Wenn Ihre US-Rezeptur ein Konservierungsmittel enthält, das die EU beschränkt, müssen Sie es vor dem Versand ändern. Dieser Leitfaden zu in der EU beschränkten Konservierungsmitteln zeigt, welche gängigen US-Konservierungsmittel in Europa an Grenzen stoßen, wie Sie die Regeln lesen und wie Sie umformulieren, ohne den mikrobiellen Schutz zu verlieren. Er ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung.
Inhalt
- Die kurze Antwort
- Warum eine US-konforme Rezeptur in der EU scheitern kann
- So lesen Sie Anhang V
- Isothiazolinone: die größte Änderung für US-Rezepturen
- Parabene: erlaubt, aber mit engeren Regeln
- Formaldehydabspalter und weitere Stoffe, die Sie prüfen sollten
- Was stattdessen verwenden?
- Belegen Sie, dass das neue System funktioniert
- Checkliste für die Umformulierung
- Häufig gestellte Fragen
- Wichtigste Erkenntnisse
Die kurze Antwort
In der EU dürfen einem Kosmetikprodukt zur Konservierung nur Stoffe zugesetzt werden, die in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 aufgeführt sind, und jeder Eintrag hat Grenzen für Konzentration, Produkttyp oder Etikettenhinweis. Eine US-Rezeptur mit Methylisothiazolinon, einem hohen Paraben-Anteil oder einem Formaldehydabspalter muss oft umformuliert werden, und jedes neue Konservierungssystem muss mit einem Challenge-Test belegt sein, bevor die Sicherheitsbewerterin den CPSR unterzeichnet. Mehrere EU-Grenzwerte wurden im letzten Jahrzehnt verschärft; nutzen Sie daher den aktuellen konsolidierten Text und kein altes Datenblatt eines Lieferanten.
Warum eine US-konforme Rezeptur in der EU scheitern kann
In den USA führt die FDA keine Positivliste für Konservierungsmittel in Kosmetika. Marken wählen ein Konservierungsmittel, sind für die Sicherheit des Produkts verantwortlich und belegen sie mit den vorhandenen Nachweisen. Die EU geht den umgekehrten Weg: Anhang V ist eine geschlossene Liste. Ein Stoff, der als Konservierungsmittel verwendet wird und nicht darauf steht, darf zu diesem Zweck nicht zugesetzt werden, und mehrere bekannte Stoffe sind in Anhang II ganz verboten.
Eine Rezeptur, die zu Hause völlig legal ist, kann also einen Stoff enthalten, der in Europa begrenzt, auf bestimmte Produkttypen beschränkt oder gar nicht erlaubt ist. Das früh zu erkennen ist deutlich günstiger, als es erst bei der Prüfung durch die Sicherheitsbewerterin zu entdecken.
Lesen Sie auch EU-zugelassene Konservierungsmittel für Kosmetik: Anhang V erklärt
So lesen Sie Anhang V
Jeder Eintrag nennt den Stoff, seine INCI-Bezeichnung und eine Höchstkonzentration, meist auf bestimmte Weise berechnet (zum Beispiel als Säure, nicht als Salz). Weitere Spalten beschränken den Produkttyp (etwa nur abspülbare Produkte), legen eine Grenze für Kinder unter drei Jahren fest oder verlangen einen Warnhinweis auf dem Etikett. Stoffe, die auch auf anderen Listen stehen, etwa der Liste der Duftstoff-Allergene, unterliegen zusätzlich deren Regeln.
Drei praktische Punkte sparen Zeit:
- Prüfen Sie die Konzentrationsbasis. Ein als Säure angegebener Grenzwert bedeutet, dass Sie Salze und Ester umrechnen müssen.
- Prüfen Sie den Produkttyp. Ein Konservierungsmittel, das im Shampoo erlaubt ist, kann in einer Leave-on-Creme verboten sein.
- Prüfen Sie Summen und Mischungen. Manche Einträge begrenzen die Summe einer Gruppe verwandter Stoffe, nicht jeden einzeln.

