Die Frage Kosmetikum oder Arzneimittel (FDA) entscheidet fast alles darüber, wie ein US-Produkt hergestellt, gekennzeichnet und verkauft wird: welche Regeln gelten, welche Registrierungen nötig sind und was auf der Verpackung stehen darf. Dasselbe Produkt kann in den USA auf der einen Seite der Grenze liegen und in der EU auf der anderen. Dieser Leitfaden erklärt, wie Sonnenschutzmittel, Akneprodukte und Anti-Schuppen-Shampoos in beiden Märkten behandelt werden und was Exporteure vor dem Versand prüfen sollten.
Inhalt
- Die kurze Antwort
- Wie unterscheidet die FDA Kosmetikum und Arzneimittel?
- Was ist ein Kosmetikum-Arzneimittel-Doppelprodukt?
- Wie werden Sonnenschutzmittel in den USA reguliert?
- Wie werden Akne- und Anti-Schuppen-Produkte behandelt?
- Wie behandelt MoCRA Kosmetikum-Arzneimittel-Produkte?
- Wie zieht die EU die Grenze?
- Sonnenschutz, Akne und Schuppen in der EU
- Was ändert sich beim Export eines US-Produkts in die EU?
- Welche Tests brauchen Sie?
- Häufige Fehler beim Überschreiten der Grenze
- Häufig gestellte Fragen
- Wichtigste Erkenntnisse
Die kurze Antwort
In den USA entscheidet die FDA anhand der Zweckbestimmung, ob ein Produkt ein Kosmetikum oder ein Arzneimittel ist; Produkte, die beides sind, müssen beide Regelwerke erfüllen. In der EU gibt es für diese Produkte keine Kategorie „OTC-Arzneimittel“: Sonnenschutzmittel, Anti-Schuppen-Shampoos und die meisten Akne-Pflegeprodukte sind Kosmetika nach Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, solange sie nicht behaupten, Krankheiten zu behandeln oder zu verhindern. Ein US-Sonnenschutzmittel wechselt beim Export in die EU daher meist komplett den Rechtsrahmen und braucht einen CPSR statt eines Drug-Facts-Etiketts.
Wie unterscheidet die FDA Kosmetikum und Arzneimittel?
Nach dem Federal Food, Drug, and Cosmetic Act ist ein Kosmetikum ein Produkt, das am Körper zur Reinigung, Verschönerung, Steigerung der Attraktivität oder Veränderung des Aussehens angewendet wird. Ein Arzneimittel soll Krankheiten diagnostizieren, heilen, lindern, behandeln oder verhüten oder die Struktur oder Funktion des Körpers beeinflussen. Entscheidend ist die Zweckbestimmung, die die FDA aus mehreren Signalen ableitet:
- Aussagen auf Etikett, Website, in sozialen Medien und in der Werbung;
- die berechtigte Erwartung der Verbraucher an das Produkt;
- bekannte therapeutische Inhaltsstoffe, etwa Salicylsäure oder Benzoylperoxid bei Akne.
Lesen Sie auch MoCRA Safety Substantiation: Welche Tests US-Marken brauchen
Was ist ein Kosmetikum-Arzneimittel-Doppelprodukt?
Manche Produkte sind beides zugleich, und die FDA verlangt, dass sie die Anforderungen beider Kategorien erfüllen. Beispiele der FDA sind Anti-Schuppen-Shampoos (Kosmetikum, weil sie das Haar reinigen; Arzneimittel, weil sie Schuppen behandeln), Antitranspirant-Deodorants, Fluorid-Zahnpasten sowie Feuchtigkeitspflege oder Make-up mit Sonnenschutzaussage. Akne-Reiniger werden als Arzneimittel oder als beides reguliert. In der Praxis kommen auf der Arzneimittelseite Wirkstoffregeln, Drug-Facts-Kennzeichnung, Herstellung nach Arzneimittel-GMP sowie Betriebsregistrierung und Produktlistung als Arzneimittel hinzu.

Wie werden Sonnenschutzmittel in den USA reguliert?
In den USA sind Sonnenschutzmittel rezeptfreie Arzneimittel (OTC). Sie unterliegen einer OTC-Monografie, einer Art Regelwerk mit zulässigen Wirkstoffen, Konzentrationen, Prüfungen und Kennzeichnung. Seit dem CARES Act von 2020 ändert die FDA Monografien per Verwaltungsanordnung statt in langwierigen Rechtsetzungsverfahren. Die FDA arbeitet zudem an Aktualisierungen, darunter der Status von Zinkoxid und Titandioxid und zuletzt ein Vorschlag, Bemotrizinol als zulässigen Wirkstoff aufzunehmen. Der Bereich ist in Bewegung; prüfen Sie daher vor der Finalisierung einer Rezeptur die aktuellen Monografie- und Anordnungsseiten der FDA.
