minimum erfüllen, tragen häufig das einheitliche UVA-Logo im Kreis;
  • Aussagen wie „Sunblocker“, „Vollschutz“ oder „100 % Schutz“ sind nicht akzeptabel.

Die genauen Zuordnungen von LSF-Werten zu Kategorien stehen als Tabelle im Anhang der Empfehlung; schauen Sie dort nach. Wenn Ihr US-Etikett „SPF 70“ trägt oder Sie sich auf eine andere Sonnenschutzaussage stützen, brauchen Sie ein anderes EU-Etikett, auch wenn die Rezeptur gleich bleibt.

Schritt 3: Wirksamkeitsnachweise planen

EU-Behörden erwarten, dass der ausgelobte Schutz durch Prüfdaten nach anerkannten Methoden belegt ist. In der Praxis wird der LSF in vivo an Probanden bestimmt, der UVA-Schutz mit In-vitro- oder In-vivo-Methoden und die kritische Wellenlänge durch eine In-vitro-Messung. Das erledigen spezialisierte Photobiologie-Labore; wir führen keine LSF- oder UVA-Tests durch. Enthält Ihre US-Akte bereits einen LSF-Test, fragen Sie das Labor, ob die Methode zu dem passt, worauf die EU-Empfehlung verweist (typischerweise die ISO-Methoden für LSF und UVA) und ob ein Ergänzungstest nötig ist.

Lesen Sie auch US-Kosmetik in der EU verkaufen: Checkliste für Marken

Schritt 4: Die Sicherheitsbewertung aufbauen

Ein von einer qualifizierten Sicherheitsbewerterin oder einem Sicherheitsbewerter unterzeichneter CPSR ist vor dem Inverkehrbringen Pflicht. Bei Sonnenschutzmitteln betrachtet die Bewertung die Exposition durch ein Produkt, das in großen Mengen auf großen Körperflächen angewendet wird, die Sicherheit jedes UV-Filters (häufig anhand der SCCS-Gutachten), mögliche Nano-Inhaltsstoffe und Verunreinigungen. Ein US-Arzneimitteldossier ist nützlicher Hintergrund, ersetzt aber nicht Teil A und Teil B des Berichts.

Liegestühle und ein Strohschirm an einem sonnigen Strand

Schritt 5: Stabilitäts-, Mikrobiologie- und Verträglichkeitsdaten sammeln

Der CPSR stützt sich auf Daten zum Fertigprodukt. Bei Sonnenschutzmitteln bedeutet das typischerweise Stabilitätsprüfungen, denn Emulsionen mit hohem Filteranteil können sich bei erhöhten Temperaturen trennen oder an Konsistenz verlieren, sowie Verpackungsverträglichkeit, weil Filter und Lösungsmittel mit Kunststoffen wechselwirken können. Eine mikrobiologische Prüfung und bei wasserhaltigen Rezepturen ein Challenge-Test zeigen, dass das Konservierungssystem funktioniert. Sonnenschutzmittel werden oft im Freien und bei Hitze verwendet, daher zählen realistische Lagerbedingungen.

Schritt 6: Verantwortliche Person in der EU benennen und notifizieren

Jedes Kosmetikum auf dem EU-Markt braucht eine in der EU niedergelassene verantwortliche Person. Sie hält die PIF bereit, sorgt für Konformität, bearbeitet Meldungen schwerwiegender unerwünschter Wirkungen und schließt vor dem Verkauf die CPNP-Notifizierung ab. Eine US-Marke kann ohne Niederlassung in der EU nicht selbst die verantwortliche Person sein; benennen Sie daher schriftlich einen Importeur oder einen Dienstleister.

Lesen Sie auch MoCRA Safety Substantiation: Welche Tests US-Marken brauchen

Schritt 7: Das Etikett umstellen

Ersetzen Sie das Drug-Facts-Feld durch die EU-Etikettenangaben. Dazu gehören typischerweise:

  1. Name und Anschrift der verantwortlichen Person sowie bei Importen das Ursprungsland;
  2. der Nenninhalt;
  3. das Mindesthaltbarkeitsdatum oder, wo anwendbar, das Symbol für die Verwendungsdauer nach dem Öffnen;
  4. Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise (bei Sonnenschutzmitteln meist solche, die zur Sonnenexposition passen);
  5. die Chargennummer;
  6. die Funktion des Produkts;
  7. die INCI-Inhaltsstoffliste, wo relevant mit „[nano]“;
  8. der LSF mit Kategorie und die UVA-Angabe oder das Logo, wenn das Produkt die Kriterien erfüllt.

Die Etikettensprachen werden national festgelegt; prüfen Sie jedes Zielland.

Und Make-up und Feuchtigkeitspflege mit LSF?

