Váš košík

Doprava / vyzvednutí je vždy zahrnuta v každé objednávce.
Váš košík je prázdný
Přidejte test a začněte
Procházet testy
Cosmetic Testing Lab

16 oddílů bezpečnostního listu vysvětleno: jak číst SDS

7 ledna, 2026  ·  7 min čtení

16 oddílů bezpečnostního listu vysvětleno: jak číst SDS

Bezpečnostní list vypadá při prvním otevření odstrašujícně: stránky kódů, vět a tabulek. Jakmile ale znáte uspořádání, stane se rychlým vodítkem. 16 oddílů bezpečnostního listu následuje ve každém listu v EU stejné pořadí, takže můžete přeskočit rovnou na to, co potřebujete. Tento průvodce srozumitelně prochází každý oddíl a ukazuje, které jsou nejdůležitější pro kosmetické značky, jejich dodavatele a kurýry.

Obsah
  1. Stručná odpověď
  2. Kdo SDS píše a kdo jej používá?
  3. Oddíly 1 až 3: kdo, co a jak nebezpečné
  4. Oddíly 4 až 6: když se něco pokazí
  5. Oddíly 7 a 8: manipulace, skladování a expozice
  6. Oddíly 9 až 12: co materiál je a co dělá
  7. Oddíly 13 až 16: likvidace, přeprava, předpisy a zbytek
  8. Jak přečíst SDS za pět minut
  9. Co se změnilo v novějších verzích?
  10. SDS vs CPSR: nezaměňujte je
  11. Pravidla pro jazyk a formát
  12. Časté chyby
  13. Často kladené otázky
  14. Hlavní poznatky

Stručná odpověď

Bezpečnostní list (SDS) je standardní dokument o 16 oddílech, který uživatelům říká, co látka nebo směs je, jaká má nebezpečí a jak s ní bezpečně zacházet, skladovat ji, přepravovat a likvidovat. Oddíly a jejich pořadí stanoví příloha II nařízení REACH (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (EU) 2020/878. Pevné pořadí znamená, že laborant, skladník i celník najdou stejný druh informací na stejném místě.

Kdo SDS píše a kdo jej používá?

SDS připravuje dodavatel látky nebo směsi pro dalšího uživatele v dodavatelském řetězci. Jeho čtenáři jsou typicky pracovníci výroby, bezpečnostní technici, dopravní společnosti a záchranné složky. Pro kosmetické značky je SDS důležitý dvojím způsobem. Budete dostávat SDS ke svým surovinám, například k emulgátorům, parfemacím nebo alkoholům, a možná budete muset poskytnout SDS k produktu, který prodáváte ve velkém objemu nebo profesionálům. S hotovou kosmetikou prodávanou spotřebitelům se obecně zachází jinak, jak vysvětlujeme v našem průvodci o tom, zda kosmetika potřebuje SDS.

Čtěte také Potřebuje kosmetika bezpečnostní list (SDS)?

Oddíly 1 až 3: kdo, co a jak nebezpečné

  • Oddíl 1, Identifikace. Název produktu, doporučené použití, údaje o dodavateli a nouzové telefonní číslo.
  • Oddíl 2, Identifikace nebezpečnosti. Klasifikace, prvky označení, například piktogramy a standardní věty o nebezpečnosti, a další nebezpečí, která nevedou ke klasifikaci.
  • Oddíl 3, Složení. Látky ve směsi relevantní z hlediska nebezpečnosti, často s rozmezím koncentrací.

Začněte zde, když dorazí surovina, ještě než ji otevřete nebo uskladníte. Oddíl 2 vám na první pohled řekne, zda je materiál hořlavý, žíravý, senzibilizující nebo škodlivý pro životní prostředí.

Oddíly 4 až 6: když se něco pokazí

  • Oddíl 4, První pomoc. Co dělat po zasažení očí, kontaktu s kůží, vdechnutí nebo požití.
  • Oddíl 5, Opatření pro hasební zásah. Vhodná hasiva a zvláštní nebezpečí, například že výrobky na bázi alkoholu snadno hoří.
  • Oddíl 6, Opatření v případě náhodného úniku. Jak únik zadržet a uklidit a jak chránit lidi a životní prostředí.

Tyto tři oddíly mějte tam, kde je váš tým rychle najde, například vytištěné poblíž skladu. Při incidentu nikdo nechce hledat v PDF.

Pět karet seskupujících 16 oddílů bezpečnostního listu: identifikace, nouzové situace, manipulace, vlastnosti a likvidace s předpisy.

Oddíly 7 a 8: manipulace, skladování a expozice

  • Oddíl 7, Zacházení a skladování. Bezpečná pracovní praxe, podmínky skladování a materiály, které se nesmějí skladovat pohromadě.
  • Oddíl 8, Omezování expozice a osobní ochranné prostředky. Expoziční limity, pokud existují, větrací opatření a rukavice, brýle nebo respirátory, které je třeba použít.

