Su carrito

El envío / la recogida siempre está incluido en cada pedido.
Su carrito está vacío
Añada una prueba para empezar
Explorar pruebas
Cosmetic Testing Lab

Cosmetovigilancia: cómo notificar efectos no deseados graves

abril 22, 2025  ·  7 min de lectura

Cosmetovigilancia: cómo notificar efectos no deseados graves

Una clienta llama y dice que su nueva crema de noche la ha llevado al hospital. ¿Qué hace usted a continuación y a quién debe informar? La cosmetovigilancia es el seguimiento de los efectos no deseados de los cosméticos una vez en el mercado, y en la UE conlleva la obligación legal de notificar los casos graves a las autoridades. Esta guía explica qué es un efecto no deseado grave, quién debe notificar, con qué rapidez y cómo montar un proceso sencillo antes de necesitarlo.

Índice
  1. La respuesta corta
  2. ¿Qué es la cosmetovigilancia?
  3. ¿Qué es un efecto no deseado grave?
  4. ¿Quién debe notificar y a quién?
  5. Con qué rapidez y qué incluir
  6. Los efectos no graves también cuentan
  7. Monte un proceso sencillo de cosmetovigilancia
  8. Funciones en la cadena de suministro
  9. Cómo los ensayos del producto reducen el riesgo
  10. Errores frecuentes
  11. Preguntas frecuentes
  12. Puntos clave

La respuesta corta

Según el artículo 23 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, la persona responsable y los distribuidores deben notificar sin demora a la autoridad competente del Estado miembro donde se produjo un efecto no deseado grave (END grave o SUE), junto con el nombre del producto y las medidas correctoras adoptadas. Un efecto no deseado grave es el que causa incapacidad funcional temporal o permanente, discapacidad, hospitalización, anomalías congénitas, riesgo vital inmediato o muerte. Las reacciones menos graves no tienen que notificarse a la autoridad, pero deben registrarse y evaluarse, y los datos alimentan la evaluación de seguridad.

¿Qué es la cosmetovigilancia?

La cosmetovigilancia es la recogida, evaluación y seguimiento de los efectos no deseados vinculados al uso normal o razonablemente previsible de un producto cosmético. Funciona como un pariente pequeño de la farmacovigilancia de los medicamentos. El objetivo es detectar pronto señales de seguridad, como un nuevo alérgeno, un lote contaminado o un patrón de reacciones en un grupo de usuarios, y actuar antes de que más personas sufran daños. En la UE, el pilar jurídico es el Reglamento (CE) n.º 1223/2009, apoyado por las directrices de la Comisión sobre la notificación de efectos graves, acordadas con los Estados miembros y la industria.

Lee también Reglamento de cosméticos de la UE 1223/2009 explicado

¿Qué es un efecto no deseado grave?

El reglamento define un efecto no deseado como una reacción adversa para la salud humana atribuible al uso normal o razonablemente previsible de un producto cosmético. Pasa a ser grave cuando provoca alguno de los resultados citados. Ojo: “grave” no es lo mismo que “intenso”. Una erupción muy picante puede ser intensa, pero no es un efecto grave si no lleva a hospitalización o incapacidad funcional. Ejemplos que suelen cumplir el criterio son una reacción anafiláctica, una quemadura química con ingreso hospitalario, una lesión ocular con pérdida de función o una infección grave vinculada a un producto contaminado. Una reacción cutánea que desaparece en pocos días con una crema de farmacia normalmente no lo cumple, pero igualmente va a sus registros.

¿Quién debe notificar y a quién?

Dos partes tienen la obligación:

  • La persona responsable debe notificar todo efecto grave que conozca o que razonablemente deba conocer.
  • Los distribuidores, incluidos los minoristas, deben notificar los efectos graves de los que tengan conocimiento.

La notificación se dirige a la autoridad competente del Estado miembro donde se produjo el efecto. Si la autoridad conoce un efecto grave directamente por un consumidor o un profesional sanitario, transmite la información a las autoridades de los demás Estados miembros y a la persona responsable. La información sobre efectos graves puede ponerse a disposición del público, así que redacte su notificación de forma objetiva y coherente.

Con qué rapidez y qué incluir

El reglamento dice “sin demora” y no fija un número de días, así que trátelo como urgente y actúe el mismo día en que conozca el caso. La notificación debe identificar el producto con precisión (nombre, lote si se conoce, código de barras o referencia CPNP), describir el efecto, a la persona afectada en la medida que lo permita la protección de datos, las circunstancias de uso y la información médica disponible. Indique qué hizo después: detuvo la venta del lote, informó a los minoristas, cambió la etiqueta. El formulario común de notificación de la Comisión ayuda a aportar los datos correctos en el orden correcto, y su autoridad nacional suele publicar los datos de contacto y el procedimiento de envío.

Dos flujos: gestionar bien un efecto no deseado grave con una notificación rápida, o mal con retraso y consecuencias.