In den USA ist eine Foundation oder Tagescreme mit LSF-Aussage ein Arzneimittel und zugleich ein Kosmetikum. In der EU ist sie einfach ein Kosmetikum mit Sonnenschutzaussage, und es gelten dieselben Regeln: nur Filter aus Anhang VI, Nachweise für den ausgelobten LSF und ein Etikett nach der Empfehlung. Das macht den EU-Weg für solche Produkte oft einfacher, weil Sie eine statt zwei regulatorischer Akten pflegen. Die Aussage muss dennoch belegt sein, und die Sicherheitsbewertung betrachtet die Filter genauso wie bei einem klassischen Sonnenschutzmittel.

Häufige Fehler

  • Das US-Etikett mit Drug-Facts-Feld an EU-Kunden versenden.
  • Einen LSF über 50+ oder die Aussage „Sunblocker“ auf EU-Verpackungen belassen.
  • Annehmen, dass ein in den USA zugelassener Wirkstoff in der EU in gleicher Höhe erlaubt ist.
  • Nanoskalige Filter ohne [nano]-Kennzeichnung auflisten.
  • Vergessen, dass Amazon und andere Marktplätze das EU-Etikett und die Angaben zur verantwortlichen Person verlangen.

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Sonnenschutzmittel in der EU ein Arzneimittel?

Nein. Nach Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 ist es ein Kosmetikum, solange es nicht beansprucht, eine Krankheit zu behandeln oder zu verhüten. Eine Arzneimittelzulassung ist nicht nötig.

Kann ich meinen US-LSF-Test in der EU verwenden?

Möglicherweise, wenn Methode und Ergebnisse den Erwartungen der Empfehlung entsprechen. Fragen Sie das Prüflabor, ob der Bericht für die EU-Akte geeignet ist und ob zusätzlich ein UVA- oder Kritische-Wellenlänge-Ergebnis nötig ist.

Brauche ich für ein Sonnenschutzmittel einen CPSR?

Ja. Jedes in der EU in Verkehr gebrachte Kosmetikum braucht einen CPSR in seiner PIF, und Sonnenschutzmittel werden wegen der UV-Filter und der hohen Exposition besonders sorgfältig geprüft.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Ein US-OTC-Sonnenschutzmittel wird in der EU zum Kosmetikum: Monografie und Drug Facts werden durch Anhang VI, CPSR, PIF und CPNP-Notifizierung ersetzt.
  • Prüfen Sie jeden UV-Filter, jede Konzentration und den Nano-Status anhand der aktuellen Anhänge.
  • Folgen Sie der Empfehlung 2006/647/EG für LSF-Kategorien, UVA-Minimum und zulässige Aussagen.
  • Nutzen Sie Speziallabore für LSF und UVA und bauen Sie die Stabilitäts- und Mikrobiologiedaten für den CPSR frühzeitig auf.
Quellen (6)
Quelle Herausgeber Link
Commission Recommendation 2006/647/EC on the efficacy of sunscreen products and the claims made relating thereto European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reco/2006/647/oj/eng
Sunscreen products European Commission, DG GROW single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-products-specific-topics/sunscreen-products_en
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Questions and Answers: FDA's Regulatory Actions on Over-the-Counter Sunscreen U.S. Food and Drug Administration fda.gov/drugs/understanding-over-counter-medicines/questions-and-answers-fdas-regulatory-actions-over-counter-sunscreen
Labeling and Effectiveness Testing; Sunscreen Drug Products for Over-the-Counter Human Use (76 FR 35620) Federal Register federalregister.gov/documents/2011/06/17/2011-14766/labeling-and-effectiveness-testing-sunscreen-drug-products-for-over-the-counter-human-use
Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?) U.S. Food and Drug Administration fda.gov/cosmetics/cosmetics-laws-regulations/it-cosmetic-drug-or-both-or-it-soap

Auch lesenswert

Alle Artikel →
Sparen Sie 10 % bei Ihrer ersten Bestellung und 20 % bei Paketen!
Paketrabatte für alle. Für die 10 %: kostenloses Konto erstellen und E-Mail bestätigen.
Jetzt starten

CPSR-Sicherheitsbericht: Vorherige Version bearbeiten oder neu beginnen?

Zum Warenkorb hinzugefügt

Ihr Produkt CPSR-Sicherheitsbericht und alle Ihre Angaben liegen jetzt in Ihrem Warenkorb. Gehen Sie zur Kasse, um die Bestellung abzuschließen, oder fügen Sie weitere Tests hinzu – Ihre Angaben bleiben bei diesem Artikel gespeichert.

Zur Kasse
CPSR-Bericht bestellen
Entwurf wiederhergestellt
1
Unternehmen
2
Produkt
3
Verpackung
4
Rezeptur
5
Tests
6
Artwork
7
Prüfen

Füllen Sie das Produktformular aus. Unsere Sicherheitsbewerter bestätigen Ihre Bestellung in Kürze.