Oddíl 8 čte vedoucí výroby při zřizování pracoviště. Pokud list uvádí, že jsou nutné rukavice, upřesněte materiál, protože ne všechny rukavice odolávají všem látkám.

Čtěte také Co je CPSR? Zpráva o bezpečnosti kosmetického přípravku vysvětlena

Oddíly 9 až 12: co materiál je a co dělá

  • Oddíl 9, Fyzikální a chemické vlastnosti. Vzhled, vůně, pH, body tání a varu, bod vzplanutí, rozpustnost a další.
  • Oddíl 10, Stálost a reaktivita. Podmínky, kterým je třeba se vyhnout, neslučitelné materiály a nebezpečné produkty rozkladu.
  • Oddíl 11, Toxikologické informace. Účinky na zdraví, například podráždění kůže a očí, senzibilizace nebo akutní toxicita.
  • Oddíl 12, Ekologické informace. Toxicita pro vodní organismy, perzistence, bioakumulace a mobilita.

Bod vzplanutí v oddílu 9 je dobrým příkladem toho, proč na tom záleží. Rozhoduje, zda se parfém nebo lak na nehty klasifikuje jako hořlavý, a to zase ovlivňuje skladování a přepravu.

Oddíly 13 až 16: likvidace, přeprava, předpisy a zbytek

  • Oddíl 13, Pokyny pro odstraňování. Jak materiál a jeho obal zlikvidovat.
  • Oddíl 14, Informace pro přepravu. Číslo UN, třída nebezpečnosti a obalová skupina pro silniční, námořní a leteckou přepravu a zda je materiál nebezpečný pro životní prostředí.
  • Oddíl 15, Informace o předpisech. Předpisy v oblasti bezpečnosti, zdraví a životního prostředí specifické pro látku nebo směs.
  • Oddíl 16, Další informace. Data revizí, vysvětlení zkratek a zdroje údajů.

Oddíl 14 je ten, který kurýři a zasilatelé čtou jako první. Nesprávně klasifikovaný aerosol nebo produkt na bázi alkoholu mohou být na letišti odmítnuty.

Laboratorní pracovní stůl s mikroskopem

Jak přečíst SDS za pět minut

  1. Zkontrolujte datum a verzi. Starý list nemusí odrážet aktuální klasifikaci.
  2. Přečtěte oddíl 2. Všimněte si piktogramů a vět o nebezpečnosti.
  3. Podívejte se na oddíl 3. Ujistěte se, že složky odpovídají tomu, co jste objednali.
  4. Přejděte k oddílům 7 a 8. Přeložte doporučení do pracovních pravidel pro svůj tým.
  5. Zkontrolujte oddíly 9 a 14. Před odesláním nebo skladováním zjistěte bod vzplanutí a přepravní klasifikaci.

Čtěte také SDS vs CPSR: který potřebujete?

Co se změnilo v novějších verzích?

Nařízení (EU) 2020/878 revidovalo přílohu II. Mimo jiné musí listy nově řešit nanoformy a uvádět informace o vlastnostech vyvolávajících narušení endokrinního systému a rozšiřují se některé údaje o identifikaci a složení. Pokud je list vašeho dodavatele několik let starý, požádejte o aktuální verzi, protože již nemusí odpovídat pravidlům o uspořádání a obsahu, která platí.

SDS vs CPSR: nezaměňujte je

SDS a CPSR slouží různým účelům. SDS popisuje nebezpečné vlastnosti materiálu a zacházení s ním, zejména pro použití na pracovišti a pro přepravu, a řídí se REACH a CLP. CPSR posuzuje, zda je hotová kosmetika bezpečná pro spotřebitele, a řídí se nařízením o kosmetice. Značka obvykle potřebuje CPSR ke každému produktu, zatímco SDS je nutný tam, kde to vyžadují pravidla dodavatelského řetězce. Naše srovnání SDS a CPSR jde do větší hloubky.

Pravidla pro jazyk a formát

SDS musí být poskytnut v úředním jazyce či jazycích členského státu, kde je materiál uváděn na trh, pokud daný členský stát nestanoví jinak. Musí být datovaný, nést číslo verze a být aktualizován, jakmile jsou k dispozici nové informace o nebezpečnosti nebo řízení rizik. Proto naše služba SDS vytváří listy odpovídající REACH se všemi 16 oddíly ve více než 30 jazycích.

Časté chyby

  • Založit SDS a nikdy jej nepřečíst, zejména oddíl 2 a oddíl 14.
  • Použít list k jinému produktu nebo ke starší receptuře.
  • Nechat oddíly prázdné místo uvedení “údaje nejsou k dispozici”.
  • Zkopírovat klasifikaci dodavatele bez kontroly koncentrace nebezpečné složky ve vaší vlastní směsi.
  • Neaktualizovat list po změně receptury nebo předpisu.

