O seu carrinho

O envio / recolha está sempre incluído em todas as encomendas.
O seu carrinho está vazio
Adicione um teste para começar
Ver testes
Cosmetic Testing Lab

Resultados do teste de contacto explicados: pontuações de irritação e o que significam

Abril 27, 2024  ·  8 min de leitura

Resultados do teste de contacto explicados: pontuações de irritação e o que significam

Recebeu o seu relatório e está cheio de números, graus e um veredito. O que dizem realmente os resultados de testes de contacto (patch test) em cosméticos e o que deve fazer com eles? Este guia mostra como ler as pontuações de irritação num relatório de teste de contacto cosmético, o que significa normalmente “aprovado” e o que fazer quando alguns voluntários apresentam uma reação.

Índice
  1. A resposta curta
  2. O que mede realmente um teste de contacto
  3. O que vai encontrar num relatório típico
  4. Como são classificadas as pontuações de irritação?
  5. Das pontuações individuais a uma conclusão
  6. Porque é que o momento da leitura é importante
  7. Como costuma ser uma aprovação?
  8. E se alguns voluntários reagiram?
  9. Irritação não é alergia
  10. Usar o seu relatório em alegações e documentos
  11. Perguntas a fazer ao laboratório
  12. Um exemplo prático
  13. Leituras erradas comuns
  14. Perguntas frequentes
  15. Pontos-chave

A resposta curta

Um relatório de teste de contacto cosmético diz-lhe quantos voluntários apresentaram reações cutâneas ao seu produto sob um penso, com que intensidade e como se comparam com os controlos. A maioria dos relatórios converte as classificações individuais num resumo (por exemplo, uma pontuação média de irritação) e numa conclusão como “não irritante nas condições do ensaio”. As escalas diferem entre laboratórios, por isso leia sempre a escala impressa no seu próprio relatório em vez de assumir uma regra geral.

O que mede realmente um teste de contacto

Num teste de contacto de aplicação única, aplica-se uma pequena quantidade do produto na pele dos voluntários, normalmente na parte superior das costas ou no antebraço, e cobre-se com um penso oclusivo durante um tempo definido (no nosso caso, 48 horas). Um avaliador treinado examina então cada local depois de o penso ser removido. O ensaio destina-se a detetar a irritação cutânea: a reação direta, não imunitária, da pele ao produto ou à oclusão. Não foi concebido para provar que ninguém poderá alguma vez desenvolver uma alergia, o que exige estudos diferentes, de exposição repetida.

Leia também Voluntários no teste de contacto: quantos são necessários?

O que vai encontrar num relatório típico

  • Identificação do produto: nome, lote, forma de aplicação (puro ou diluído, de enxaguar ou de manter).
  • Painel: número de voluntários, faixa etária, tipos de pele e critérios de inclusão e exclusão.
  • Método: tipo de penso, quantidade aplicada, tempo de aplicação, momentos de leitura e quem avaliou a pele.
  • Controlos: um local não tratado e, normalmente, um controlo negativo, por vezes um controlo positivo.
  • Pontuações brutas: uma classificação por voluntário e por leitura.
  • Resumo e conclusão: pontuações médias, número de reações e o veredito.
  • Desvios: voluntários que abandonaram e porquê, e qualquer ocorrência durante o estudo.
Sete passos para ler um relatório de teste de contacto cosmético: escala, painel, controlos, pontuações brutas, comparação com os controlos, momentos de leitura e alegações.

Como são classificadas as pontuações de irritação?

Muitos laboratórios usam uma escala visual curta, a partir de zero. Um padrão habitual é o seguinte, embora as palavras e os números variem:

  • 0: sem reação visível.
  • Mínima ou duvidosa: vermelhidão ténue, difícil de distinguir da pele circundante.
  • Ligeira: vermelhidão nítida, por vezes com ligeira secura.
  • Moderada: vermelhidão intensa, muitas vezes com inchaço ou pequenas pápulas.
  • Grave: vermelhidão muito intensa com bolhas ou erosão.