Ein US-Sonnenschutzmittel braucht typischerweise das Drug-Facts-Feld, die aufgeführten Wirkstoffe mit Prozentangaben, LSF- und Breitband-Angaben gemäß Monografie und einen als Arzneimittelbetrieb registrierten Standort. Produkte mit Sonnenschutzaussage, etwa eine Foundation mit LSF, sind ebenfalls Arzneimittel und Kosmetika zugleich.
Wie werden Akne- und Anti-Schuppen-Produkte behandelt?
In den USA ist ein Akneprodukt, das Akne behandelt oder verhindert, ein OTC-Arzneimittel, und sein Wirkstoff (zum Beispiel Salicylsäure oder Benzoylperoxid) muss zur jeweiligen Monografie passen. Bei Anti-Schuppen-Shampoos ist es ähnlich: Der Wirkstoff, etwa Zinkpyrithion oder Selensulfid, macht das Shampoo zum Kosmetikum-Arzneimittel. Shampoo-Basis und Duftstoff bleiben kosmetische Bestandteile, daher gelten beide Regelwerke.
Ein Hinweis zur Vorsicht: Ein einfacher Reiniger mit der Aussage „für fettige, unreine Haut“ oder „klärend“ kann ein Kosmetikum bleiben. Formulierungen wie „behandelt Akne“, „beseitigt Pickel“ oder „eliminiert Schuppen“ tun das meist nicht. Wo genau die Grenze verläuft, hängt von der gesamten Aufmachung ab; fragen Sie eine Regulatory-Fachperson, wenn Sie nahe an der Grenze liegen.
Lesen Sie auch US-Kosmetik in der EU verkaufen: Checkliste für Marken
Wie behandelt MoCRA Kosmetikum-Arzneimittel-Produkte?
Der Modernization of Cosmetics Regulation Act von 2022 (MoCRA) führte für Kosmetika Betriebsregistrierung, Produktlistung, Sicherheitsnachweis, Meldung von Nebenwirkungen und GMP-Pflichten ein. Nach den Hinweisen der FDA müssen Produkte, die zugleich Kosmetika und OTC-Arzneimittel sind, nicht im kosmetischen Listungssystem geführt werden, wenn sie bereits als Arzneimittel gelistet sind, und ein Betrieb, der nur solche Produkte herstellt, muss sich nicht als Kosmetikbetrieb registrieren. Stellt ein Betrieb auch reine Kosmetika her, gelten für diese die kosmetischen Pflichten. Prüfen Sie den aktuellen Wortlaut in den Leitlinien der FDA zu Registrierung und Listung, denn Details ändern sich mit Aktualisierungen.
Wie zieht die EU die Grenze?
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 definiert ein Kosmetikum über Zweck und Anwendungsort: ein Stoff oder Gemisch, das dazu bestimmt ist, mit den äußeren Körperteilen (oder den Zähnen und Schleimhäuten der Mundhöhle) in Berührung zu kommen, und zwar ausschließlich oder überwiegend, um sie zu reinigen, zu parfümieren, ihr Aussehen zu verändern, sie zu schützen, in gutem Zustand zu halten oder Körpergerüche zu beeinflussen. Ein Arzneimittel nach der Richtlinie 2001/83/EG wird über die Bezeichnung (es wird als Mittel zur Heilung oder Verhütung von Krankheiten angepriesen) oder über die Funktion definiert (es stellt physiologische Funktionen durch pharmakologische, immunologische oder metabolische Wirkung wieder her, korrigiert oder beeinflusst sie). Die EU pflegt außerdem ein von Mitgliedstaaten und Kommission abgestimmtes Handbuch zu Abgrenzungsprodukten, das bei schwierigen Fällen hilft.
Sonnenschutz, Akne und Schuppen in der EU
Die EU behandelt diese Produkte als Kosmetika, wenn sie nur einen kosmetischen Zweck beanspruchen:
- Sonnenschutzmittel sind Kosmetika. UV-Filter müssen in Anhang VI zugelassen sein, und das Produkt braucht eine Sicherheitsbewertung und eine PIF.
- Anti-Schuppen-Shampoos sind Kosmetika. Die Wirkstoffe (etwa Zinkpyrithion, Piroctone Olamine oder Climbazol) werden als Inhaltsstoffe durch die Anhänge mit Grenzwerten geregelt.
- Akneprodukte sind nur dann Kosmetika, wenn sie sich als reinigend, pflegend oder das Hautbild verbessernd darstellen. Aussagen, Akne als Krankheit zu behandeln oder zu heilen, rücken ein Produkt in Richtung Arzneimittel; dann ist die nationale Arzneimittelbehörde zuständig.
