«Vegano» y «libre de crueldad» («cruelty-free») son dos de los mayores impulsores de compra en belleza y dos de las declaraciones que se usan con más ligereza. Los compradores suponen que están reguladas, los reguladores suponen que usted puede demostrarlas, y las dos palabras ni siquiera significan lo mismo. Esta guía explica qué puede decir en una declaración vegana y libre de crueldad en cosméticos, qué pruebas conservar y cómo evitar redacciones que le compliquen un producto.
Índice
- La respuesta corta
- Vegano y libre de crueldad no son lo mismo
- ¿Qué dice la legislación de la UE sobre los ensayos en animales?
- ¿Qué ingredientes hacen que un producto no sea vegano?
- La revisión de la cadena de suministro, paso a paso
- Cómo redactar la declaración
- Sistemas de certificación y logotipos
- Venta en mercados fuera de la UE
- Reformular para ser vegano: vuelva a analizar
- Errores frecuentes
- Preguntas frecuentes
- Claves para recordar
La respuesta corta
Ni «vegano» ni «libre de crueldad» tienen definición legal para cosméticos en la UE, así que ambas se juzgan como declaraciones según el Reglamento de cosméticos y los criterios comunes: deben ser veraces, estar respaldadas por pruebas y no inducir a error. «Vegano» suele entenderse como sin ingredientes de origen animal y, a menudo, sin ensayos en animales. «Libre de crueldad» se refiere a los ensayos en animales. Defina exactamente lo que quiere decir, revise toda su cadena de suministro y conserve documentos de cada ingrediente. La certificación de un sistema reconocido puede ayudar, pero es opcional.
Vegano y libre de crueldad no son lo mismo
Esta es la primera trampa. Un producto vegano no contiene ingredientes de origen animal, pero una fórmula vegana puede incluir un ingrediente que en algún momento de su historia se ensayó en animales. Un producto libre de crueldad no se ha ensayado en animales, pero puede contener cera de abejas, lanolina o carmín. Muchos consumidores esperan que «vegano» cubra ambas cosas. Los sistemas de certificación, como la marca de la Vegan Society, lo resuelven combinando criterios sobre ingredientes y sobre ensayos en animales. Si usa solo una palabra, asegúrese de que su redacción no sugiere la otra.
Lee también Declaraciones "libre de": riesgos legales y buenas prácticas
¿Qué dice la legislación de la UE sobre los ensayos en animales?
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 contiene la prohibición que está detrás de todo cosmético vendido en la UE. En términos sencillos, prohíbe ensayar en animales productos cosméticos acabados e ingredientes dentro de la UE, y prohíbe comercializar en la UE productos cuya fórmula final o cuyos ingredientes se hayan ensayado en animales para cumplir los requisitos del Reglamento. Estas prohibiciones están plenamente en vigor desde 2013. Como se aplican a todos los cosméticos, cumplirlas no hace especial a una marca de la UE.
Por eso una afirmación como «no probado en animales» requiere cuidado. Si sugiere una ventaja frente a competidores que cumplen la misma ley, puede inducir a error. Los reguladores suelen esperar que pueda demostrar que ni usted ni sus proveedores han realizado ni encargado ensayos en animales del producto acabado y de sus ingredientes. Los ingredientes también pueden ensayarse en animales conforme a otras leyes, como la legislación sobre sustancias químicas, y cómo afecta eso a su declaración es algo que los sistemas de certificación y las autoridades pueden tratar de forma distinta. No dé la respuesta por supuesta.
¿Qué ingredientes hacen que un producto no sea vegano?
Los ingredientes de origen animal aparecen en lugares fáciles de pasar por alto. Ejemplos típicos:
- cera de abejas, miel, propóleo y jalea real
- lanolina de la lana de oveja
- carmín (un colorante rojo de insectos) y guanina (un brillo nacarado de escamas de pescado)
- colágeno, elastina, queratina y proteínas de seda
- proteínas de la leche, goma laca, escualano de hígado de tiburón y glicerina o ácido esteárico de origen animal, como los obtenidos del sebo
Algunos aparecen con su propio nombre INCI, pero otros se esconden en derivados, así que la lista INCI por sí sola no es prueba suficiente. Una declaración del proveedor debe indicar el origen de cada ingrediente: vegetal, mineral, sintético, microbiano o animal.
La revisión de la cadena de suministro, paso a paso
- Liste todos los ingredientes y cada componente de una materia prima compleja, incluidos vehículos, disolventes, estabilizantes y coadyuvantes de proceso.
- Pregunte a cada proveedor y pida una declaración escrita sobre el origen, que abarque el contenido de origen animal y los ensayos en animales.
- Compruebe los dudosos. La glicerina, los estearatos, los ácidos grasos, los colorantes, los pigmentos nacarados y las vitaminas pueden tener origen animal o vegetal.
