Su carrito

El envío / la recogida siempre está incluido en cada pedido.
Su carrito está vacío
Añada una prueba para empezar
Explorar pruebas
Cosmetic Testing Lab

Resultados del patch test explicados: puntuaciones de irritación

abril 27, 2024  ·  8 min de lectura

Resultados del patch test explicados: puntuaciones de irritación

Ha recibido su informe y está lleno de cifras, grados y un veredicto. ¿Qué dicen realmente los resultados del patch test en cosmética y qué debe hacer con ellos? Esta guía muestra cómo leer las puntuaciones de irritación de un informe de patch test cosmético, qué suele significar un “aprobado” y qué hacer cuando algunos voluntarios muestran una reacción.

Índice
  1. La respuesta corta
  2. Qué mide realmente un patch test
  3. Qué encontrará en un informe típico
  4. ¿Cómo se gradúan las puntuaciones de irritación?
  5. De las puntuaciones individuales a una conclusión
  6. Por qué importa el momento de la lectura
  7. ¿Cómo suele ser un resultado aprobado?
  8. ¿Y si algunos voluntarios reaccionaron?
  9. La irritación no es alergia
  10. Usar el informe en declaraciones y documentos
  11. Preguntas para el laboratorio
  12. Un ejemplo práctico
  13. Interpretaciones erróneas frecuentes
  14. Preguntas frecuentes
  15. Puntos clave

La respuesta corta

Un informe de patch test cosmético le dice a cuántos voluntarios se les produjeron reacciones cutáneas a su producto bajo un parche, con qué intensidad y cómo se comparan con los controles. La mayoría de los informes convierten las puntuaciones individuales en un resumen (por ejemplo, una puntuación media de irritación) y una conclusión como “no irritante en las condiciones del ensayo”. Las escalas difieren entre laboratorios, así que lea siempre la escala impresa en su propio informe en lugar de suponer una regla general.

Qué mide realmente un patch test

En un patch test de aplicación única, se aplica una pequeña cantidad del producto sobre la piel de voluntarios, normalmente en la parte alta de la espalda o el antebrazo, y se cubre con un parche oclusivo durante un tiempo definido (en nuestro caso, 48 horas). Un evaluador formado examina después cada zona al retirar el parche. El ensayo está diseñado para detectar la irritación cutánea: la reacción directa, no inmunitaria, de la piel al producto o a la oclusión. No está diseñado para demostrar que nadie podría desarrollar nunca una alergia, lo cual requiere otros estudios con exposición repetida.

Lee también Voluntarios en un patch test: ¿cuántos hacen falta?

Qué encontrará en un informe típico

  • Identificación del producto: nombre, lote y forma de aplicación (puro o diluido, aclarado o sin aclarado).
  • Panel: número de voluntarios, rango de edad, tipos de piel y criterios de inclusión y exclusión.
  • Método: tipo de parche, cantidad aplicada, tiempo de aplicación, momentos de lectura y quién evaluó la piel.
  • Controles: una zona sin tratar y normalmente un control negativo, a veces un control positivo.
  • Puntuaciones brutas: un grado por voluntario y lectura.
  • Resumen y conclusión: puntuaciones medias, número de reacciones y veredicto.
  • Desviaciones: voluntarios que abandonaron y por qué, y cualquier incidente durante el estudio.
Siete pasos para leer un informe de patch test cosmético: escala, panel, controles, puntuaciones brutas, comparación con controles, lecturas y declaraciones.

¿Cómo se gradúan las puntuaciones de irritación?

Muchos laboratorios usan una escala visual corta desde cero. Un patrón habitual es el siguiente, aunque la redacción y los números varían:

  • 0: ninguna reacción visible.
  • Mínima o dudosa: enrojecimiento tenue difícil de distinguir de la piel circundante.
  • Leve: enrojecimiento claro, a veces con ligera sequedad.
  • Moderada: enrojecimiento intenso, a menudo con hinchazón o pequeños bultos.
  • Grave: enrojecimiento muy intenso con ampollas o erosión.