Lesen Sie auch Kosmetikvorschriften EU, UK und USA im direkten Vergleich
Was ändert sich beim Export eines US-Produkts in die EU?
Exporteure müssen das Produkt in den EU-Rahmen übersetzen. Eine praktische Prüfung umfasst:
- Aussagen. Streichen Sie Formulierungen zur Krankheitsbehandlung. Behalten Sie zulässige und belegte Aussagen nach den gemeinsamen Kriterien für kosmetische Werbeaussagen.
- Inhaltsstoffe. Prüfen Sie jeden Inhaltsstoff, besonders Wirkstoffe, anhand der Anhänge: verboten (II), beschränkt (III), Farbstoffe (IV), Konservierungsmittel (V) und UV-Filter (VI). Manche US-OTC-Wirkstoffe sind in Kosmetika eventuell beschränkt oder nicht erlaubt.
- Sicherheitsunterlagen. Ein von einer qualifizierten Person unterzeichneter CPSR mit Teil A und Teil B ist Pflicht. Ihr US-Arzneimitteldossier ersetzt ihn nicht, auch wenn Stabilitäts- und Mikrobiologiedaten wiederverwendbar sind.
- Verantwortliche Person und Notifizierung. Benennen Sie eine verantwortliche Person in der EU und notifizieren Sie vor dem Verkauf im CPNP.
- Etikett. Ersetzen Sie Drug Facts durch ein EU-Etikett: INCI-Liste, Charge, Anschrift der verantwortlichen Person, PAO oder Mindesthaltbarkeitsdatum und erforderliche Warnhinweise.

Welche Tests brauchen Sie?
Für den kosmetischen EU-Weg umfassen die Nachweise hinter dem CPSR typischerweise Stabilitätsdaten, eine mikrobiologische Qualitätsprüfung und bei wasserhaltigen Produkten einen Challenge-Test, der die Konservierung belegt. Wenn das Produkt für empfindliche oder zu Akne neigende Haut gedacht ist und Sie eine Hautverträglichkeitsaussage stützen möchten, kann ein Patch-Test die Akte ergänzen. Wir führen keine LSF- oder klinischen Wirksamkeitsstudien durch; für eine LSF-Aussage ist eine anerkannte Methode eines Speziallabors nötig.
Häufige Fehler beim Überschreiten der Grenze
- Ein US-Kosmetikum-Arzneimittel als normales Kosmetikum verkaufen, weil die EU-Kategorie einfacher klingt, ohne die Aussagen neu zu prüfen.
- US-Aussagen wie „behandelt Akne“ auf EU-Verpackungen und -Seiten belassen.
- Annehmen, dass die Wirkstoffliste der Monografie mit den EU-Anhängen übereinstimmt.
Häufig gestellte Fragen
Ist ein Sonnenschutzmittel ein Kosmetikum oder ein Arzneimittel?
In den USA ist es ein OTC-Arzneimittel nach der Sonnenschutz-Monografie. In der EU ist es ein Kosmetikum nach Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, wobei nur in Anhang VI aufgeführte UV-Filter erlaubt sind.
Kann ich mein US-Anti-Schuppen-Shampoo unverändert in der EU verkaufen?
Meist nicht ohne Anpassungen. Das Produkt kann als Kosmetikum in der EU in Verkehr gebracht werden, doch Wirkstoff, Konzentration, Aussagen und Etikett müssen anhand der EU-Anhänge geprüft werden, und es braucht einen CPSR, eine verantwortliche Person in der EU und eine CPNP-Notifizierung.
Braucht ein Kosmetikum mit LSF-Aussage in den USA eine Arzneimittelregistrierung?
Ja, ein Produkt mit Sonnenschutzaussage gilt in den USA als OTC-Arzneimittel, auch wenn es ein Make-up oder eine Feuchtigkeitspflege ist. Deshalb tragen Make-ups mit LSF ein Drug-Facts-Etikett.
Wichtigste Erkenntnisse
- In den USA entscheiden Zweckbestimmung und Aussagen, ob ein Produkt Kosmetikum, Arzneimittel oder beides ist.
- Sonnenschutz-, Akne- und Anti-Schuppen-Wirkstoffe schieben US-Produkte in den OTC-Arzneimittelrahmen.
- In der EU sind diese Produkte Kosmetika, wenn sie keine Aussagen zur Krankheitsbehandlung machen, und brauchen CPSR, PIF und CPNP-Notifizierung.
- Prüfen Sie Aussagen, Inhaltsstoffe und Etiketten vor dem Export gemeinsam und halten Sie die Belege in einer Akte.
