Coșul dumneavoastră

Expedierea / ridicarea este întotdeauna inclusă în fiecare comandă.
Coșul dumneavoastră este gol
Adăugați un test pentru a începe
Răsfoiți testele
Cosmetic Testing Lab

Obligațiile distribuitorului de produse cosmetice: listă de verificare pentru comercianți

martie 3, 2024  ·  8 min de citit

Obligațiile distribuitorului de produse cosmetice: listă de verificare pentru comercianți

Dacă vindeți produse cosmetice fabricate de altcineva, nu sunteți scutit de răspundere. Regulamentul UE privind produsele cosmetice atribuie magazinelor, farmaciilor, saloanelor și vânzătorilor online propriile obligații, iar obligațiile distribuitorului de produse cosmetice încep înainte ca un produs să ajungă pe raft. Acest articol transformă articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 într-o listă practică de verificare la recepție, explică când un comerciant devine, fără să își dea seama, persoana responsabilă și arată ce trebuie făcut atunci când ceva pare în neregulă.

Cuprins
  1. Răspunsul pe scurt
  2. Cine este considerat distribuitor?
  3. Ce vă cere articolul 6
  4. Lista de verificare la recepție: ce să urmăriți la fiecare livrare
  5. Semnale de alarmă care ar trebui să oprească o vânzare
  6. Ce să cereți furnizorilor
  7. Depozitare și transport
  8. Când ceva nu merge bine
  9. Trasabilitate: de la cine ați cumpărat și cui ați vândut?
  10. Marca proprie și reetichetarea: când deveniți persoana responsabilă
  11. Vânzări online și marketplace-uri
  12. Întrebări frecvente
  13. Concluzii principale

Răspunsul pe scurt

Un distribuitor trebuie să acționeze cu diligența cuvenită, să verifice punctele-cheie de etichetare înainte de a pune un produs la dispoziție, să se asigure că condițiile de depozitare și transport nu afectează conformitatea și să acționeze, să informeze și să coopereze dacă un produs este sau poate fi neconform. Nu trebuie să efectuați dumneavoastră evaluări de siguranță, dar nu puteți pur și simplu să presupuneți că furnizorul a făcut totul. Marca sau importatorul poartă responsabilitatea principală; dumneavoastră sunteți ultima verificare înaintea consumatorului.

Cine este considerat distribuitor?

În regulament, distribuitor este orice persoană din lanțul de aprovizionare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune la dispoziție un produs cosmetic pe piața UE. Aceasta include angrosiștii, lanțurile de retail, magazinele independente, farmaciile, saloanele de înfrumusețare care vând produse și magazinele online. Dacă cumpărați direct de la un furnizor din afara UE, sunteți probabil importatorul, ceea ce atrage obligații mai grele; regulamentul tratează importatorii într-un articol separat.

Citiți și Cum vindeți produse cosmetice în UE: listă de verificare pas cu pas

Ce vă cere articolul 6

Articolul poate fi rezumat în patru obligații:

  • Diligența cuvenită. Acționați cu diligența cuvenită în raport cu cerințele aplicabile atunci când puneți un produs la dispoziție.
  • Verificați înainte de furnizare. Verificați etichetarea cerută, cerințele lingvistice și data durabilității minime (vezi lista de verificare de mai jos).
  • Nu vindeți ceea ce credeți că este neconform. Rețineți produsul până când a fost adus în conformitate.
  • Protejați conformitatea cât timp produsul se află la dumneavoastră. Condițiile de depozitare și transport nu trebuie să pună în pericol conformitatea.

La cererea motivată a unei autorități competente, trebuie să furnizați și informațiile și documentele care demonstrează conformitatea etichetării și să cooperați la acțiunile de eliminare a riscurilor.

Listă de verificare cu cinci carduri despre ce verifică un distribuitor de produse cosmetice la livrare: persoana responsabilă, numărul lotului, ingredientele, limba și datele, precum și starea produsului.

Lista de verificare la recepție: ce să urmăriți la fiecare livrare

Regulamentul indică elemente specifice de etichetare. În practică, verificați fiecare produs sau lot nou astfel:

  • Persoana responsabilă. Numele și adresa persoanei responsabile din UE figurează pe ambalaj.
  • Numărul lotului. Un număr de lot sau o altă referință care permite identificarea este tipărit pe ambalaj, dacă este posibil atât pe recipient, cât și pe ambalajul exterior.
  • Ingredientele. Este prezentă o listă de ingrediente precedată de cuvântul “Ingredients” sau se folosește alternativa permisă pentru ambalajele foarte mici.
  • Limba. Informațiile obligatorii sunt în limba cerută în țara în care vindeți. Dacă vindeți în mai multe țări, verificați fiecare țară.
  • Data. Data durabilității minime sau simbolul perioadei după deschidere este indicat, iar data nu a trecut.
  • Precauții și funcție. Avertismentele și funcția produsului sunt vizibile și lizibile. Vezi și articolul nostru despre avertismentele de pe etichetă.
  • Starea ambalajului. Sigiliile sunt intacte, iar recipientele sunt nedeteriorate și curate.