Não confunda isto com a classificação clínica (negativo, duvidoso, +, ++, +++) usada pelos dermatologistas nos testes de contacto de diagnóstico de alergias. Essa escala responde a uma pergunta diferente, nomeadamente se um doente é alérgico a uma determinada substância. Verifique qual a escala utilizada no seu relatório e o que significa cada número.

Das pontuações individuais a uma conclusão

Os relatórios costumam combinar as classificações individuais em alguns números:

  1. Contagem de reações: quantos voluntários tiveram qualquer pontuação acima de zero e com que grau.
  2. Pontuação média ou índice de irritação: a média entre voluntários e leituras, por vezes após subtrair os locais de controlo.
  3. Classificação: uma etiqueta descritiva, frequentemente com categorias de “não irritante” a “irritante”. Os valores-limite são definidos pelo laboratório ou pelo protocolo, pelo que não são universais.

Uma média baixa pode esconder um voluntário com uma reação forte. Olhe sempre também para a tabela de dados brutos, e não apenas para o resumo.

Leia também Irritação ou alergia nos cosméticos: como distinguir

Porque é que o momento da leitura é importante

A pele não reage num momento fixo. As leituras são normalmente feitas pouco depois de o penso ser removido, para que as marcas de pressão do penso tenham desaparecido, e muitas vezes de novo passado mais algum tempo, para ver se uma reação aumenta ou desvanece. Uma reação que é mais forte na primeira leitura e desaparece depois sugere irritação por oclusão. Uma reação que surge ou aumenta mais tarde merece um olhar mais atento. Se o seu relatório tem apenas uma leitura, pergunte ao laboratório se isso corresponde ao protocolo.

Como costuma ser uma aprovação?

Não existe um limite legal único. Na prática, um produto é descrito como bem tolerado quando o painel não mostra reações ou apenas reações isoladas e fracas, comparáveis às dos locais de controlo e que não se repetem entre voluntários. O padrão é mais importante do que um único número: um punhado de reações ténues em muitos voluntários é um sinal diferente de uma reação forte numa única pessoa. O seu avaliador de segurança interpreta isto no CPSR, em conjunto com os dados dos ingredientes e a utilização prevista.

E se alguns voluntários reagiram?

  1. Analise os pormenores: grau, local, momento e se o voluntário tem historial de pele sensível.
  2. Compare com os locais de controlo: uma reação semelhante num local não tratado ou de controlo negativo aponta para o penso ou a oclusão, não para o produto.
  3. Verifique a fórmula: ativos como ácidos, retinoides, óleos essenciais, álcool e níveis elevados de tensioativos são suspeitos habituais.
  4. Fale com o seu avaliador: é ele quem decide se o resultado é aceitável, se a fórmula precisa de alteração ou se são necessários mais ensaios.
  5. Repita o ensaio após as alterações: um produto reformulado é, para efeitos de ensaio, um produto novo.
Mulher a aplicar creme facial depois do duche

Leia também O Que É um Patch Test Cosmético (e É Obrigatório)?

Irritação não é alergia

Um único teste de contacto informa sobretudo sobre a irritação. A dermatite de contacto alérgica envolve o sistema imunitário, normalmente exige uma exposição anterior e pode manifestar-se dias depois de o penso ser removido, ou apenas após utilização repetida. Os estudos que aplicam o produto várias vezes no mesmo local, como o teste de contacto de insulto repetido, destinam-se a avaliar a sensibilização. Para uma explicação mais aprofundada da diferença, consulte o nosso artigo sobre irritação versus alergia. Um teste de contacto único sem reações é uma evidência útil de tolerância cutânea, mas não significa “hipoalergénico”.

Usar o seu relatório em alegações e documentos

O relatório pertence ao seu dossiê de informação do produto e sustenta a avaliação de segurança. Pode também apoiar formulações como “testado dermatologicamente”, mas só se a alegação corresponder ao que foi realmente feito: o produto, o painel, o método e a conclusão. Não transforme “testado num pequeno painel sob um penso” em “adequado a todos os tipos de pele” ou “livre de alergias”. Se a sua alegação é mais forte do que a evidência, ajuste a alegação ou reúna mais evidência. Certifique-se também de que a fórmula que vende é a que testou: um ensaio de estabilidade mostra que ela se mantém igual ao longo do prazo de validade.

