Votre panier

L'expédition / l'enlèvement est toujours inclus dans chaque commande.
Votre panier est vide
Ajoutez un test pour commencer
Parcourir les tests
Cosmetic Testing Lab

Cosmétique ou médicament ? Solaires, acné, pellicules : US vs UE

novembre 21, 2026  ·  8 min de lecture

Cosmétique ou médicament ? Solaires, acné, pellicules : US vs UE

La question cosmétique ou médicament selon la FDA décide de presque tout : la façon dont un produit américain est fabriqué, étiqueté et vendu, les règles applicables, les enregistrements nécessaires et ce que l’emballage peut affirmer. Le même produit peut se trouver d’un côté de la frontière aux États-Unis et de l’autre dans l’UE. Ce guide explique comment les produits solaires, les produits contre l’acné et les shampooings antipelliculaires sont traités sur chaque marché, et ce qu’un exportateur doit vérifier avant d’expédier.

Sommaire
  1. La réponse courte
  2. Comment la FDA distingue-t-elle un cosmétique d’un médicament ?
  3. Qu’est-ce qu’un produit double cosmétique/médicament ?
  4. Comment les produits solaires sont-ils réglementés aux États-Unis ?
  5. Comment les produits contre l’acné et antipelliculaires sont-ils traités ?
  6. Comment le MoCRA traite-t-il les produits cosmétiques-médicaments ?
  7. Où l’UE place-t-elle la limite ?
  8. Solaires, acné et pellicules dans l’UE
  9. Que change le passage d’un produit américain vers l’UE ?
  10. Quels tests vous faut-il ?
  11. Erreurs fréquentes en franchissant la limite
  12. Questions fréquentes
  13. Points clés

La réponse courte

Aux États-Unis, la FDA détermine si un produit est un cosmétique ou un médicament selon son usage prévu, et les produits qui sont les deux doivent respecter les deux jeux de règles. Dans l’UE, il n’existe pas de catégorie « médicament OTC » pour ces produits : les produits solaires, les shampooings antipelliculaires et la plupart des soins contre l’acné sont des cosmétiques au sens du règlement (CE) n° 1223/2009, tant qu’ils ne prétendent ni traiter ni prévenir une maladie. Un produit solaire américain qui passe dans l’UE change donc généralement de cadre réglementaire et a besoin d’un CPSR au lieu d’une étiquette Drug Facts.

Comment la FDA distingue-t-elle un cosmétique d’un médicament ?

Selon le Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, un cosmétique est un produit appliqué sur le corps pour nettoyer, embellir, promouvoir l’attrait ou modifier l’apparence. Un médicament est destiné à diagnostiquer, guérir, atténuer, traiter ou prévenir une maladie, ou à affecter la structure ou la fonction du corps. Le facteur décisif est l’usage prévu, que la FDA déduit de plusieurs signaux :

  • les allégations sur l’étiquette, le site web, les réseaux sociaux et la publicité ;
  • ce que les consommateurs attendent raisonnablement du produit ;
  • les ingrédients thérapeutiques bien connus, comme l’acide salicylique ou le peroxyde de benzoyle pour l’acné.

À lire aussi MoCRA Safety Substantiation : quels tests pour les marques US

Qu’est-ce qu’un produit double cosmétique/médicament ?

Certains produits sont les deux à la fois, et la FDA indique qu’ils doivent satisfaire aux exigences de chaque catégorie. Ses exemples comprennent les shampooings antipelliculaires (cosmétiques car ils nettoient les cheveux, médicaments car ils traitent les pellicules), les déodorants antitranspirants, les dentifrices fluorés ainsi que les hydratants ou le maquillage avec allégation de protection solaire. Les nettoyants contre l’acné sont réglementés comme médicaments ou comme les deux. En pratique, le versant médicament ajoute des règles sur les actifs, l’étiquetage Drug Facts, la fabrication selon les BPF des médicaments, ainsi que l’enregistrement des établissements et le listage des produits comme médicaments.

Tableau comparant le classement des produits solaires, antipelliculaires et anti-acné aux États-Unis et dans l'UE.