No lo confunda con la graduación clínica (negativo, dudoso, +, ++, +++) que usan los dermatólogos en las pruebas epicutáneas de diagnóstico de alergia. Esa escala responde a otra pregunta, a saber, si un paciente es alérgico a una sustancia concreta. Compruebe qué escala usa su informe y qué significa cada número.

De las puntuaciones individuales a una conclusión

Los informes suelen combinar los grados individuales en unas pocas cifras:

  1. Número de reacciones: cuántos voluntarios tuvieron una puntuación superior a cero y con qué grado.
  2. Puntuación media o índice de irritación: el promedio entre voluntarios y lecturas, a veces tras restar las zonas control.
  3. Clasificación: una etiqueta descriptiva, a menudo con categorías de “no irritante” a “irritante”. Los valores de corte los define el laboratorio o el protocolo, por lo que no son universales.

Una media baja puede ocultar a un voluntario con una reacción fuerte. Mire siempre la tabla de datos brutos además del resumen.

Lee también Cosméticos: irritación o alergia, cómo distinguirlas

Por qué importa el momento de la lectura

La piel no reacciona en un momento fijo. Las lecturas se hacen normalmente poco después de retirar el parche, para que las marcas de presión hayan desaparecido, y a menudo de nuevo tras un periodo adicional, para ver si una reacción aumenta o se atenúa. Una reacción que es más intensa en la primera lectura y desaparece después sugiere irritación por oclusión. Una reacción que aparece o aumenta más tarde merece una mirada más atenta. Si su informe solo tiene una lectura, pregunte al laboratorio si coincide con el protocolo.

¿Cómo suele ser un resultado aprobado?

No existe un umbral legal único. En la práctica, un producto se describe como bien tolerado cuando el panel no muestra reacciones o solo reacciones aisladas y débiles, comparables a las zonas control y no repetidas entre voluntarios. El patrón importa más que una sola cifra: un puñado de reacciones tenues en muchos voluntarios es una señal distinta de una reacción fuerte en una sola persona. Su evaluador de seguridad lo interpreta en el CPSR, junto con los datos de los ingredientes y el uso previsto.

¿Y si algunos voluntarios reaccionaron?

  1. Mire los detalles: grado, zona, momento y si el voluntario tiene antecedentes de piel sensible.
  2. Compare con las zonas control: una reacción similar en una zona sin tratar o de control negativo apunta al parche o a la oclusión, no al producto.
  3. Revise la fórmula: activos como ácidos, retinoides, aceites esenciales, alcohol y altos niveles de tensioactivos son sospechosos habituales.
  4. Hable con su evaluador: decide si el resultado es aceptable, si la fórmula necesita un cambio o si hacen falta más pruebas.
  5. Repita el test tras los cambios: un producto reformulado es un producto nuevo a efectos de ensayo.
Mujer aplicándose crema facial tras la ducha

Lee también Test de parche cosmético: qué es y si es obligatorio

La irritación no es alergia

Un solo patch test informa sobre todo de la irritación. La dermatitis alérgica de contacto implica al sistema inmunitario, suele requerir una exposición previa y puede aparecer días después de retirar el parche, o solo tras un uso repetido. Los estudios que aplican el producto varias veces en la misma zona, como el test de parche de insulto repetido, están diseñados para analizar la sensibilización. Para una explicación más profunda de la diferencia, consulte nuestro artículo sobre irritación frente a alergia. Un patch test único limpio es una prueba útil de tolerancia cutánea, pero no significa “hipoalergénico”.

Usar el informe en declaraciones y documentos

El informe pertenece a su expediente de información del producto y respalda la evaluación de seguridad. También puede respaldar una redacción como “dermatológicamente testado”, pero solo si la declaración coincide con lo que realmente se hizo: el producto, el panel, el método y la conclusión. No convierta “probado en un panel pequeño bajo un parche” en “apto para todo tipo de pieles” o “libre de alergias”. Si su declaración es más fuerte que la prueba, ajuste la declaración o añada más pruebas. Asegúrese también de que la fórmula que vende es la que probó: un test de estabilidad muestra que se mantiene igual durante su vida útil.