Perguntas a fazer ao laboratório

  • Que escala foi utilizada e onde está definida no relatório?
  • Como foram selecionados os voluntários e quantos concluíram o estudo?
  • Os avaliadores eram qualificados e tinham formação para esta pontuação?
  • Que controlos foram incluídos?
  • O protocolo segue uma diretriz reconhecida para a compatibilidade com a pele humana?
  • O relatório está assinado e menciona o produto e o lote exatos?

Um exemplo prático

Uma marca testa um novo creme de mãos. O relatório mostra que, do painel, a maioria dos voluntários não teve reação em nenhuma das leituras. Dois tiveram uma vermelhidão ténue na primeira leitura que desapareceu na segunda, e um apresentou uma marca semelhante no local de controlo negativo. A pontuação média é muito baixa e a conclusão é “não irritante nas condições do ensaio”. O avaliador de segurança lê as pontuações individuais, nota que as marcas ténues coincidem com o controlo e aprova. A marca arquiva o relatório e redige uma alegação que diz exatamente o que foi testado.

Leituras erradas comuns

  • Ler apenas o veredito e nunca a tabela.
  • Comparar pontuações de dois laboratórios que usam escalas diferentes.
  • Tratar um teste sem reações como prova vitalícia para todos os lotes futuros e alterações de fórmula.
  • Ignorar sensações subjetivas, como picadas ou comichão, relatadas pelos voluntários.
  • Apresentar o relatório aos clientes como uma garantia de ausência de reações.

Perguntas frequentes

O que é uma boa pontuação num teste de contacto?

Normalmente uma média igual ou muito próxima de zero, sem reações repetidas ou fortes. O limite exato depende da escala e do protocolo, por isso pergunte ao seu avaliador como deve ser lido o seu relatório.

Uma reação significa que o produto falhou?

Não automaticamente. Uma reação ténue e isolada que também aparece num local de controlo é lida de forma diferente de várias reações moderadas ao próprio produto. Quem decide é o avaliador.

Posso mostrar o relatório aos clientes?

Pode referir o resultado em conformidade com a alegação que ele sustenta. Mantenha o relatório completo no seu dossiê e disponível para as autoridades, mediante pedido.

Pontos-chave

  • Os resultados do teste de contacto mostram quantos voluntários reagiram, com que intensidade e em comparação com os controlos.
  • As escalas e os limiares de classificação são definidos pelo laboratório, por isso leia o seu próprio relatório.
  • Analise o padrão na tabela de dados brutos, e não apenas a média ou o veredito.
  • Um único teste de contacto diz respeito à irritação, não à alergia, e as alegações têm de lhe corresponder.
Fontes (6)
Fonte Editor Ligação
Patch tests DermNet NZ dermnetnz.org/topics/patch-tests
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex I, safety report) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Contact dermatitis: diagnosis (patch testing) NHS nhs.uk/conditions/contact-dermatitis/diagnosis
Fragrance Skin Sensitization Evaluation and Human Testing: 30-Year Experience PubMed Central pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8437044

Leia também

Todos os artigos →
Poupe 10% na primeira encomenda e 20% em packs!
Desconto em pacotes para todos. Para os 10 %, crie uma conta gratuita e confirme o seu e-mail.
Começar

Relatório de Segurança CPSR: editar um documento anterior ou começar um novo?

Adicionado ao seu carrinho

O seu Relatório de Segurança CPSR e tudo o que preencheu estão agora no carrinho. Avance para o checkout para concluir a encomenda ou continue a adicionar testes — as suas respostas ficam associadas a este item.

Ir para o checkout
Encomendar Relatório CPSR
Rascunho restaurado
1
Empresa
2
Produto
3
Embalagem
4
Fórmula
5
Testes
6
Arte-final
7
Revisão

Preencha o formulário do produto. Os nossos avaliadores de segurança confirmarão a sua encomenda em breve.

