Vaša košarica

Pošiljanje / prevzem je vedno vključen v vsako naročilo.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test in začnite
Oglej si teste
Cosmetic Testing Lab

Kako brati poročilo o challenge testu

28 marca, 2025  ·  7 min branja

Kako brati poročilo o challenge testu

Odprete PDF iz laboratorija in vidite tabele številk, nenavadne okrajšave in besedo »kriterij«. Če se sprašujete, kaj vse to pomeni, je ta vodnik za vas. Pojasnjujemo, kako brati poročilo o challenge testu, razdelek za razdelkom, da v nekaj minutah ugotovite, ali je vaš konzervirni sistem uspešen in kaj storiti naprej.

Kazalo
  1. Kratek odgovor
  2. Kaj vsebuje tipično poročilo?
  3. 1. Identifikacija izdelka
  4. 2. Metoda in standard
  5. 3. Tabela rezultatov
  6. 4. Razumevanje kriterija: A ali B
  7. 5. Sklep: uspešno, neuspešno ali neocenljivo
  8. 6. Nevtralizacija in preverjanja veljavnosti
  9. 7. Podpis, datum in obseg
  10. Koliko rezerve imate?
  11. Kam gre poročilo potem?
  12. Pogoste napake pri branju
  13. Pogosta vprašanja
  14. Ključne ugotovitve

Kratek odgovor

Poročilo o challenge testu navaja, kateri izdelek je bil testiran, kako je test potekal, koliko mikroorganizmov je preživelo ob vsaki časovni točki in ali rezultat izpolnjuje kriterij sprejemljivosti uporabljenega standarda. Najprej preberite sklep, nato preverite, ali izdelek, serija in embalaža v poročilu ustrezajo temu, kar prodajate, nazadnje pa si oglejte tabelo logaritemskega zmanjšanja in videli boste, koliko rezerve imate. Podpisano poročilo je dokaz, ki ga vaš ocenjevalec varnosti potrebuje za mikrobiološki del varnostne dokumentacije.

Kaj vsebuje tipično poročilo?

Zasnova se med laboratoriji razlikuje, a dobra poročila sledijo isti logiki: glava z identifikacijo izdelka, opis metode, rezultati, ocena in podpis. Naše poročilo o challenge testu je podpisan PDF. Pri vsakem poročilu pojdite skozi te bloke po vrsti in nikoli ne preskočite identifikacije, saj poročilo o napačnem vzorcu v dokumentaciji izdelka ni vredno nič.

Preberite tudi Kaj je kozmetični challenge test? Test učinkovitosti konzervansov razložen

1. Identifikacija izdelka

Preverite ime izdelka, številko serije, datum prejema, embalažo in pogoje shranjevanja. Ime mora biti tisto, ki ga uporabljate v dokumentaciji o izdelku (PIF). Serija mora biti tista, ki ste jo poslali. Če ste poslali več različic, potrdite, da ima vsaka svoj rezultat. Vsako razliko med tem, kar mislite, da ste testirali, in tem, kar piše v poročilu, popravite takoj, ne šele ob presoji.

2. Metoda in standard

Poročilo poimenuje metodo, običajno ISO 11930:2019, ali metode Evropske farmakopeje in USP, ki so podobne, a ne enake. Našteje pet referenčnih mikroorganizmov (običajno Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans in Aspergillus brasiliensis), začetno raven vsakega, temperaturo inkubacije in čase vzorčenja v 28 dneh. Začetna raven je običajno med nekaj sto tisoč in približno milijon organizmov na gram ali ml. Kako se standardi razlikujejo, preberite v naši primerjavi Ph. Eur. 5.1.3 in ISO 11930.

3. Tabela rezultatov

To je jedro dokumenta. Za vsak mikroorganizem in vsak dan vzorčenja poročilo prikaže število preživelih (v CFU na gram, kjer CFU pomeni kolonijske enote) ali logaritemsko zmanjšanje. Vsak log je desetkratni padec: en log pomeni, da je izginilo 90 % organizmov, dva loga 99 %, trije logi 99,9 %. Večje logaritemsko zmanjšanje pomeni hitrejše uničevanje. Iščite enakomeren upad skozi čas. Število, ki pade in nato spet naraste, je opozorilni znak, tudi če končna vrednost izgleda sprejemljivo.

Šest razdelkov poročila o challenge testu: identifikacija, metoda, rezultati, kriterij, veljavnost in podpis.

