Si votre formule américaine utilise un conservateur que l’UE restreint, vous devrez le modifier avant d’expédier. Ce guide sur les conservateurs restreints dans l’UE montre quels conservateurs courants aux États-Unis se heurtent à des limites en Europe, comment lire les règles et comment reformuler sans perdre la protection microbienne. Il s’agit d’informations générales, pas de conseil juridique.
Sommaire
- La réponse courte
- Pourquoi une formule conforme aux États-Unis peut échouer dans l’UE
- Comment lire l’annexe V
- Isothiazolinones : le plus grand changement pour les formules américaines
- Parabènes : autorisés, mais avec des règles plus strictes
- Libérateurs de formaldéhyde et autres substances à vérifier
- Que mettre à la place ?
- Prouvez que le nouveau système fonctionne
- Une liste pratique de reformulation
- Questions fréquentes
- Points clés
La réponse courte
Dans l’UE, seules les substances inscrites à l’annexe V du règlement (CE) n° 1223/2009 peuvent être ajoutées à un cosmétique comme conservateurs, et chacune est assortie de limites de concentration, de type de produit ou de mention sur l’étiquette. Une formule américaine contenant de la méthylisothiazolinone, une forte charge de parabènes ou un libérateur de formaldéhyde doit souvent être reformulée, et tout nouveau système conservateur doit être démontré par un challenge test avant que l’évaluateur de la sécurité ne signe le CPSR. Plusieurs limites de l’UE se sont durcies ces dix dernières années : utilisez le texte consolidé en vigueur, pas une ancienne fiche de fournisseur.
Pourquoi une formule conforme aux États-Unis peut échouer dans l’UE
Aux États-Unis, la FDA ne tient pas de liste positive de conservateurs pour les cosmétiques. Les marques choisissent un conservateur, sont responsables de la sécurité du produit et la démontrent avec les preuves qu’elles détiennent. L’UE fonctionne à l’inverse : l’annexe V est une liste fermée. Une substance utilisée comme conservateur et absente de cette liste ne peut pas être ajoutée à cette fin, et plusieurs substances connues sont totalement interdites à l’annexe II.
Une formule parfaitement légale chez vous peut donc contenir une substance limitée, réservée à certains types de produits, voire interdite en Europe. Le repérer tôt coûte bien moins cher que de le découvrir lors de l’examen du dossier par l’évaluateur.
À lire aussi Conservateurs autorisés dans l'UE pour cosmétiques : annexe V
Comment lire l’annexe V
Chaque entrée indique la substance, sa dénomination INCI et une concentration maximale, généralement calculée d’une façon précise (par exemple en acide et non en sel). D’autres colonnes limitent le type de produit (par exemple, produits rincés uniquement), fixent une limite pour les enfants de moins de trois ans ou exigent un avertissement sur l’étiquette. Les substances qui figurent aussi sur d’autres listes, comme celle des allergènes de parfum, suivent en plus ces règles.
Trois points pratiques font gagner du temps :
- Vérifiez la base de concentration. Une limite exprimée en acide impose de convertir les sels et les esters.
- Vérifiez le type de produit. Un conservateur autorisé dans un shampooing peut être interdit dans une crème non rincée.
- Vérifiez les sommes et mélanges. Certaines entrées plafonnent le total d’un groupe de substances apparentées, et non chacune d’elles.

Isothiazolinones : le plus grand changement pour les formules américaines
La méthylisothiazolinone (MIT) est devenue un allergène de contact majeur, et l’UE a réagi. Le règlement (UE) 2016/1198 a interdit la MIT dans les produits non rincés, et le règlement (UE) 2017/1224 a abaissé la limite pour les produits rincés à 0,0015 % (15 ppm). Le mélange de méthylchloroisothiazolinone et de méthylisothiazolinone est lui aussi limité à 0,0015 % dans les produits rincés et n’est pas autorisé dans les produits non rincés. Les deux entrées sont incompatibles dans un même produit.
Si votre lotion, lingette ou produit capillaire non rincé américain repose sur la MIT, elle doit être entièrement remplacée. Pour les produits rincés, regardez de près la dose réelle, car 15 ppm est bien en dessous de ce qu’utilisent beaucoup de formules américaines. Les comités scientifiques continuent d’examiner ces substances : confirmez le texte le plus récent avant de finaliser.
Parabènes : autorisés, mais avec des règles plus strictes
Les parabènes ne sont pas interdits dans l’UE, ce qui surprend beaucoup de marques américaines. Ils sont en revanche étroitement limités :
- Méthylparabène et éthylparabène : jusqu’à 0,4 % (en acide) pour un seul ester et 0,8 % pour des mélanges d’esters.
- Propylparabène et butylparabène : maximum cumulé de 0,14 % (en acide), et pas dans les produits non rincés destinés au siège des enfants de moins de trois ans.
- L’isopropyl-, l’isobutyl-, le phényl-, le benzyl- et le pentylparabène sont interdits.