Preguntas para el laboratorio

  • ¿Qué escala se usó y dónde se define en el informe?
  • ¿Cómo se seleccionó a los voluntarios y cuántos completaron el estudio?
  • ¿Los evaluadores estaban cualificados y formados para esta puntuación?
  • ¿Qué controles se incluyeron?
  • ¿Sigue el protocolo una directriz reconocida de compatibilidad cutánea en humanos?
  • ¿Está firmado el informe y menciona el producto y el lote exactos?

Un ejemplo práctico

Una marca prueba una nueva crema de manos. El informe muestra que la mayoría de los voluntarios no tuvo reacción en ninguna de las dos lecturas. Dos tuvieron un enrojecimiento tenue en la primera lectura que había desaparecido en la segunda, y uno mostró una marca similar en la zona de control negativo. La puntuación media es muy baja y la conclusión es “no irritante en las condiciones del ensayo”. El evaluador de seguridad lee las puntuaciones individuales, observa que las marcas tenues coinciden con el control y da su conformidad. La marca archiva el informe y redacta una declaración que dice exactamente lo que se probó.

Interpretaciones erróneas frecuentes

  • Leer solo el veredicto y nunca la tabla.
  • Comparar puntuaciones de dos laboratorios que usan escalas distintas.
  • Tratar un ensayo limpio como prueba de por vida para cada lote futuro y cada cambio de fórmula.
  • Ignorar sensaciones subjetivas como escozor o picor que comunican los voluntarios.
  • Presentar el informe a los clientes como una garantía de que no habrá reacciones.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una buena puntuación en un patch test?

Normalmente una media igual o muy próxima a cero, sin reacciones repetidas o intensas. El umbral exacto depende de la escala y del protocolo, así que pregunte a su evaluador cómo debe leerse su informe.

¿Significa una reacción que el producto ha suspendido?

No automáticamente. Una reacción tenue y aislada que también aparece en una zona control se lee de forma distinta que varias reacciones moderadas al propio producto. Lo decide el evaluador.

¿Puedo mostrar el informe a los clientes?

Puede referirse al resultado conforme a la declaración que respalda. Conserve el informe completo en su expediente y a disposición de las autoridades si lo solicitan.

Puntos clave

  • Los resultados del patch test muestran cuántos voluntarios reaccionaron, con qué intensidad y en comparación con los controles.
  • Las escalas y los umbrales de clasificación los define el laboratorio, así que lea su propio informe.
  • Fíjese en el patrón de la tabla de datos brutos, no solo en la media o el veredicto.
  • Un solo patch test habla de irritación, no de alergia, y las declaraciones deben ajustarse a él.
Fuentes (6)
Fuente Editor Enlace
Patch tests DermNet NZ dermnetnz.org/topics/patch-tests
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex I, safety report) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Contact dermatitis: diagnosis (patch testing) NHS nhs.uk/conditions/contact-dermatitis/diagnosis
Fragrance Skin Sensitization Evaluation and Human Testing: 30-Year Experience PubMed Central pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8437044
¡Ahorre un 10 % en su primer pedido y un 20 % en los paquetes!
Descuento en paquetes para todos. Para el 10 %, crea una cuenta gratuita y confirma tu correo.
Empezar

Informe de seguridad CPSR: ¿editar un borrador anterior o empezar de cero?

Añadido a su carrito

Su Informe de seguridad CPSR y todo lo que ha completado ya están en su carrito. Vaya a finalizar la compra para completar el pedido o siga añadiendo pruebas: sus respuestas se quedan con este artículo.

Ir a finalizar compra
Pedir informe CPSR
Borrador recuperado
1
Empresa
2
Producto
3
Envase
4
Fórmula
5
Pruebas
6
Arte final
7
Revisión

Complete el formulario del producto. Nuestros evaluadores de seguridad confirmarán su pedido en breve.