Preberite tudi Cena challenge testa: kaj vpliva na ceno

4. Razumevanje kriterija: A ali B

ISO 11930 in farmakopeje uporabljajo kriterije sprejemljivosti, običajno imenovane kriterij A in kriterij B. Kriterij A je strožji in zahteva hitrejši upad bakterij ter strožjo obravnavo kvasovk in plesni. Kriterij B je milejši in ga včasih sprejmejo, kadar A ni dosegljiv, na primer pri izdelkih, kjer bi A zahteval nepraktično visok odmerek konzervansa. Standard določa natančna zmanjšanja za vsak dan, zato preberite tabelo v samem poročilu in se ne zanašajte na spomin ali blog. Izdelek, ki izpolnjuje kriterij A, ima večjo varnostno rezervo. Kateri rezultat je sprejemljiv za vaš izdelek, se odloči pri oceni varnosti.

5. Sklep: uspešno, neuspešno ali neocenljivo

Sklep pove, ali izdelek izpolnjuje uporabljeni kriterij. »Izpolnjuje kriterij A« ali »izpolnjuje kriterij B« sta pozitivna izida, A je močnejši. »Ne izpolnjuje« pomeni, da vsaj en mikroorganizem ni dovolj hitro upadel ali je spet narasel. Bodite pozorni na besedilo, če poročilo navaja »neocenljivo«: to običajno pomeni, da nevtralizacija konzervansa ni bila dokazana ali da je bil inokulum izven območja, test pa je običajno treba ponoviti. Za naslednje korake po negativnem rezultatu glejte naš članek o tem, kaj storiti po neuspelem challenge testu.

6. Nevtralizacija in preverjanja veljavnosti

Zanesljivo poročilo pokaže, da je bila metoda veljavna. Laboratorij dokaže, da konzervans v vašem vzorcu po vzorčenju ne uničuje več organizmov, kar bi dalo lažno dober rezultat, in da lahko mikroorganizmi rastejo na ploščah za štetje. Če tega razdelka ni, vprašajte laboratorij, ker ga lahko zahteva vaš ocenjevalec varnosti. Zveni tehnično, a vas varuje pred rezultatom, ki se ob pregledu sesuje.

Preberite tudi Moj izdelek ni opravil challenge testa: kaj storiti

7. Podpis, datum in obseg

Poiščite podpis odgovorne osebe, datum izdaje in datum začetka testa. Opazite izjavo o obsegu, saj rezultat velja samo za testirani vzorec in njegovo embalažo. Če spremenite formulo, odmerek konzervansa ali embalažo, vprašajte ocenjevalca varnosti, ali je potreben nov test.

Znanstvenica pipetira vzorce v epruvete

Koliko rezerve imate?

Uspešno je uspešno, a rezerva šteje. Primerjajte dejanske rezultate z zahtevanim minimumom. Če je bakterija po dveh dneh uničena pod mejo zaznavanja, imate veliko rezervo. Če rezultat zadnji dan komaj izpolni zahtevo, lahko majhna sprememba v proizvodnji, na primer nekoliko višji pH ali druga serija surovine oljne faze, prevesi tehtnico. V tem primeru se o konzervirnem sistemu pogovorite s formulatorjem in razmislite o testu stabilnosti, da vidite, kako se sistem obnaša skozi rok uporabnosti.

Kam gre poročilo potem?

Shranite ga v dokumentacijo o izdelku (PIF), povezano s pravim izdelkom in serijo. Vaš ocenjevalec varnosti ga skupaj z mikrobiološkimi podatki in podatki o stabilnosti uporabi v delu A dokumenta CPSR. Izvirni PDF hranite nespremenjen, ker ga lahko organi zahtevajo do deset let po prodaji zadnje serije. Če stranka ali trgovec zahteva dokaz o konzerviranju, lahko poročilo delite, najbolje z zaščitenimi poslovno občutljivimi podrobnostmi.

Pogoste napake pri branju

  • Branje samo besede »uspešno« in spregledanje uporabljenega kriterija.
  • Spregledanje številke serije in embalaže v glavi.
  • Obravnavanje rezultata kot veljavnega za vse različice linije.
  • Spregledanje porasta števil med 14. in 28. dnem.
  • Zamenjava CFU vrednosti z odstotki ali logov z odstotki.

Pogosta vprašanja

Kaj pomeni »<10 CFU/g«?

Pomeni, da je bilo število pod mejo, ki jo metoda zanesljivo zazna ali prešteje. V praksi je to najboljši možen rezultat za ta organizem in ta dan.

Ali poročilo velja za vedno?

Velja za testirano formulo, postopek in embalažo. Ko se katera od teh spremeni tako, da bi lahko vplivala na konzerviranje, vprašajte ocenjevalca varnosti, ali naj test ponovite. Veliko znamk test ponovi tudi ob zamenjavi dobavitelja ključnih sestavin.