Comment les produits solaires sont-ils réglementés aux États-Unis ?

Aux États-Unis, les produits solaires sont des médicaments en vente libre (OTC). Ils relèvent d’une monographie OTC, sorte de cahier des charges qui énumère les actifs autorisés, les concentrations, les essais et l’étiquetage. Depuis le CARES Act de 2020, la FDA modifie les monographies par ordres administratifs plutôt que par de longues procédures de réglementation. Elle travaille aussi sur des mises à jour, notamment le statut de l’oxyde de zinc et du dioxyde de titane et, plus récemment, une proposition d’ajouter le bémotrizinol comme actif autorisé. Ce domaine évolue : consultez les pages actuelles de la FDA sur les monographies et les ordres avant de figer une formule.

Un produit solaire américain nécessite généralement le panneau Drug Facts, les actifs avec leurs pourcentages, les mentions SPF et large spectre conformes à la monographie, et un site enregistré comme établissement pharmaceutique. Les produits avec une allégation de protection solaire, comme un fond de teint SPF, sont des médicaments en plus d’être des cosmétiques.

Comment les produits contre l’acné et antipelliculaires sont-ils traités ?

Aux États-Unis, un produit qui traite ou prévient l’acné est un médicament OTC, et son actif (par exemple l’acide salicylique ou le peroxyde de benzoyle) doit correspondre à la monographie concernée. Les shampooings antipelliculaires fonctionnent de la même manière : l’actif, comme la pyrithione de zinc ou le sulfure de sélénium, fait du shampooing un cosmétique-médicament. La base du shampooing et le parfum restent des ingrédients cosmétiques, donc les deux jeux de règles s’appliquent.

Une précaution : un nettoyant simple indiquant « pour peaux grasses à imperfections » ou « purifiant » peut rester un cosmétique. Des formules comme « traite l’acné », « fait disparaître les boutons » ou « élimine les pellicules » ne le permettent généralement pas. La limite exacte dépend de toute la présentation ; consultez un spécialiste réglementaire lorsque vous en êtes proche.

À lire aussi Vendre des cosmétiques US dans l'UE : liste de contrôle

Comment le MoCRA traite-t-il les produits cosmétiques-médicaments ?

Le Modernization of Cosmetics Regulation Act de 2022 (MoCRA) a introduit pour les cosmétiques l’enregistrement des établissements, le listage des produits, la justification de la sécurité, la déclaration des événements indésirables et des obligations de BPF. D’après les indications de la FDA, les produits à la fois cosmétiques et médicaments OTC n’ont pas à être listés dans le système de listage cosmétique lorsqu’ils le sont déjà comme médicaments, et un établissement qui ne fabrique que ces produits n’a pas à s’enregistrer comme établissement cosmétique. Si un établissement fabrique aussi des cosmétiques purs, les exigences cosmétiques s’appliquent à ceux-ci. Vérifiez le libellé actuel dans les lignes directrices de la FDA sur l’enregistrement et le listage, car les détails évoluent avec les mises à jour.

Où l’UE place-t-elle la limite ?

Le règlement (CE) n° 1223/2009 définit un cosmétique par sa finalité et son lieu d’application : une substance ou un mélange destiné à être mis en contact avec les parties superficielles du corps (ou avec les dents et les muqueuses buccales) en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d’en modifier l’aspect, de les protéger, de les maintenir en bon état ou de corriger les odeurs corporelles. Un médicament, selon la directive 2001/83/CE, est défini par sa présentation (il est présenté comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l’égard des maladies) ou par sa fonction (il restaure, corrige ou modifie des fonctions physiologiques par une action pharmacologique, immunologique ou métabolique). L’UE tient aussi un manuel des produits frontières, convenu entre les États membres et la Commission, qui aide à trancher les cas difficiles.