Semnale de alarmă care ar trebui să oprească o vânzare

  • Nicio adresă în UE, doar o adresă din afara UE sau doar un site web.
  • Nicio listă de ingrediente sau o listă de ingrediente într-o limbă pe care nimeni nu o poate verifica.
  • Coduri de lot care nu corespund între flacon și cutie.
  • Produse marcate ca testere, mostre sau “nu se vinde”.
  • Declarații cu sunet medical, precum tratarea sau vindecarea unei boli.
  • Ambalaje în limbă străină, fără etichetă în limba pieței dumneavoastră, sau autocolante care acoperă textul original.
  • Prețuri sau reduceri care par neverosimile pentru marcă, posibil semn de produse contrafăcute sau de piață gri.

Un singur semnal de alarmă nu dovedește că un produs este ilegal, dar este un motiv să vă opriți, să puneți întrebări și să documentați răspunsurile.

Citiți și Lista de verificare a testelor pentru lansarea unui cosmetic

Ce să cereți furnizorilor

Regulamentul nu face din distribuitor păstrătorul dosarelor de siguranță, iar dumneavoastră nu sunteți obligat să dețineți CPSR-ul. Este o bună practică să solicitați și să păstrați evidența unui scurt dosar al furnizorului:

  1. Numele și adresa din UE ale persoanei responsabile pentru fiecare produs.
  2. Confirmarea scrisă că produsul a fost notificat în CPNP și că există un dosar cu informații despre produs, cu un CPSR valabil, disponibil autorităților la adresa persoanei responsabile.
  3. Datele de contact pentru reclamații, efecte nedorite și retrageri.
  4. Pentru loturile cu cerințe speciale de depozitare, condițiile necesare.

Dacă un furnizor refuză să confirme elementele de bază, considerați aceasta un semnal de alarmă. O marcă ce dispune de un CPSR și de un dosar cu informații despre produs corespunzătoare este, de regulă, bucuroasă să spună acest lucru.

Proprietar de întreprindere mică verificând un colet

Depozitare și transport

Căldura, înghețul și lumina pot deteriora un produs cosmetic. Cremele se pot separa, emulsiile se pot rupe, iar conservanții își pot pierde eficacitatea. Păstrați produsele în condițiile indicate de furnizor, evitați spațiile de depozit cu variații mari de temperatură și rotiți stocul după principiul “primul care expiră, primul care iese”. Produsele care au stat într-un vehicul încins sau într-un spațiu neîncălzit trebuie verificate înainte de vânzare. Mărcile se bazează pe testarea stabilității pentru a-și defini condițiile, motiv pentru care aceste condiții contează și de partea dumneavoastră.

Când ceva nu merge bine

Dacă considerați sau aveți motive să credeți că un produs nu este conform, regulamentul se așteaptă să acționați:

  1. Opriți vânzarea lotului afectat și separați stocul.
  2. Informați persoana responsabilă și, dacă există un risc, autoritățile competente din statele membre în care produsul este disponibil.
  3. Luați măsuri corective: aduceți produsul în conformitate, retrageți-l din vânzare sau rechemați-l, după caz.
  4. Dacă apare un efect nedorit grav, notificați autoritatea competentă fără întârziere. Această obligație este comună persoanei responsabile și distribuitorilor.

Țineți un registru al reclamațiilor, cu date, numere de lot și fotografii. Un registru bine ținut vă protejează și ajută marca să investigheze.

Citiți și Cum alegeți un producător cosmetic pe bază de contract

Trasabilitate: de la cine ați cumpărat și cui ați vândut?

La cererea unei autorități, distribuitorii trebuie să poată identifica persoana care le-a furnizat un produs și operatorii cărora le-au furnizat produsul. Obligația se aplică o perioadă după ce lotul v-a fost pus la dispoziție, perioadă care este de trei ani conform regulamentului. Evidențele de achiziție, facturile și avizele de livrare cu numerele loturilor sunt suficiente, dacă le puteți găsi rapid.