Ali lahko poročilo pokažem strankam?

Da, to je običajna uporaba. Delite ga s tistimi, ki potrebujejo dokaz o mikrobiološki varnosti, in če postavitev poročila vsebuje zaupne podrobnosti formule, jih prej odstranite.

Ključne ugotovitve

  • Najprej preberite identifikacijo in sklep, nato tabelo rezultatov.
  • Logaritemsko zmanjšanje meri, kako hitro organizmi odmirajo, vsak log je desetkratni padec.
  • Kriterij A je strožji od B, natančne meje določa standard.
  • Podpisano poročilo shranite v dokumentacijo izdelka in test ponovite po pomembnih spremembah.
Viri (5)
Vir Založnik Povezava
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
European Pharmacopoeia microbiology chapters (EDQM presentation) EDQM edqm.eu/documents/52006/244695/european-pharmacopoeia-putting-theory-into-practice-microbiology-chapters-by-emmanuelle-charton.pdf/aafa1efa-95f4-fa67-eebf-0c1b0f591079?t=1635322044154

Preberite tudi

Vsi članki →
Prihranite 10 % pri prvem naročilu in 20 % pri paketih!
Popust na pakete za vse. Za 10 % ustvarite brezplačen račun in potrdite e-pošto.
Začnite

Urediš prejšnji dokument (Poročilo o varnosti CPSR) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Poročilo o varnosti CPSR in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči poročilo CPSR
Osnutek obnovljen
1
Podjetje
2
Izdelek
3
Embalaža
4
Formula
5
Testi
6
Grafična oprema
7
Pregled

Izpolnite obrazec o izdelku. Naši ocenjevalci varnosti bodo kmalu potrdili vaše naročilo.

I. Oseba / podjetje, ki naroča oceno varnosti
II. Podatki o izdelku
III. Pogoji uporabe in embalaža
IV. Formula izdelka
#Ime INCIŠtevilka CASNano% v izdelku
Lahko vsebuje
Skupaj0/ 100%
V. Specifikacije in testi končnega izdelka

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
Kdaj challenge test ni potreben?

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
VI. Embalaža izdelka in grafična opremaNeobvezno — etiketo preverimo glede na končni CPSR, zato nam pomaga grafična oprema zunanje embalaže in primarne posode. Pošljete jo lahko tudi pozneje.
VII. Pregled naročila
Cena—

Urediš prejšnji dokument (Varnostni list) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Varnostni list in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči varnostni list
Osnutek obnovljen
1
Naročnik
2
Formula
3
Jeziki
4
Podrobnosti
5
Pregled

Izpolnite spodnji obrazec. Pripravili vam bomo SDS, skladen z REACH, in to hitro.

I. Podatki o naročniku
Naročnik
Imetnik SDS
II. Podatki o formuli izdelka
#Ime INCIŠtevilka CAS% v izdelku
Skupaj0/ 100%

Imate dolg seznam sestavin? Začnite z našo preglednico.

Prenesite predlogo, jo izpolnite v Excelu, Numbers, LibreOffice ali Google Preglednicah in jo naložite tukaj — vsako polje pristane na pravem mestu. Ročno izpolnjevanje obrazca deluje enako dobro.

Prenesi predlogo (.xlsx) ali .csv
III. Regulativno območje in jezikovne različiceSDS mora biti na voljo v uradnem jeziku vsakega trga, kjer se izdelek daje na trg. Izberite vsak trg, na katerem prodajate — za vsako izbiro izdamo eno jezikovno različico.
0 izbranih
IV. Dodatne informacije o izdelkuVse v tem koraku je neobvezno, vendar hitreje lahko dokončamo SDS, več podatkov ko nam posredujete.
V. Pregled naročila
Že od—
Podatki naročila

Vse, kar ste izpolnili za ta element.

Kako deluje

Dva načina do trga — izberite tistega, ki vam ustreza.

Vem, kaj potrebujem

Izberite teste in zaključite nakup

1 Dodajte teste v košarico in zaključite nakup
2 Brezplačen prevzem vzorcev z DHL uredimo mi
3 Vzorce testiramo in prejmete rezultate
Naroči teste in CPSR

Ne vem, kaj potrebujem

Vnesite podatke o izdelku in prejmite priporočila

1 Prijavite se in dodajte podatke o izdelku, da vidite, kaj potrebujete
2 Naročite potrebne teste — prevzem uredimo mi
3 Rezultate prejmete, ko zaključimo testiranje
Začnite
Še vedno niste prepričani? Izpolni vprašalnik