Často kladené otázky

Jsou všech 16 oddílů povinné?

Ano, všechny nadpisy se musí objevit v předepsaném pořadí. Pokud není co uvést nebo nejsou k dispozici údaje, list by to měl uvést, místo aby oddíl vynechal.

Jak často se musí SDS aktualizovat?

Pevný interval neexistuje. Dodavatel musí list aktualizovat, jakmile jsou k dispozici nové informace ovlivňující řízení rizik nebo klasifikaci nebezpečnosti, a aktualizaci předat příjemcům.

Mohu SDS napsat sám?

Musí jej připravit způsobilá osoba se znalostmi potřebnými ke správné klasifikaci produktu. Chyby v klasifikaci nebo přepravních údajích mohou mít skutečné následky, proto mnoho značek využívá specialistu.

Hlavní poznatky

  • SDS má 16 oddílů v pevném pořadí stanoveném přílohou II nařízení REACH.
  • Jako kosmetická značka čtěte nejdřív oddíly 2, 7, 8, 9 a 14.
  • Zkontrolujte datum, jazyk a zda list odpovídá vašemu přesnému složení.
  • SDS není CPSR: jeden pokrývá nebezpečí v dodavatelském řetězci, druhý bezpečnost spotřebitele.
Zdroje (4)
Zdroj Vydavatel Odkaz
Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH), Article 31 and Annex II European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj
Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to REACH European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/878/oj
Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj
Guidance on the compilation of safety data sheets ECHA echa.europa.eu/documents/10162/2324906/sds_en.pdf

Přečtěte si také

Všechny články →
Ušetřete 10 % na první objednávce a 20 % na balíčcích!
Sleva na balíčky pro všechny. Pro 10 % si vytvořte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začít

Upravit předchozí dokument Zpráva o bezpečnosti CPSR, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Zpráva o bezpečnosti CPSR a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat zprávu CPSR
Koncept obnoven
1
Společnost
2
Produkt
3
Obal
4
Receptura
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulář produktu. Naši posuzovatelé bezpečnosti vaši objednávku brzy potvrdí.

I. Osoba / společnost objednávající posouzení bezpečnosti
II. Informace o produktu
III. Podmínky použití a obal
IV. Receptura produktu
#Název INCIČíslo CASNano% v produktu
Může obsahovat
Celkem0/ 100%
V. Specifikace a testy hotového produktu

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
Kdy zátěžový test není vyžadován?

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
VI. Obal a grafika produktuVolitelné — etiketu kontrolujeme oproti hotové CPSR, takže pomůže grafika vnějšího obalu a primární nádoby. Můžete nám ji poslat i později.
VII. Zkontrolujte svou objednávku
Cena—

Upravit předchozí dokument Bezpečnostní list, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Bezpečnostní list a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat bezpečnostní list
Koncept obnoven
1
Klient
2
Receptura
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulář níže. Připravíme vám bezpečnostní list SDS v souladu s REACH s rychlou dodací lhůtou.

I. Informace o klientovi
Klient
Držitel SDS
II. Informace o receptuře produktu
#Název INCIČíslo CAS% v produktu
Celkem0/ 100%

Máte dlouhý seznam složek? Začněte s naší tabulkou.

Stáhněte si šablonu, vyplňte ji v Excelu, Numbers, LibreOffice nebo Tabulkách Google a nahrajte ji sem — každé pole skončí na správném místě. Ruční vyplnění formuláře funguje stejně dobře.

Stáhnout šablonu (.xlsx) nebo .csv
III. Regulační oblast a jazykové verzeSDS musí být dodán v úředním jazyce každého trhu, na který je produkt uváděn. Vyberte každý trh, na kterém distribuujete — za každou volbu vystavíme jednu jazykovou verzi.
0 vybráno
IV. Další informace o produktuVše v tomto kroku je volitelné, ale čím více nám sdělíte, tím rychleji můžeme SDS dokončit.
V. Zkontrolujte svou objednávku
Již od—
Údaje objednávky

Vše, co jste pro tuto položku vyplnili.

Jak to funguje

Dvě cesty k připravenosti na trh — zvolte tu, která Vám vyhovuje.

Vím, co potřebuji

Vyberte testy a dokončete objednávku

1 Přidejte testy do košíku a přejděte do pokladny
2 Zajistíme bezplatné vyzvednutí Vašich vzorků DHL
3 Otestujeme je a Vy získáte výsledky
Objednat testy & CPSR

Nejsem si jistý/á, co potřebuji

Přidejte údaje o produktu a získejte doporučení

1 Přihlaste se a přidejte údaje o produktu, abyste viděli, co potřebujete
2 Objednejte potřebné testy — vyzvednutí zajistíme my
3 Výsledky obdržíte po dokončení testů
Začít
Stále si nejste jistí? Vyplňte dotazník