Marca proprie și reetichetarea: când deveniți persoana responsabilă

Un distribuitor este tratat ca persoană responsabilă dacă introduce un produs pe piață sub propriul nume sau propria marcă comercială ori modifică un produs deja aflat pe piață într-un mod care poate afecta conformitatea. Aceasta se aplică gamelor cu marcă proprie, reetichetării și reambalării. În aceste cazuri aveți nevoie de tot ce ar avea nevoie marca: un produs notificat, un dosar cu informații despre produs și un CPSR semnat de un evaluator calificat. Serviciul nostru CPSR acoperă acest lucru pentru liniile dumneavoastră cu marcă proprie.

Vânzări online și marketplace-uri

Aceleași obligații se aplică și atunci când vindeți la distanță: produsul trebuie să respecte cerințele de etichetare și de limbă ale țării în care livrați, iar anunțul nu trebuie să conțină declarații pe care nu le-ați putea susține pe ambalaj. Platformele online pot adăuga propriile condiții, iar și alte reguli ale UE se pot aplica vânzătorilor de pe marketplace; verificați-le separat.

Întrebări frecvente

Trebuie să văd CPSR-ul produselor pe care le revând?

De regulă, nu. Persoana responsabilă păstrează dosarul cu informații despre produs. Trebuie totuși să confirmați că există unul și că știți pe cine să contactați.

Trebuie să verific notificarea CPNP?

Verificările prevăzute de regulament pentru distribuitor privesc etichetarea, limba și data. Solicitarea confirmării notificării este un pas suplimentar rezonabil, nu un punct al unei liste legale de verificare.

Sunt răspunzător dacă marca este în culpă?

Persoana responsabilă poartă obligațiile principale, dar distribuitorii au propriile obligații, iar autoritățile le pot cere să acționeze. Aceasta este o informare generală, nu consultanță juridică.

Concluzii principale

  • Distribuitorii au propriile obligații legale în temeiul articolului 6, nu doar marca.
  • Verificați persoana responsabilă, numărul lotului, lista ingredientelor, limba și datele la fiecare livrare.
  • Opriți, raportați și documentați atunci când ceva pare în neregulă; păstrați evidențele de aprovizionare timp de trei ani.
  • Marca dumneavoastră proprie sau un produs reetichetat vă face persoana responsabilă.
Surse (5)
Sursă Editor Link
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Articles 4–7, 19, 23) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Article 6, Regulation (EC) No 1223/2009: Distributors (text as retained in UK law) legislation.gov.uk legislation.gov.uk/eur/2009/1223/article/6
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
Cosmetic Product Notification Portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en
Cosmetics: legislation and guidance European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics_en

Citiți și

Toate articolele →
octombrie 19, 2026

Ce este un test de provocare pentru produse cosmetice? Testarea eficacității conservării explicată

Citiți mai mult →
octombrie 14, 2026

Cât costă un CPSR în 2026? Factorii de preț explicați

Citiți mai mult →
octombrie 9, 2026

Ce este un CPSR? Raportul de siguranță a produsului cosmetic explicat

Citiți mai mult →
octombrie 4, 2026

Costul testului de provocare: ce influențează prețul

Citiți mai mult →
septembrie 29, 2026

SDS vs CPSR: de care aveți nevoie?

Citiți mai mult →
septembrie 24, 2026

Cum vindeți produse cosmetice în UE: listă de verificare pas cu pas

Citiți mai mult →
septembrie 19, 2026

Produsul meu a picat testul de provocare: ce fac mai departe

Citiți mai mult →
septembrie 14, 2026

Au produsele cosmetice nevoie de o fișă cu date de securitate (SDS)?

Citiți mai mult →
septembrie 9, 2026

Cât durează un test de provocare?

Citiți mai mult →
septembrie 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 vs ISO 11930: ce standard se aplică?

Citiți mai mult →
august 30, 2026

Au produsele cosmetice artizanale și în loturi mici nevoie de CPSR?

Citiți mai mult →
august 25, 2026

Regulamentul UE 1223/2009 privind produsele cosmetice, explicat simplu

Citiți mai mult →
august 20, 2026

Persoana responsabilă pentru produse cosmetice (RP): cine are nevoie și ce face

Citiți mai mult →
august 15, 2026

Notificarea CPNP: cum înregistrați un produs cosmetic

Citiți mai mult →
august 10, 2026

Dosarul cu informații despre produsul cosmetic (PIF): ce trebuie să conțină

Citiți mai mult →
Economisiți 10% la prima comandă și 20% la pachete!
Reducere la pachete pentru toți. Pentru 10%, creați un cont gratuit și confirmați e-mailul.
Începeți

Raport de siguranță CPSR: editați un document anterior sau începeți unul nou?

Adăugat în coș

Raport de siguranță CPSR și tot ce ați completat se află acum în coș. Mergeți la finalizarea comenzii sau continuați să adăugați teste — răspunsurile rămân asociate cu acest articol.