I. Pessoa / empresa que encomenda a avaliação de segurança
II. Informações do produto
III. Condições de utilização e embalagem
IV. Fórmula do produto
#Designação INCINúmero CASNano% no produto
Pode conter
Total0/ 100%
V. Especificações e testes do produto acabado

É necessário um challenge test para todos os produtos cosméticos, exceto os de baixo risco microbiológico, que são:

  • Produtos que não contêm água ou têm baixa atividade da água
  • Produtos com pH inferior a 3 ou superior a 10
  • Produtos com mais de 20% de álcool
  • Produtos que contêm matérias-primas que criam um ambiente hostil (oxidantes fortes, solventes orgânicos polares, corantes oxidantes, clorohidrato de alumínio e sais afins, gases propulsores, etc.)
  • Produtos enchidos em recipientes a mais de 65 °C
  • Produtos embalados em recipientes pressurizados, doseadores de bomba ou unidades de dose única
Quando não é necessário um challenge test?

É necessário um challenge test para todos os produtos cosméticos, exceto os de baixo risco microbiológico, que são:

  • Produtos que não contêm água ou têm baixa atividade da água
  • Produtos com pH inferior a 3 ou superior a 10
  • Produtos com mais de 20% de álcool
  • Produtos que contêm matérias-primas que criam um ambiente hostil (oxidantes fortes, solventes orgânicos polares, corantes oxidantes, clorohidrato de alumínio e sais afins, gases propulsores, etc.)
  • Produtos enchidos em recipientes a mais de 65 °C
  • Produtos embalados em recipientes pressurizados, doseadores de bomba ou unidades de dose única
VI. Embalagem e arte-final do produtoOpcional — verificamos o rótulo em relação ao CPSR final, por isso a arte-final da embalagem exterior e do recipiente primário ajuda. Também a pode enviar mais tarde.
VII. Reveja a sua encomenda
Preço—

Ficha de Dados de Segurança: editar um documento anterior ou começar um novo?

Adicionado ao seu carrinho

O seu Ficha de Dados de Segurança e tudo o que preencheu estão agora no carrinho. Avance para o checkout para concluir a encomenda ou continue a adicionar testes — as suas respostas ficam associadas a este item.

Ir para o checkout
Encomendar Ficha de Dados de Segurança
Rascunho restaurado
1
Cliente
2
Fórmula
3
Idiomas
4
Detalhes
5
Revisão

Preencha o formulário abaixo. Prepararemos a sua SDS conforme com o REACH com um prazo de entrega rápido.

I. Informações sobre o cliente
O cliente
Titular da SDS
II. Informações sobre a fórmula do produto
#Designação INCINúmero CAS% no produto
Total0/ 100%

Tem uma lista de ingredientes extensa? Comece pela nossa folha de cálculo.

Descarregue o modelo, preencha-o no Excel, Numbers, LibreOffice ou Google Sheets e carregue-o aqui — cada campo fica no sítio certo. Preencher o formulário manualmente funciona igualmente bem.

Descarregar modelo (.xlsx) ou .csv
III. Área regulamentar e versões linguísticasUma SDS tem de ser fornecida na língua oficial de cada mercado onde o produto é colocado. Escolha cada mercado em que distribui — emitimos uma versão linguística por seleção.
0 selecionados
IV. Informações adicionais sobre o produtoTudo neste passo é opcional, mas quanto mais informação nos der, mais depressa podemos finalizar a SDS.
V. Reveja a sua encomenda
A partir de—
Dados da encomenda

Tudo o que preencheu para este item.

Como funciona

Duas formas de ficar pronto para o mercado — escolha a que lhe convém.

Sei do que preciso

Escolha os testes e finalize a compra

1 Adicione testes ao carrinho e finalize a compra
2 Organizamos a recolha DHL gratuita das suas amostras
3 Testamo-las e recebe os resultados
Encomendar testes & CPSR

Não sei do que preciso

Adicione informações do produto e receba recomendações

1 Inicie sessão e adicione informações do produto para ver o que precisa
2 Encomende os testes necessários — nós organizamos a recolha
3 Recebe os resultados depois de concluirmos os testes
Começar
Ainda tem dúvidas? Responda ao questionário