Isothiazolinone: die größte Änderung für US-Rezepturen
Methylisothiazolinon (MIT) wurde zu einem bedeutenden Kontaktallergen, und die EU hat reagiert. Die Verordnung (EU) 2016/1198 verbot MIT in Leave-on-Produkten, und die Verordnung (EU) 2017/1224 senkte den Grenzwert für abspülbare Produkte auf 0,0015 % (15 ppm). Auch die Mischung aus Methylchlorisothiazolinon und Methylisothiazolinon ist in abspülbaren Produkten auf 0,0015 % begrenzt und in Leave-on-Produkten nicht erlaubt. Beide Einträge schließen sich im selben Produkt gegenseitig aus.
Wenn Ihre US-Lotion, Ihr Feuchttuch oder Ihr Leave-on-Haarprodukt auf MIT setzt, muss es vollständig ersetzt werden. Bei abspülbaren Produkten lohnt ein genauer Blick auf die tatsächliche Dosis, denn 15 ppm liegen weit unter dem, was viele US-Rezepturen verwenden. Wissenschaftliche Ausschüsse prüfen diese Stoffe weiter; bestätigen Sie daher den neuesten Text, bevor Sie abschließen.
Parabene: erlaubt, aber mit engeren Regeln
Parabene sind in der EU nicht verboten, was viele US-Marken überrascht. Sie sind jedoch streng begrenzt:
- Methylparaben und Ethylparaben: bis zu 0,4 % (als Säure) für einen einzelnen Ester und 0,8 % für Estermischungen.
- Propylparaben und Butylparaben: zusammen höchstens 0,14 % (als Säure), und nicht in Leave-on-Produkten für den Windelbereich von Kindern unter drei Jahren.
- Isopropyl-, Isobutyl-, Phenyl-, Benzyl- und Pentylparaben sind verboten.
Eine US-Rezeptur, die vier Parabene für ein breites Wirkspektrum kombiniert, kann diese Summen überschreiten, auch wenn jeder Einzelwert klein wirkt. Addieren Sie alle auf derselben Basis, bevor Sie entscheiden.
Lesen Sie auch Natürliche Konservierungsmittel für Kosmetik, die wirken
Formaldehydabspalter und weitere Stoffe, die Sie prüfen sollten
Formaldehyd und mehrere Abspalter sind streng geregelt. Enthält ein fertiges Produkt mehr als 0,05 % Formaldehyd, muss das Etikett den Hinweis „gibt Formaldehyd ab“ tragen. Einige Abspalter wurden im Lauf der Zeit von der Liste der erlaubten Stoffe gestrichen. Methyldibromglutaronitril, früher weit verbreitet, ist nicht mehr erlaubt. Andere, etwa DMDM-Hydantoin, standen zuletzt mit einer Obergrenze in Anhang V; prüfen Sie den Eintrag und die Etikettenanforderung, statt etwas anzunehmen.
Weitere Inhaltsstoffe mit typischen Grenzen sind Phenoxyethanol (1 %), Benzylalkohol und Salicylsäure (mit Bedingungen zu Alter und Produkttyp). Viele US-Rezepturen liegen nahe an diesen Grenzen; prüfen Sie daher jeden Inhaltsstoff anhand der aktuellen Liste.
Was stattdessen verwenden?
Es gibt keinen einzelnen Eins-zu-eins-Ersatz. Die meisten Umformulierungen kombinieren mehrere Maßnahmen:
- Erlaubte Konservierungsmittel in zulässiger Menge, zum Beispiel Systeme auf Phenoxyethanol-Basis, organische Säuren und ihre Salze wie Benzoate und Sorbate (pH-abhängig) oder andere Einträge aus Anhang V, die zu Ihrem Produkttyp passen.
- Multifunktionale Inhaltsstoffe wie bestimmte Glykole und Fettsäureester, die die Konservierung unterstützen. Sie sind allein kein Ersatz, und die Auslobung „ohne Konservierungsmittel“ verlangt Sorgfalt.