Solaires, acné et pellicules dans l’UE

L’UE traite ces produits comme des cosmétiques lorsqu’ils ne revendiquent qu’une finalité cosmétique :

  • Les produits solaires sont des cosmétiques. Les filtres UV doivent figurer dans la liste autorisée de l’annexe VI, et le produit nécessite une évaluation de la sécurité et un DIP.
  • Les shampooings antipelliculaires sont des cosmétiques. Les actifs (comme la pyrithione de zinc, la piroctone olamine ou le climbazole) sont encadrés comme ingrédients par les annexes, avec des limites.
  • Les produits contre l’acné ne sont des cosmétiques que s’ils se présentent comme nettoyants, soins ou améliorant l’aspect de la peau. Les allégations de traiter ou de guérir l’acné comme maladie rapprochent le produit du médicament, et c’est alors l’affaire de l’autorité nationale des médicaments.

À lire aussi Réglementations cosmétiques UE, Royaume-Uni et États-Unis comparées

Que change le passage d’un produit américain vers l’UE ?

L’exportateur doit traduire le produit dans le cadre de l’UE. Une revue pratique comprend :

  1. Allégations. Supprimez le langage de traitement des maladies. Gardez les allégations autorisées et justifiées selon les critères communs applicables aux allégations cosmétiques.
  2. Ingrédients. Vérifiez chaque ingrédient, surtout les actifs, au regard des annexes : interdits (II), restreints (III), colorants (IV), conservateurs (V) et filtres UV (VI). Certains actifs OTC américains peuvent être limités ou non autorisés dans les cosmétiques.
  3. Dossier de sécurité. Un CPSR signé par un évaluateur qualifié, avec Partie A et Partie B, est obligatoire. Votre dossier médicament américain ne le remplace pas, même si les données de stabilité et de microbiologie sont réutilisables.
  4. Personne responsable et notification. Désignez une personne responsable dans l’UE et notifiez dans le CPNP avant la vente.
  5. Étiquette. Remplacez Drug Facts par une étiquette UE : liste INCI, lot, adresse de la personne responsable, PAO ou date de durabilité minimale et avertissements requis.
Transats et parasol de paille sur une plage ensoleillée

Quels tests vous faut-il ?

Pour la voie cosmétique de l’UE, les preuves à l’appui du CPSR comprennent généralement des données de stabilité, un contrôle de la qualité microbiologique et, pour les produits contenant de l’eau, un challenge test démontrant l’efficacité de la conservation. Si le produit est destiné aux peaux sensibles ou à tendance acnéique et que vous souhaitez étayer une allégation de douceur, un patch test peut compléter le dossier. Nous ne réalisons ni études de SPF ni études d’efficacité clinique ; une allégation de SPF exige une méthode reconnue, mise en œuvre par un laboratoire spécialisé.

Erreurs fréquentes en franchissant la limite

  • Vendre un cosmétique-médicament américain comme un simple cosmétique parce que la catégorie de l’UE paraît plus simple, sans revoir les allégations.
  • Conserver des allégations américaines comme « traite l’acné » sur les emballages et pages de l’UE.
  • Supposer que la liste des actifs de la monographie correspond aux annexes de l’UE.

Questions fréquentes

Un produit solaire est-il un cosmétique ou un médicament ?

Aux États-Unis, c’est un médicament OTC régi par la monographie des produits solaires. Dans l’UE, c’est un cosmétique au sens du règlement (CE) n° 1223/2009, avec des filtres UV limités à ceux de l’annexe VI.

Puis-je vendre tel quel mon shampooing antipelliculaire américain dans l’UE ?

Généralement pas sans modifications. Le produit peut être mis sur le marché de l’UE comme cosmétique, mais son actif, sa concentration, ses allégations et son étiquette doivent être vérifiés au regard des annexes de l’UE, et il faut un CPSR, une personne responsable dans l’UE et une notification dans le CPNP.

Un cosmétique avec allégation SPF nécessite-t-il un enregistrement comme médicament aux États-Unis ?

Oui, un produit avec une allégation de protection solaire est traité comme un médicament OTC aux États-Unis, même s’il s’agit d’un maquillage ou d’un hydratant. C’est pourquoi le maquillage SPF porte une étiquette Drug Facts.

