„Vegan” și „cruelty-free” sunt două dintre cele mai puternice motive de cumpărare în industria frumuseții și două dintre mențiunile cel mai des folosite superficial. Cumpărătorii presupun că sunt reglementate, autoritățile presupun că le puteți dovedi, iar cele două cuvinte nici măcar nu înseamnă același lucru. Acest ghid explică ce puteți spune într-o mențiune vegan și cruelty-free pentru cosmetice, ce dovezi să păstrați și cum să evitați formulările care pun un produs în dificultate.
Cuprins
- Răspunsul scurt
- Vegan și cruelty-free nu sunt același lucru
- Ce spune legislația UE despre testarea pe animale?
- Ce ingrediente fac un produs non-vegan?
- Verificarea lanțului de aprovizionare, pas cu pas
- Cum formulați mențiunea
- Scheme de certificare și logo-uri
- Vânzarea pe piețe din afara UE
- Reformularea pentru a fi vegan: testați din nou
- Greșeli frecvente
- Întrebări frecvente
- Concluzii principale
Răspunsul scurt
Nici „vegan”, nici „cruelty-free” nu au o definiție juridică pentru cosmetice în UE, deci ambele sunt judecate ca mențiuni conform Regulamentului privind cosmeticele și criteriilor comune: trebuie să fie veridice, susținute de dovezi și să nu inducă în eroare. „Vegan” este înțeles de obicei ca lipsa ingredientelor de origine animală și, adesea, a testării pe animale. „Cruelty-free” se referă la testarea pe animale. Definiți exact ce înțelegeți, verificați întregul lanț de aprovizionare și păstrați documente pentru fiecare ingredient. Certificarea de către o schemă recunoscută poate ajuta, dar este opțională.
Vegan și cruelty-free nu sunt același lucru
Aceasta este prima capcană. Un produs vegan nu conține ingrediente de origine animală, dar o formulă vegană poate include totuși un ingredient care a fost testat pe animale undeva în istoria sa. Un produs cruelty-free nu a fost testat pe animale, dar poate conține ceară de albine, lanolină sau carmin. Mulți consumatori se așteaptă ca „vegan” să le acopere pe ambele. Schemele de certificare, precum marca înregistrată Vegan Society, abordează acest lucru combinând criterii pentru ingrediente și pentru testarea pe animale. Dacă folosiți un singur cuvânt, asigurați-vă că formularea dumneavoastră nu sugerează și pe celălalt.
Citiți și Mențiunile „Free From”: riscuri juridice și bune practici
Ce spune legislația UE despre testarea pe animale?
Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 conține interdicția care stă în spatele fiecărui cosmetic vândut în UE. Pe scurt, interzice testarea produselor cosmetice finite și a ingredientelor lor pe animale în interiorul UE și interzice introducerea pe piața UE a produselor a căror formulare finală sau ale căror ingrediente au fost testate pe animale pentru a îndeplini cerințele regulamentului. Aceste interdicții sunt pe deplin în vigoare din 2013. Deoarece se aplică tuturor cosmeticelor, un brand din UE nu devine special doar pentru că le respectă.
De aceea o afirmație precum „netestat pe animale” necesită atenție. Dacă sugerează un avantaj față de concurenții care respectă aceeași lege, poate induce în eroare. Autoritățile se așteaptă, în general, să puteți arăta că nu a fost efectuată sau comandată nicio testare pe animale de către dumneavoastră sau de furnizorii dumneavoastră pentru produsul finit și pentru ingredientele sale. Ingredientele pot fi testate pe animale și în temeiul altor legi, precum legislația privind substanțele chimice, iar modul în care aceasta afectează mențiunea dumneavoastră este o întrebare pe care schemele de certificare și autoritățile o pot trata diferit. Nu presupuneți răspunsul.
Ce ingrediente fac un produs non-vegan?
Ingredientele de origine animală apar în locuri ușor de ratat. Exemple tipice includ:
- ceară de albine, miere, propolis și lăptișor de matcă
- lanolină din lâna de oaie
- carmin (un colorant roșu obținut din insecte) și guanină (un luciu sidefat din solzi de pește)
- colagen, elastină, cheratină și proteine din mătase
- proteine din lapte, șelac, squalan din ficat de rechin și glicerină sau acid stearic de origine animală, precum cele obținute din seu
Unele apar sub propriile denumiri INCI, dar altele se ascund în derivați, deci lista INCI singură nu este o dovadă suficientă. O declarație a furnizorului ar trebui să indice originea fiecărui ingredient: vegetală, minerală, sintetică, microbiană sau animală.
Verificarea lanțului de aprovizionare, pas cu pas
- Listați fiecare ingredient și fiecare component al unei materii prime complexe, inclusiv purtători, solvenți, stabilizatori și auxiliari de procesare.
- Cereți fiecărui furnizor o declarație scrisă privind originea, care să acopere conținutul de origine animală și testarea pe animale.
- Verificați cazurile neclare. Glicerina, stearații, acizii grași, colorații, pigmenții sidefați și vitaminele pot proveni din surse animale sau vegetale.
- Analizați fabricația. Întrebați dacă echipamentele comune ar putea introduce urme de material de origine animală și decideți ce promite mențiunea dumneavoastră în această privință.