Lee también Persona responsable de cosméticos (RP): quién la necesita

Los efectos no graves también cuentan

La mayoría de las quejas de consumidores son leves: enrojecimiento, escozor, sequedad, una erupción suave. No las notifica a la autoridad, pero no debe ignorarlas. El evaluador de la seguridad las necesita para el apartado de efectos no deseados del informe de seguridad, y el expediente de información del producto debe contener los datos. Registre cada queja, pida número de lote y una foto, y revise el registro con regularidad para detectar patrones. Cinco reacciones similares en un mes con el mismo lote son una señal. La misma reacción repartida en tres años y muchos miles de unidades puede ser ruido de fondo.

Monte un proceso sencillo de cosmetovigilancia

No necesita software, necesita una rutina clara. Un montaje práctico sería:

  1. Punto de entrada único: un correo electrónico y un teléfono supervisados, impresos en la etiqueta o en la web, no solo una bandeja de redes sociales.
  2. Formulario de recogida: producto, lote, fecha, síntomas, atención médica, otros productos usados, datos de contacto.
  3. Triaje en 24 horas: decidir si el caso puede ser grave. En caso de duda, tratarlo como grave y consultar a un médico o a su evaluador de la seguridad.
  4. Notificar y actuar: enviar la notificación, detener o retener el stock afectado si hace falta, informar a los distribuidores.
  5. Revisión de tendencias: cada trimestre, revisar el registro por producto, ingrediente, lote y mercado.
  6. Alimentar el expediente de seguridad: añadir las conclusiones al expediente del producto y al CPSR cuando cambien la evaluación.

Funciones en la cadena de suministro

Si vende a través de distribuidores, minoristas o marketplaces, acuerde por escrito cómo vuelven a usted las quejas. Muchos efectos graves llegan primero a una tienda. Indique a sus socios el contacto correcto, pídales que reenvíen los casos en un día y que guarden constancia de lo que reenvían. Los importadores deben confirmar en el contrato quién actúa como persona responsable y quién habla con la autoridad. Si usa un fabricante por contrato, asegúrese de que los registros de lote se encuentren rápido, porque toda investigación empieza por el lote.

Científica con bata de laboratorio y gafas de seguridad

Lee también Notificación CPNP: cómo registrar un producto cosmético

Cómo los ensayos del producto reducen el riesgo

Muchas reacciones graves tienen causas evitables. La contaminación es una: una crema mal conservada puede desarrollar bacterias u hongos y causar infecciones, sobre todo alrededor de los ojos. Un test de desafío muestra si el sistema conservante funciona, y un test de especificaciones microbiológicas comprueba la calidad del producto acabado. Un test de estabilidad y compatibilidad muestra si el producto cambia durante su vida útil o reacciona con el envase. Un patch test aporta datos de tolerancia cutánea en humanos antes del lanzamiento. Nada de esto elimina la obligación de notificar, pero reduce la probabilidad de tener que hacerlo.

Errores frecuentes

  • Tratar las quejas solo como atención al cliente y no como información de seguridad.
  • Esperar pruebas médicas antes de notificar; notifique lo que sabe y complete los datos después.
  • Notificar a la autoridad del país equivocado en lugar de la del Estado miembro donde se produjo el efecto.
  • No registrar los números de lote, lo que hace imposible la investigación.
  • Olvidar actualizar la evaluación de seguridad tras un caso.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que notificar todas las reacciones alérgicas?

No. Solo los efectos no deseados graves deben notificarse a la autoridad. Las demás reacciones deben registrarse y evaluarse y forman parte de la información de su expediente de seguridad.

¿Se aplica la cosmetovigilancia a las marcas pequeñas y artesanales?

Sí. La obligación se aplica a toda persona responsable y a todo distribuidor, sea cual sea el tamaño de la empresa o el canal de venta.

¿Y si el efecto ocurrió fuera de la UE?

La obligación de notificación de la UE se vincula a los efectos ocurridos en un Estado miembro. Otros mercados tienen sus propias normas, revíselas antes de vender allí. Aun así, tome en serio un caso grave de cualquier lugar, porque puede revelar un problema real de la fórmula.

Puntos clave

  • Los efectos no deseados graves deben notificarse sin demora a la autoridad del Estado miembro donde ocurrieron.
  • Registre y evalúe cualquier otra queja; los datos pertenecen al expediente del producto y al informe de seguridad.
  • Un proceso sencillo con un punto de contacto, un formulario, triaje rápido y revisión de tendencias basta para la mayoría de las marcas.
  • Una buena formulación y los ensayos reducen la probabilidad de casos graves.
Fuentes (5)
Fuente Editor Enlace
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Article 23) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Guidelines for the notification of serious undesirable effects (SUE) and common reporting form European Commission webgate.ec.europa.eu/circabc-ewpp/rest/download/b369d9ac-7472-4333-a32f-103d59900139
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Cosmetics: specific topics European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-products-specific-topics_en
¡Ahorre un 10 % en su primer pedido y un 20 % en los paquetes!
Descuento en paquetes para todos. Para el 10 %, crea una cuenta gratuita y confirma tu correo.
Empezar

Informe de seguridad CPSR: ¿editar un borrador anterior o empezar de cero?