- Revise la fabricación. Pregunte si los equipos compartidos podrían introducir trazas de material de origen animal y decida qué promete su declaración al respecto.
- Revise el envase y los complementos. Las cápsulas, la gelatina, las cerdas de pinceles en estuches y algunos adhesivos pueden ser de origen animal.
- Guarde las pruebas en el expediente de información del producto y revíselas cada vez que cambie un proveedor o una fórmula.
Lee también Cosmética «clínicamente probada»: qué pruebas necesita
Cómo redactar la declaración
Elija una redacción que coincida con lo que puede demostrar:
- «Vegano: no contiene ingredientes de origen animal» es claro y verificable.
- «Libre de crueldad» funciona mejor cuando se explica, por ejemplo «sin ensayos en animales por nuestra parte ni de nuestros proveedores en este producto ni en sus ingredientes», y cuando puede documentarlo.
- «No probado en animales» por sí solo es una opción más débil, por las razones indicadas antes.
Deje constancia en sus registros de qué cubre cada palabra: solo ingredientes o también ensayos, y si se aborda la contaminación en fabricación. Evite añadir «100 %» o «garantizado» salvo que pueda demostrar un sistema de control estricto.
Sistemas de certificación y logotipos
Varias organizaciones ofrecen certificación. La Vegan Society gestiona una marca vegana. El programa Leaping Bunny, de Cruelty Free International, exige que las empresas se comprometan a eliminar los ensayos en animales en todas las fases del desarrollo del producto, a recertificarse cada año y a someterse a auditorías independientes. Cada sistema tiene sus propias reglas y tarifas, y su logotipo solo puede usarse con licencia. Un logotipo no es un requisito legal, pero los distribuidores suelen pedirlo. Usar un logotipo de certificación que no tiene, o un símbolo parecido, es un riesgo serio de declaración engañosa.
Venta en mercados fuera de la UE
Si exporta, revise cada mercado antes de declarar libre de crueldad. Algunos países han exigido ensayos en animales para ciertos cosméticos importados y, aunque las normas están cambiando, los detalles dependen de la categoría del producto y de la vía de acceso al mercado. Una declaración cierta en la UE puede dejar de serlo si empieza a vender donde se exigen ensayos. Las reglas sobre lo que puede decirse también difieren, así que revise las declaraciones de cada país.
Lee también Claim non comedogénico: qué pruebas y evidencias necesitas
Reformular para ser vegano: vuelva a analizar
Sustituir cera de abejas, lanolina o proteínas de leche cambia la fórmula. Las ceras vegetales se comportan de otra manera en las emulsiones, y un nuevo emulsionante o formador de película puede modificar la viscosidad, el color y el sistema conservante. Trate una reformulación vegana como una nueva versión del producto: realice un test de estabilidad para comprobar la textura y la compatibilidad con el envase, un test de desafío para productos de base acuosa y un test microbiológico del producto terminado. Actualice el CPSR para que la persona evaluadora de la seguridad vea la fórmula final. Un patch test puede ser útil cuando los nuevos ingredientes son extractos vegetales que podrían irritar la piel sensible.
Errores frecuentes
- Usar «vegano» y «libre de crueldad» como si fueran la misma declaración.
- Fiarse de la lista INCI y no preguntar nunca a los proveedores por el origen.
- Olvidar los colorantes, los compuestos de fragancia y las cápsulas.
- Imprimir un logotipo de certificación antes de obtener la certificación.
- Declarar libre de crueldad para todos los mercados vendiendo donde pueden exigirse ensayos.
- Cambiar de proveedor sin repetir la comprobación de origen.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llamar vegano a un producto sin certificación?
Sí, no existe obligación legal de certificar. La declaración debe seguir siendo cierta y estar respaldada, así que conserve declaraciones de proveedores de cada ingrediente y deje claro qué significa «vegano» para su producto.
¿Es lo mismo libre de crueldad que no probado en animales?
No exactamente. Libre de crueldad es una promesa más amplia, que suele abarcar el producto acabado, los ingredientes y los proveedores. Como la legislación de la UE ya prohíbe los ensayos en animales para cosméticos, explique lo que añade su declaración en lugar de repetir un mínimo legal.
¿Una declaración vegana significa que el producto es natural o más seguro?
No. Vegano describe solo el origen. Un producto vegano puede contener ingredientes sintéticos y sigue necesitando una evaluación de seguridad completa, ensayos y notificación como cualquier otro cosmético.
Claves para recordar
- «Vegano» y «libre de crueldad» son promesas distintas sin definición legal en la UE: defina la suya y demuéstrela.
- Reúna declaraciones escritas de origen y de ensayos en animales de cada proveedor, incluidos colorantes y coadyuvantes de proceso.
- Use logotipos certificados solo con licencia y revise cada mercado de exportación antes de declarar libre de crueldad.
- Vuelva a analizar estabilidad y conservación tras una reformulación vegana y actualice el CPSR.