Points clés

  • Aux États-Unis, l’usage prévu et les allégations décident si un produit est un cosmétique, un médicament ou les deux.
  • Les actifs solaires, antiacné et antipelliculaires placent les produits américains dans le cadre des médicaments OTC.
  • Dans l’UE, ces produits sont des cosmétiques s’ils évitent les allégations de traitement de maladies, et nécessitent un CPSR, un DIP et une notification dans le CPNP.
  • Examinez ensemble allégations, ingrédients et étiquettes avant d’exporter et gardez les preuves dans un seul dossier.
Sources (6)
Source Éditeur Lien
Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?) U.S. Food and Drug Administration fda.gov/cosmetics/cosmetics-laws-regulations/it-cosmetic-drug-or-both-or-it-soap
Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA) U.S. Food and Drug Administration fda.gov/cosmetics/cosmetics-laws-regulations/modernization-cosmetics-regulation-act-2022-mocra
Questions and Answers: FDA's Regulatory Actions on Over-the-Counter Sunscreen U.S. Food and Drug Administration fda.gov/drugs/understanding-over-counter-medicines/questions-and-answers-fdas-regulatory-actions-over-counter-sunscreen
Registration & Listing of Cosmetic Product Facilities and Products U.S. Food and Drug Administration fda.gov/cosmetics/registration-listing-cosmetic-product-facilities-and-products
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Manual on the scope of application of the Cosmetics Regulation (borderline products) European Commission ec.europa.eu/docsroom/documents/29002

À lire aussi

Tous les articles →
novembre 21, 2026

Colorants FDA vs numéros CI de l'UE : ce qui change à l'export

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Étiquette FDA vs UE : convertir votre étiquette US pour l'Europe

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Conservateurs restreints dans l'UE : reformuler un cosmétique US

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Autorisés aux États-Unis, interdits dans l'UE : ingrédients

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Talc en cosmétique : règles de test d'amiante sous le MoCRA

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Allergènes de parfum aux États-Unis : ce que le MoCRA exigera

Lire la suite →
novembre 21, 2026

BPF cosmétiques FDA sous MoCRA : l'impact sur les tests de lots

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Exemption MoCRA pour petites entreprises : qui y a droit

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Déclaration des événements indésirables MoCRA : que faire

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Exigences Walmart pour fournisseurs de cosmétiques et Target

Lire la suite →
novembre 21, 2026

FDS pour cosmétiques aux États-Unis : OSHA, transport, vente

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Lois d'État sur les cosmétiques : interdictions de PFAS aux États-Unis

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Loi californienne sur les cosmétiques : Prop 65 et PFAS

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Vendre des cosmétiques américains au Royaume-Uni : SCPN et rapport

Lire la suite →
novembre 21, 2026

Vendre un solaire américain dans l'UE : de la monographie OTC au cosmétique

Lire la suite →
Économisez 10 % sur votre première commande et 20 % sur les packs !
Remise sur les packs pour tous. Pour les 10 %, créez un compte gratuit et confirmez votre e-mail.
Commencer

Rapport de sécurité CPSR : modifier un document précédent ou en commencer un nouveau ?

Ajouté à votre panier

Votre Rapport de sécurité CPSR et tout ce que vous avez renseigné sont maintenant dans votre panier. Passez au paiement pour finaliser la commande, ou continuez à ajouter des tests — vos réponses restent associées à cet article.

Passer au paiement
Commander le rapport CPSR
Brouillon restauré
1
Entreprise
2
Produit
3
Emballage
4
Formule
5
Tests
6
Maquette
7
Vérification

Remplissez le formulaire produit. Nos évaluateurs de sécurité confirmeront bientôt votre commande.