Añadido a su carrito

Su Informe de seguridad CPSR y todo lo que ha completado ya están en su carrito. Vaya a finalizar la compra para completar el pedido o siga añadiendo pruebas: sus respuestas se quedan con este artículo.

Ir a finalizar compra
Pedir informe CPSR
Borrador recuperado
1
Empresa
2
Producto
3
Envase
4
Fórmula
5
Pruebas
6
Arte final
7
Revisión

Complete el formulario del producto. Nuestros evaluadores de seguridad confirmarán su pedido en breve.

I. Persona / empresa que solicita la evaluación de seguridad
II. Información del producto
III. Condiciones de uso y envase
IV. Fórmula del producto
#Nombre INCINúmero CASNano% en el producto
Puede contener
Total0/ 100%
V. Especificaciones y pruebas del producto terminado

El challenge test es obligatorio para todos los productos cosméticos, excepto los de bajo riesgo microbiológico, que son:

  • Productos que no contienen agua o tienen una actividad de agua baja
  • Productos con un pH inferior a 3 o superior a 10
  • Productos con más de un 20 % de alcohol
  • Productos que contienen materias primas que crean un entorno hostil (agentes oxidantes fuertes, disolventes orgánicos polares, colorantes oxidantes, clorhidrato de aluminio y sales afines, gases propelentes, etc.)
  • Productos envasados a más de 65 °C
  • Productos envasados en recipientes presurizados, dosificadores con bomba o monodosis
¿Cuándo no se requiere un challenge test?

El challenge test es obligatorio para todos los productos cosméticos, excepto los de bajo riesgo microbiológico, que son:

  • Productos que no contienen agua o tienen una actividad de agua baja
  • Productos con un pH inferior a 3 o superior a 10
  • Productos con más de un 20 % de alcohol
  • Productos que contienen materias primas que crean un entorno hostil (agentes oxidantes fuertes, disolventes orgánicos polares, colorantes oxidantes, clorhidrato de aluminio y sales afines, gases propelentes, etc.)
  • Productos envasados a más de 65 °C
  • Productos envasados en recipientes presurizados, dosificadores con bomba o monodosis
VI. Envase y arte final del productoOpcional — comprobamos la etiqueta con el CPSR final, por lo que el arte final del envase exterior y del recipiente primario nos ayuda. También puede enviárnoslo más tarde.
VII. Revise su pedido
Precio—

Ficha de datos de seguridad: ¿editar un borrador anterior o empezar de cero?

Añadido a su carrito

Su Ficha de datos de seguridad y todo lo que ha completado ya están en su carrito. Vaya a finalizar la compra para completar el pedido o siga añadiendo pruebas: sus respuestas se quedan con este artículo.

Ir a finalizar compra
Pedir ficha de datos de seguridad
Borrador recuperado
1
Cliente
2
Fórmula
3
Idiomas
4
Detalles
5
Revisión

Complete el formulario siguiente. Prepararemos su SDS conforme a REACH con un plazo de entrega rápido.

I. Información sobre el cliente
El cliente
Titular de la SDS
II. Información sobre la fórmula del producto
#Nombre INCINúmero CAS% en el producto
Total0/ 100%

¿Tiene una lista de ingredientes larga? Empiece con nuestra hoja de cálculo.

Descargue la plantilla, rellénela en Excel, Numbers, LibreOffice o Google Sheets y súbala aquí: cada campo se coloca en su sitio. Rellenar el formulario a mano funciona igual de bien.

Descargar plantilla (.xlsx) o .csv
III. Ámbito normativo y versiones de idiomaLa SDS debe suministrarse en el idioma oficial de cada mercado donde se comercialice el producto. Elija cada mercado al que distribuye — emitimos una versión de idioma por cada selección.
0 seleccionados
IV. Información adicional sobre el productoTodo en este paso es opcional, pero cuanta más información nos dé, más rápido podremos finalizar la SDS.
V. Revise su pedido
Desde—
Datos del pedido

Todo lo que ha completado para este artículo.

Cómo funciona

Dos formas de estar listo para el mercado — elija la que mejor le encaje.

Sé lo que necesito

Elegir pruebas y finalizar la compra

1 Añada pruebas al carrito y finalice la compra
2 Organizamos la recogida gratuita de sus muestras con DHL
3 Las analizamos y usted recibe los resultados
Pedir pruebas y CPSR

No estoy seguro de lo que necesito

Añada la información del producto y reciba recomendaciones

1 Inicie sesión y añada los datos del producto para ver qué necesita
2 Pida los ensayos necesarios — nosotros organizamos la recogida
3 Recibirá los resultados cuando terminemos las pruebas
Empezar
¿Sigue sin estar seguro? Responder el cuestionario