Mergeți la finalizarea comenzii
Comandați raportul CPSR
Ciornă restaurată
1
Companie
2
Produs
3
Ambalaj
4
Formulă
5
Teste
6
Grafică
7
Verificare

Completați formularul produsului. Evaluatorii noștri de siguranță vă vor confirma comanda în scurt timp.

I. Persoana / compania care comandă evaluarea de siguranță
II. Informații despre produs
III. Condiții de utilizare și ambalaj
IV. Formula produsului
#Denumire INCINumăr CASNano% în produs
Poate conține
Total0/ 100%
V. Specificații și teste ale produsului finit

Testul de provocare este necesar pentru orice produs cosmetic, cu excepția celor cu risc microbiologic scăzut, care sunt:

  • Produse care nu conțin apă sau au activitate scăzută a apei
  • Produse cu pH sub 3 sau peste 10
  • Produse care conțin mai mult de 20% alcool
  • Produse care conțin materii prime ce creează un mediu ostil (oxidanți puternici, solvenți organici polari, coloranți oxidanți, clorhidrat de aluminiu și săruri înrudite, gaze propulsoare etc.)
  • Produse umplute în recipiente la peste 65 °C
  • Produse ambalate în recipiente presurizate, dozatoare cu pompă sau unități monodoză
Când nu este necesar un test de provocare?

Testul de provocare este necesar pentru orice produs cosmetic, cu excepția celor cu risc microbiologic scăzut, care sunt:

  • Produse care nu conțin apă sau au activitate scăzută a apei
  • Produse cu pH sub 3 sau peste 10
  • Produse care conțin mai mult de 20% alcool
  • Produse care conțin materii prime ce creează un mediu ostil (oxidanți puternici, solvenți organici polari, coloranți oxidanți, clorhidrat de aluminiu și săruri înrudite, gaze propulsoare etc.)
  • Produse umplute în recipiente la peste 65 °C
  • Produse ambalate în recipiente presurizate, dozatoare cu pompă sau unități monodoză
VI. Ambalajul și grafica produsuluiOpțional — verificăm eticheta față de CPSR finalizat, deci grafica pentru ambalajul exterior și recipientul primar ne ajută. O puteți trimite și mai târziu.
VII. Verificați comanda
Preț—

Fișă cu date de securitate: editați un document anterior sau începeți unul nou?

Adăugat în coș

Fișă cu date de securitate și tot ce ați completat se află acum în coș. Mergeți la finalizarea comenzii sau continuați să adăugați teste — răspunsurile rămân asociate cu acest articol.

Mergeți la finalizarea comenzii
Comandați Fișa cu date de securitate
Ciornă restaurată
1
Client
2
Formulă
3
Limbi
4
Detalii
5
Verificare

Completați formularul de mai jos. Vă vom pregăti SDS conform REACH, cu un timp de execuție scurt.

I. Informații despre client
Clientul
Deținătorul SDS
II. Informații despre formula produsului
#Denumire INCINumăr CAS% în produs
Total0/ 100%

Aveți o listă lungă de ingrediente? Porniți de la foaia noastră de calcul.

Descărcați șablonul, completați-l în Excel, Numbers, LibreOffice sau Google Sheets, apoi încărcați-l aici — fiecare câmp ajunge la locul potrivit. Completarea manuală a formularului funcționează la fel de bine.

Descărcați șablonul (.xlsx) sau .csv
III. Zona de reglementare și versiunile lingvisticeUn SDS trebuie furnizat în limba oficială a fiecărei piețe pe care este introdus produsul. Alegeți fiecare piață pe care distribuiți — emitem câte o versiune lingvistică pentru fiecare selecție.
0 selectate
IV. Informații suplimentare despre produsTot ce se află în acest pas este opțional, dar cu cât ne oferiți mai multe, cu atât mai repede putem finaliza SDS.
V. Verificați comanda
De la—
Datele comenzii

Tot ce ați completat pentru acest articol.

Cum funcționează

Două modalități de a fi pregătit pentru piață — alegeți-o pe cea potrivită.

Știu de ce am nevoie

Alegeți testele & finalizați comanda

1 Adăugați teste în coș & finalizați comanda
2 Organizăm ridicarea gratuită a probelor dumneavoastră cu DHL
3 Le testăm, iar dumneavoastră primiți rezultatele
Comandați teste & CPSR

Nu sunt sigur de ce am nevoie

Adăugați informații despre produs & primiți recomandări

1 Autentificați-vă & adăugați informații despre produs pentru a vedea de ce aveți nevoie
2 Comandați testele necesare — organizăm noi ridicarea
3 Primiți rezultatele după finalizarea testelor
Începeți
Tot nu sunteți sigur? Răspundeți la chestionar