- Analizați ambalajul și accesoriile. Capsulele, gelatina, perii din truse și unii adezivi pot fi de origine animală.
- Stocați dovezile în dosarul cu informații despre produs și revizuiți-le ori de câte ori schimbați un furnizor sau o formulă.
Citiți și Afirmații dovedite clinic pentru cosmetice: ce dovezi sunt necesare
Cum formulați mențiunea
Alegeți o formulare care corespunde cu ceea ce puteți dovedi:
- „Vegan: nu conține ingrediente de origine animală” este clar și verificabil.
- „Cruelty-free” funcționează cel mai bine când îl explicați, de exemplu „fără testare pe animale de către noi sau furnizorii noștri pentru acest produs sau ingredientele sale”, și când îl puteți documenta.
- „Netestat pe animale” singur este o alegere mai slabă, din motivele de mai sus.
Consemnați în propriile evidențe ce acoperă fiecare cuvânt: doar ingredientele sau și testarea, și dacă este abordată contaminarea din fabricație. Evitați să adăugați „100%” sau „garantat”, cu excepția cazului în care puteți arăta un sistem strict de control.
Scheme de certificare și logo-uri
Mai multe organizații oferă certificare. Vegan Society administrează o marcă înregistrată vegană. Programul Leaping Bunny, administrat de Cruelty Free International, cere companiilor să se angajeze să elimine testarea pe animale în fiecare etapă a dezvoltării produsului, să se recertifice în fiecare an și să rămână deschise auditurilor independente. Fiecare schemă are propriile reguli și taxe, iar logo-ul ei poate fi folosit doar pe bază de licență. Un logo nu este o cerință legală, dar comercianții îl cer adesea. Folosirea unui logo de certificare pe care nu îl dețineți sau a unui simbol asemănător reprezintă un risc serios de mențiune înșelătoare.
Vânzarea pe piețe din afara UE
Dacă exportați, verificați fiecare piață înainte de a afirma cruelty-free. Unele țări au cerut testarea pe animale pentru anumite cosmetice importate și, deși regulile se schimbă, detaliile depind de categoria de produs și de calea de acces pe piață. O mențiune cruelty-free care este adevărată în UE poate deveni falsă dacă începeți să vindeți undeva unde testarea este cerută. Regulile privind ce se poate spune diferă și ele, deci revizuiți mențiunile pentru fiecare țară.
Citiți și Pretenția necomedogenic: ce teste și dovezi sunt necesare
Reformularea pentru a fi vegan: testați din nou
Înlocuirea cerii de albine, a lanolinei sau a proteinelor din lapte schimbă o formulă. Cerurile vegetale se comportă diferit în emulsii, iar un nou emulgator sau formator de peliculă poate schimba vâscozitatea, culoarea și sistemul de conservare. Tratați o reformulare vegană ca pe o versiune nouă a produsului: efectuați un test de stabilitate pentru a verifica textura și compatibilitatea cu ambalajul, un challenge test pentru produsele pe bază de apă și un test microbiologic pe produsul finit. Actualizați CPSR-ul astfel încât evaluatorul de siguranță să vadă formula finală. Un test patch poate fi util atunci când noile ingrediente sunt extracte vegetale care ar putea irita pielea sensibilă.
Greșeli frecvente
- Folosirea „vegan” și „cruelty-free” ca și cum ar fi aceeași mențiune.
- Bazarea pe lista INCI și nesolicitarea de informații de la furnizori despre origine.
- Uitarea colorațiilor, a compușilor parfumanți și a capsulelor.
- Tipărirea unui logo de certificare înainte ca certificarea să fie acordată.
- Afirmarea cruelty-free pentru toate piețele, în timp ce vindeți acolo unde testarea poate fi cerută.
- Schimbarea unui furnizor fără repetarea verificării originii.
Întrebări frecvente
Pot denumi un produs vegan fără certificare?
Da, nu există o obligație legală de certificare. Mențiunea trebuie să fie în continuare adevărată și susținută, deci păstrați declarații ale furnizorilor pentru fiecare ingredient și clarificați ce înseamnă „vegan” pentru produsul dumneavoastră.
Este cruelty-free același lucru cu netestat pe animale?
Nu tocmai. Cruelty-free este o promisiune mai largă, care acoperă de obicei produsul finit, ingredientele și furnizorii. Deoarece legislația UE interzice deja testarea cosmeticelor pe animale, explicați ce adaugă mențiunea dumneavoastră, în loc să repetați un minim legal.
Înseamnă o mențiune vegană că produsul este natural sau mai sigur?
Nu. Vegan descrie doar originea. Un produs vegan poate conține ingrediente sintetice și necesită în continuare o evaluare completă a siguranței, teste și notificare, ca orice alt cosmetic.
Concluzii principale
- „Vegan” și „cruelty-free” sunt promisiuni diferite, fără definiție juridică în UE, deci definiți-o pe a dumneavoastră și dovediți-o.
- Colectați de la fiecare furnizor declarații scrise privind originea și testarea pe animale, inclusiv pentru coloranți și auxiliari de procesare.
- Folosiți logo-uri certificate doar pe bază de licență și verificați fiecare piață de export înainte de a afirma cruelty-free.
- Retestați stabilitatea și conservarea după o reformulare vegană și actualizați CPSR-ul.