I. Person / Unternehmen, die/das die Sicherheitsbewertung beauftragt
II. Produktinformationen
III. Anwendungsbedingungen und Verpackung
IV. Produktrezeptur
#INCI-NameCAS-NummerNano% im Produkt
Kann enthalten
Gesamt0/ 100%
V. Spezifikationen und Tests des Fertigprodukts

Ein Challenge-Test ist für jedes kosmetische Produkt erforderlich, außer für mikrobiologisch risikoarme Produkte. Das sind:

  • Produkte, die kein Wasser enthalten oder eine niedrige Wasseraktivität haben
  • Produkte mit einem pH-Wert unter 3 oder über 10
  • Produkte mit mehr als 20 % Alkohol
  • Produkte, die Rohstoffe enthalten, die ein aggressives Milieu erzeugen (starke Oxidationsmittel, polare organische Lösungsmittel, oxidierende Farbstoffe, Aluminiumchlorohydrat und verwandte Salze, Treibgase usw.)
  • Produkte, die bei mehr als 65 °C in Behälter abgefüllt werden
  • Produkte in Druckbehältern, Pumpspendern oder Einzeldosis-Einheiten
Wann ist ein Challenge-Test nicht erforderlich?

Ein Challenge-Test ist für jedes kosmetische Produkt erforderlich, außer für mikrobiologisch risikoarme Produkte. Das sind:

  • Produkte, die kein Wasser enthalten oder eine niedrige Wasseraktivität haben
  • Produkte mit einem pH-Wert unter 3 oder über 10
  • Produkte mit mehr als 20 % Alkohol
  • Produkte, die Rohstoffe enthalten, die ein aggressives Milieu erzeugen (starke Oxidationsmittel, polare organische Lösungsmittel, oxidierende Farbstoffe, Aluminiumchlorohydrat und verwandte Salze, Treibgase usw.)
  • Produkte, die bei mehr als 65 °C in Behälter abgefüllt werden
  • Produkte in Druckbehältern, Pumpspendern oder Einzeldosis-Einheiten
VI. Produktverpackung und ArtworkOptional — wir gleichen das Etikett mit dem fertigen CPSR ab, daher ist das Artwork der Umverpackung und des Primärbehälters hilfreich. Sie können es auch später nachreichen.
VII. Bestellung prüfen
Preis—

Sicherheitsdatenblatt: Vorherige Version bearbeiten oder neu beginnen?

Zum Warenkorb hinzugefügt

Ihr Produkt Sicherheitsdatenblatt und alle Ihre Angaben liegen jetzt in Ihrem Warenkorb. Gehen Sie zur Kasse, um die Bestellung abzuschließen, oder fügen Sie weitere Tests hinzu – Ihre Angaben bleiben bei diesem Artikel gespeichert.

Zur Kasse
Sicherheitsdatenblatt bestellen
Entwurf wiederhergestellt
1
Auftraggeber
2
Rezeptur
3
Sprachen
4
Details
5
Prüfen

Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Wir erstellen Ihr REACH-konformes SDB mit schneller Bearbeitung.

I. Angaben zum Auftraggeber
Der Auftraggeber
Inhaber des SDB
II. Angaben zur Produktrezeptur
#INCI-NameCAS-Nummer% im Produkt
Gesamt0/ 100%

Lange Inhaltsstoffliste? Starten Sie mit unserer Tabelle.

Laden Sie die Vorlage herunter, füllen Sie sie in Excel, Numbers, LibreOffice oder Google Sheets aus und laden Sie sie hier hoch – jedes Feld landet an der richtigen Stelle. Das Formular von Hand auszufüllen funktioniert genauso gut.

Vorlage herunterladen (.xlsx) oder .csv
III. Regulierungsraum und SprachversionenEin SDB muss in der Amtssprache jedes Marktes bereitgestellt werden, auf dem das Produkt in Verkehr gebracht wird. Wählen Sie jeden Markt, in dem Sie vertreiben — wir erstellen pro Auswahl eine Sprachversion.
0 ausgewählt
IV. Zusätzliche Angaben zum ProduktAlle Angaben in diesem Schritt sind optional, aber je mehr Sie uns mitteilen, desto schneller können wir das SDB fertigstellen.
V. Bestellung prüfen
Ab—
Bestelldaten

Alles, was Sie für diesen Artikel ausgefüllt haben.

So funktioniert's

Zwei Wege zur Marktreife — wählen Sie den, der zu Ihnen passt.

Ich weiß, was ich brauche

Tests wählen & zur Kasse

1 Tests in den Warenkorb legen & zur Kasse
2 Wir organisieren die kostenlose DHL-Abholung Ihrer Proben
3 Wir testen sie und Sie erhalten die Ergebnisse
Tests & CPSR bestellen

Ich bin mir nicht sicher, was ich brauche

Produktinfos hinzufügen & Empfehlungen erhalten

1 Anmelden & Produktdaten eingeben – wir zeigen, was Sie brauchen
2 Benötigte Tests bestellen — wir organisieren die Abholung
3 Sie erhalten Ihre Ergebnisse, sobald wir die Tests abgeschlossen haben
Jetzt starten
Noch unsicher? Fragebogen beantworten