I. Personne / entreprise commandant l'évaluation de sécurité
II. Informations sur le produit
III. Conditions d'utilisation et emballage
IV. Formule du produit
#Nom INCINuméro CASNano% dans le produit
Peut contenir
Total0/ 100%
V. Spécifications et tests du produit fini

Un challenge test est obligatoire pour tout produit cosmétique, sauf ceux à faible risque microbiologique, à savoir :

  • Produits sans eau ou à faible activité de l'eau
  • Produits dont le pH est inférieur à 3 ou supérieur à 10
  • Produits contenant plus de 20 % d'alcool
  • Produits contenant des matières premières créant un environnement hostile (agents oxydants forts, solvants organiques polaires, colorants d'oxydation, chlorhydrate d'aluminium et sels apparentés, gaz propulseurs, etc.)
  • Produits conditionnés à plus de 65 °C
  • Produits conditionnés dans des contenants pressurisés, des flacons-pompes ou des unidoses
Quand un challenge test n'est-il pas requis ?

Un challenge test est obligatoire pour tout produit cosmétique, sauf ceux à faible risque microbiologique, à savoir :

  • Produits sans eau ou à faible activité de l'eau
  • Produits dont le pH est inférieur à 3 ou supérieur à 10
  • Produits contenant plus de 20 % d'alcool
  • Produits contenant des matières premières créant un environnement hostile (agents oxydants forts, solvants organiques polaires, colorants d'oxydation, chlorhydrate d'aluminium et sels apparentés, gaz propulseurs, etc.)
  • Produits conditionnés à plus de 65 °C
  • Produits conditionnés dans des contenants pressurisés, des flacons-pompes ou des unidoses
VI. Emballage et maquette du produitFacultatif — nous vérifions l'étiquette par rapport au CPSR finalisé ; la maquette de l'emballage extérieur et du contenant primaire est donc utile. Vous pouvez aussi nous l'envoyer plus tard.
VII. Vérifiez votre commande
Prix—

Fiche de données de sécurité : modifier un document précédent ou en commencer un nouveau ?

Ajouté à votre panier

Votre Fiche de données de sécurité et tout ce que vous avez renseigné sont maintenant dans votre panier. Passez au paiement pour finaliser la commande, ou continuez à ajouter des tests — vos réponses restent associées à cet article.

Passer au paiement
Commander la fiche de données de sécurité
Brouillon restauré
1
Client
2
Formule
3
Langues
4
Détails
5
Vérification

Remplissez le formulaire ci-dessous. Nous préparerons votre FDS conforme à REACH dans les meilleurs délais.

I. Informations sur le client
Le client
Titulaire de la FDS
II. Informations sur la formule du produit
#Nom INCINuméro CAS% dans le produit
Total0/ 100%

Une longue liste d'ingrédients ? Partez de notre tableur.

Téléchargez le modèle, remplissez-le dans Excel, Numbers, LibreOffice ou Google Sheets, puis téléversez-le ici — chaque champ se place au bon endroit. Remplir le formulaire à la main fonctionne tout aussi bien.

Télécharger le modèle (.xlsx) ou .csv
III. Zone réglementaire et versions linguistiquesUne FDS doit être fournie dans la langue officielle de chaque marché où le produit est mis sur le marché. Choisissez chaque marché que vous desservez — nous établissons une version linguistique par sélection.
0 sélectionné
IV. Informations complémentaires sur le produitTout est facultatif dans cette étape, mais plus vous nous en donnez, plus vite nous pouvons finaliser la FDS.
V. Vérifiez votre commande
À partir de—
Données de la commande

Tout ce que vous avez renseigné pour cet article.

Comment ça marche

Deux façons d'être prêt pour le marché — choisissez celle qui vous convient.

Je sais ce dont j'ai besoin

Choisir les tests & payer

1 Ajoutez des tests à votre panier & passez au paiement
2 Nous organisons l’enlèvement gratuit de vos échantillons par DHL
3 Nous les testons et vous recevez les résultats
Commander tests & CPSR

Je ne sais pas trop ce dont j'ai besoin

Renseignez les infos produit & recevez des recommandations

1 Connectez-vous et ajoutez les données du produit pour voir ce qu’il vous faut
2 Commandez les tests nécessaires — nous organisons l’enlèvement
3 Vous recevez vos résultats une fois les tests terminés
Commencer
Toujours pas sûr ? Répondre au questionnaire