Une formule américaine qui cumule quatre parabènes pour un large spectre peut dépasser ces sommes même si chaque valeur paraît faible. Additionnez-les sur la même base avant de décider.
À lire aussi Conservateurs naturels pour cosmétiques qui fonctionnent
Libérateurs de formaldéhyde et autres substances à vérifier
Le formaldéhyde et plusieurs libérateurs sont strictement encadrés. Lorsqu’un produit fini contient plus de 0,05 % de formaldéhyde, l’étiquette doit porter la mention « libère du formaldéhyde ». Certains libérateurs ont été retirés au fil du temps de la liste des substances autorisées. Le méthyldibromo glutaronitrile, autrefois courant, n’est plus autorisé. D’autres, comme la DMDM hydantoïne, figuraient en dernier lieu à l’annexe V avec un plafond ; vérifiez l’entrée et son exigence d’étiquetage au lieu de supposer.
D’autres ingrédients ont des limites typiques : le phénoxyéthanol (1 %), l’alcool benzylique et l’acide salicylique (avec des conditions d’âge et de type de produit). Beaucoup de formules américaines sont proches de ces limites ; vérifiez donc chaque ingrédient dans la liste en vigueur.
Que mettre à la place ?
Il n’existe pas de remplaçant unique. La plupart des reformulations combinent plusieurs mesures :
- Conservateurs autorisés aux niveaux permis, par exemple des systèmes à base de phénoxyéthanol, des acides organiques et leurs sels comme les benzoates et sorbates (selon le pH), ou d’autres entrées de l’annexe V adaptées à votre type de produit.
- Ingrédients multifonctionnels, comme certains glycols et esters d’acides gras qui soutiennent la conservation. Ils ne la remplacent pas seuls, et l’allégation « sans conservateur » demande de la prudence.
- Leviers de formule : activité de l’eau plus faible, pH ajusté, chélatants et moins d’extraits botaniques riches en nutriments.
- Procédé et conditionnement : les pompes airless et une production propre réduisent la charge que le conservateur doit absorber.
Le bon choix dépend de votre émulsion, de son pH, de ses tensioactifs et de son conditionnement. Un système qui fonctionne à pH 5 peut échouer à pH 7.

Prouvez que le nouveau système fonctionne
Dès que vous changez de système conservateur, vous ne pouvez plus vous appuyer sur les anciennes données. Un challenge test soumet le produit à cinq micro-organismes de référence pendant 28 jours ; la norme que nous appliquons est ISO 11930:2019 ou USP 51. Les lignes directrices de l’UE sur le CPSR attendent cette preuve pour les produits exposés à un risque microbien, comme les formules à base d’eau. Après le challenge test, réalisez un test des spécifications microbiologiques sur le produit fini pour confirmer sa qualité.
Refaites aussi les tests de stabilité et de compatibilité. Un nouveau conservateur peut modifier le pH, la couleur, l’odeur ou la viscosité, et interagir avec le conditionnement. Un conservateur qui réussit aujourd’hui mais perd son efficacité après des mois de stockage au chaud est un risque caché.
À lire aussi Autorisés aux États-Unis, interdits dans l'UE : ingrédients
Une liste pratique de reformulation
- Listez chaque ingrédient avec sa fonction et sa concentration.
- Vérifiez chaque conservateur par rapport aux annexes V et II en vigueur.
- Contrôlez le type de produit, la base de concentration, les sommes et les conditions d’étiquetage.
- Choisissez un nouveau système et réalisez un petit lot d’essai.
- Faites un challenge test, puis les tests de stabilité et microbiologiques.
- Remettez toutes les données à votre évaluateur de la sécurité pour le CPSR.
- Mettez l’étiquette à jour, y compris les avertissements requis.
Questions fréquentes
Les parabènes sont-ils interdits dans l’UE ?
Non. Plusieurs parabènes sont autorisés dans des limites et certains sont interdits. Les limites sont plus basses que ne le supposent beaucoup de formules américaines, surtout pour le propylparabène et le butylparabène.
Puis-je garder mon conservateur américain si le produit est uniquement rincé ?
Parfois. Certaines entrées autorisent un usage plus élevé dans les produits rincés que dans les produits non rincés, mais la limite s’applique toujours. La méthylisothiazolinone, par exemple, est plafonnée à 15 ppm même dans les produits rincés.
Faut-il un nouveau challenge test après un changement de conservateur ?
Oui. Un autre système conservateur est, d’un point de vue microbiologique, un autre produit : les résultats précédents ne sont pas transposables.
Points clés
- L’UE n’autorise que les conservateurs de l’annexe V, avec des conditions de concentration, de type de produit et d’étiquette.
- La MIT est interdite dans les produits non rincés et plafonnée à 15 ppm dans les produits rincés.
- Les parabènes sont autorisés dans des limites plus strictes, certains étant interdits.
- Tout nouveau système conservateur exige un challenge test, des données de stabilité et un CPSR signé.