I. Persona / empresa que solicita la evaluación de seguridad
II. Información del producto
III. Condiciones de uso y envase
IV. Fórmula del producto
#Nombre INCINúmero CASNano% en el producto
Puede contener
Total0/ 100%
V. Especificaciones y pruebas del producto terminado

El challenge test es obligatorio para todos los productos cosméticos, excepto los de bajo riesgo microbiológico, que son:

  • Productos que no contienen agua o tienen una actividad de agua baja
  • Productos con un pH inferior a 3 o superior a 10
  • Productos con más de un 20 % de alcohol
  • Productos que contienen materias primas que crean un entorno hostil (agentes oxidantes fuertes, disolventes orgánicos polares, colorantes oxidantes, clorhidrato de aluminio y sales afines, gases propelentes, etc.)
  • Productos envasados a más de 65 °C
  • Productos envasados en recipientes presurizados, dosificadores con bomba o monodosis
¿Cuándo no se requiere un challenge test?

El challenge test es obligatorio para todos los productos cosméticos, excepto los de bajo riesgo microbiológico, que son:

  • Productos que no contienen agua o tienen una actividad de agua baja
  • Productos con un pH inferior a 3 o superior a 10
  • Productos con más de un 20 % de alcohol
  • Productos que contienen materias primas que crean un entorno hostil (agentes oxidantes fuertes, disolventes orgánicos polares, colorantes oxidantes, clorhidrato de aluminio y sales afines, gases propelentes, etc.)
  • Productos envasados a más de 65 °C
  • Productos envasados en recipientes presurizados, dosificadores con bomba o monodosis
VI. Envase y arte final del productoOpcional — comprobamos la etiqueta con el CPSR final, por lo que el arte final del envase exterior y del recipiente primario nos ayuda. También puede enviárnoslo más tarde.
VII. Revise su pedido
Precio—

Ficha de datos de seguridad: ¿editar un borrador anterior o empezar de cero?

Añadido a su carrito

Su Ficha de datos de seguridad y todo lo que ha completado ya están en su carrito. Vaya a finalizar la compra para completar el pedido o siga añadiendo pruebas: sus respuestas se quedan con este artículo.

Ir a finalizar compra
Pedir ficha de datos de seguridad
Borrador recuperado
1
Cliente
2
Fórmula
3
Idiomas
4
Detalles
5
Revisión

Complete el formulario siguiente. Prepararemos su SDS conforme a REACH con un plazo de entrega rápido.

I. Información sobre el cliente
El cliente
Titular de la SDS
II. Información sobre la fórmula del producto
#Nombre INCINúmero CAS% en el producto
Total0/ 100%

¿Tiene una lista de ingredientes larga? Empiece con nuestra hoja de cálculo.

Descargue la plantilla, rellénela en Excel, Numbers, LibreOffice o Google Sheets y súbala aquí: cada campo se coloca en su sitio. Rellenar el formulario a mano funciona igual de bien.

Descargar plantilla (.xlsx) o .csv
III. Ámbito normativo y versiones de idiomaLa SDS debe suministrarse en el idioma oficial de cada mercado donde se comercialice el producto. Elija cada mercado al que distribuye — emitimos una versión de idioma por cada selección.
0 seleccionados
IV. Información adicional sobre el productoTodo en este paso es opcional, pero cuanta más información nos dé, más rápido podremos finalizar la SDS.
V. Revise su pedido
Desde—
Datos del pedido

Todo lo que ha completado para este artículo.

Cómo funciona

Dos formas de estar listo para el mercado — elija la que mejor le encaje.

Sé lo que necesito

Elegir pruebas y finalizar la compra

1 Añada pruebas al carrito y finalice la compra
2 Organizamos la recogida gratuita de sus muestras con DHL
3 Las analizamos y usted recibe los resultados
Pedir pruebas y CPSR

No estoy seguro de lo que necesito

Añada la información del producto y reciba recomendaciones

1 Inicie sesión y añada los datos del producto para ver qué necesita
2 Pida los ensayos necesarios — nosotros organizamos la recogida
3 Recibirá los resultados cuando terminemos las pruebas
Empezar
¿Sigue sin estar seguro? Responder el cuestionario