- Stellschrauben der Rezeptur: geringere Wasseraktivität, angepasster pH-Wert, Chelatbildner und weniger nährstoffreiche Pflanzenextrakte.
- Herstellung und Verpackung: Airless-Spender und saubere Produktion senken die Last, die das Konservierungsmittel bewältigen muss.
Die richtige Wahl hängt von Emulsion, pH-Wert, Tensiden und Verpackung ab. Ein System, das bei pH 5 funktioniert, kann bei pH 7 versagen.

Belegen Sie, dass das neue System funktioniert
Wenn Sie das Konservierungssystem ändern, können Sie sich nicht auf die alten Daten verlassen. Ein Challenge-Test belastet das Produkt 28 Tage lang mit fünf Referenzmikroorganismen; wir wenden die Norm ISO 11930:2019 oder USP 51 an. Die EU-Leitlinien zum CPSR erwarten diesen Nachweis bei Produkten mit mikrobiellem Risiko, etwa wasserbasierten Rezepturen. Führen Sie nach dem Challenge-Test einen Test der mikrobiologischen Spezifikationen am fertigen Produkt durch, um dessen Qualität zu bestätigen.
Wiederholen Sie auch die Stabilitäts- und Kompatibilitätsprüfung. Ein neues Konservierungsmittel kann pH-Wert, Farbe, Geruch oder Viskosität verändern und mit der Verpackung wechselwirken. Ein Konservierungsmittel, das heute besteht, aber nach Monaten bei warmer Lagerung an Wirkung verliert, ist ein verstecktes Risiko.
Lesen Sie auch In den USA erlaubt, in der EU verboten: Inhaltsstoffe prüfen
Checkliste für die Umformulierung
- Listen Sie jeden Inhaltsstoff mit Funktion und Konzentration auf.
- Prüfen Sie jedes Konservierungsmittel gegen den aktuellen Anhang V und Anhang II.
- Prüfen Sie Produkttyp, Konzentrationsbasis, Summen und Etikettenbedingungen.
- Wählen Sie ein neues System und stellen Sie eine kleine Testcharge her.
- Führen Sie einen Challenge-Test, dann Stabilitäts- und mikrobiologische Tests durch.
- Geben Sie die vollständigen Daten an Ihre Sicherheitsbewerterin für den CPSR.
- Aktualisieren Sie das Etikett, einschließlich erforderlicher Warnhinweise.
Häufig gestellte Fragen
Sind Parabene in der EU verboten?
Nein. Mehrere Parabene sind innerhalb von Grenzen erlaubt, einige sind verboten. Die Grenzen liegen niedriger, als viele US-Rezepturen annehmen, besonders bei Propylparaben und Butylparaben.
Kann ich mein US-Konservierungsmittel behalten, wenn das Produkt nur abgespült wird?
Manchmal. Einige Einträge erlauben in abspülbaren Produkten eine höhere Verwendung als in Leave-on-Produkten, doch die Grenze gilt weiterhin. Methylisothiazolinon ist zum Beispiel auch in abspülbaren Produkten auf 15 ppm begrenzt.
Brauche ich nach einem Wechsel des Konservierungsmittels einen neuen Challenge-Test?
Ja. Ein anderes Konservierungssystem ist mikrobiologisch ein anderes Produkt, die früheren Ergebnisse lassen sich daher nicht übertragen.
Wichtigste Erkenntnisse
- Die EU erlaubt nur Konservierungsmittel aus Anhang V, mit Bedingungen zu Konzentration, Produkttyp und Etikett.
- MIT in Leave-on-Produkten ist verboten, in abspülbaren Produkten auf 15 ppm begrenzt.
- Parabene sind in engeren Grenzen erlaubt, einige sind ganz verboten.
- Jedes neue Konservierungssystem braucht einen Challenge-Test, Stabilitätsdaten und einen unterzeichneten CPSR.
