Vaša košarica

Pošiljanje / prevzem je vedno vključen v vsako naročilo.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test in začnite
Oglej si teste
Cosmetic Testing Lab

Varnostni list ali CPSR: kateri dokument potrebujete?

29 septembra, 2026  ·  7 min branja

Varnostni list ali CPSR: kateri dokument potrebujete?

Dva dokumenta se pojavita skoraj v vsakem pogovoru o prodaji kozmetike: CPSR in varnostni list (SDS). Zvenita podobno, oba pišejo strokovnjaki in pogosto se zahtevata skupaj, vendar odgovarjata na različna vprašanja za različne bralce. Če niste prepričani, katerega potrebujete, ta vodnik pojasni razliko in kdaj se zahteva kateri.

Kazalo
  1. Kratek odgovor
  2. Kaj je CPSR?
  3. Kaj je varnostni list (SDS)?
  4. Primerjava drug ob drugem
  5. Ali je varnostni list za kozmetiko obvezen?
  6. Katere dokumente potrebujete? Tipični primeri
  7. Ali sta dokumenta odvisna drug od drugega?
  8. Kaj vsebuje varnostni list kozmetičnega izdelka
  9. Kako CPSR iste sestavine obravnava drugače
  10. Kaj zahtevajo prevozniki in tržnice
  11. Jezik in oblika varnostnega lista
  12. Kontrolni seznam pred naročilom
  13. Pogoste napake
  14. Koliko stanejo in koliko časa trajata?
  15. Pogosta vprašanja
  16. Ključne ugotovitve

Kratek odgovor

CPSR (poročilo o varnosti kozmetičnega izdelka) dokazuje, da je vaš končni izdelek varen za potrošnika. Zahteva ga kozmetična zakonodaja, preden izdelek date na trg EU. Varnostni list (SDS) pove strokovnjakom, kako varno ravnati s snovjo ali zmesjo, jo skladiščiti, prevažati in odlagati. Izhaja iz zakonodaje o kemikalijah in ga običajno zahtevajo poslovne stranke, prevozniki in skladišča.

Kaj je CPSR?

CPSR je ocena varnosti, ki jo zahteva člen 10 Uredbe (ES) št. 1223/2009. Sestavljata ga del A (varnostne informacije) in del B (zaključek ocenjevalca), podpiše ga kvalificiran ocenjevalec varnosti, shranjen pa je v dokumentaciji o izdelku. Izdelek obravnava z vidika osebe, ki ga bo uporabljala na koži, laseh ali nohtih. Več na naši strani CPSR.

Preberite tudi SDS za kozmetiko po CLP in REACH: kdaj je potreben?

Kaj je varnostni list (SDS)?

Varnostni list je dokument s 16 razdelki, ki ga določa uredba REACH (ES) št. 1907/2006, oblika pa je določena v Prilogi II, kot jo je spremenila Uredba (EU) 2020/878. Opisuje nevarnosti, sestavo, prvo pomoč, gašenje požara, ukrepe ob nenamernem izpustu, ravnanje in skladiščenje, nadzor izpostavljenosti, fizikalne in kemijske lastnosti, toksikologijo, ekologijo, odstranjevanje, prevoz in predpise. Razvrščanje nevarnosti sledi uredbi CLP (ES) št. 1272/2008. Bralec je oseba, ki dela s snovjo ali zmesjo, ne končni potrošnik.

Primerjava drug ob drugem

  • Namen: CPSR dokazuje varnost za potrošnika, varnostni list opisuje varno ravnanje, skladiščenje in prevoz.
  • Bralec: organi in lastniki znamk pri CPSR, delavci, prevozniki, distributerji in profesionalni uporabniki pri varnostnem listu.
  • Pravna podlaga: kozmetična uredba 1223/2009 pri CPSR, REACH in CLP pri varnostnem listu.
  • Pripravi: kvalificiran ocenjevalec varnosti pri CPSR, oseba, usposobljena za kemijsko varnost, pri varnostnem listu.
  • Obseg in oblika: dva dela pri CPSR, fiksna oblika s 16 razdelki pri varnostnem listu.

Ali je varnostni list za kozmetiko obvezen?

Po kozmetični uredbi je obvezen CPSR, varnostni list pa ni del kozmetične varnostne dokumentacije. Zakonodaja o kemikalijah lahko varnostni list vendarle zahteva, kadar se nevarna snov ali zmes dobavlja poslovnim strankam. V praksi ga mnogi B2B kupci, distributerji, skladišča in prevozniki zahtevajo tudi za kozmetične izdelke, zlasti za razsute in profesionalne izdelke ali blago, razvrščeno kot nevarno za prevoz, na primer aerosole ali vnetljive tekočine. Če prodajate podjetjem ali pošiljate po zraku ali morju, računajte na varnostni list. Če dvomite, vprašajte stranko ali prevoznika, kaj zahteva.

Odprt lonček kozmetične kreme in steklenička seruma: izdelek za potrošnike, ki ga oceni CPSR

Preberite tudi Dišavna olja: certifikat IFRA, SDS in CPSR pojasnjeni

Katere dokumente potrebujete? Tipični primeri

  • Prodaja novega izdelka potrošnikom v EU: CPSR (in preostala dokumentacija o izdelku).
  • Dobava salonom, spa centrom ali distributerjem: CPSR in varnostni list, če ga kupec ali logistična veriga zahteva.
  • Prodaja razsutih izdelkov ali surovin drugim proizvajalcem: varnostni list, kupec izdela lasten CPSR.
  • Pošiljanje aerosolov, parfumov ali vnetljivih izdelkov: CPSR za trg, varnostni list za prevoznika.
  • Izvoz na druge trge: preverite lokalna pravila; mnogi trgi želijo poročilo o varnosti in varnostni list.

Ali sta dokumenta odvisna drug od drugega?

Delita nekaj istih izhodiščnih podatkov, na primer sestavo in toksikološki profil sestavin, zato je skupna priprava učinkovita. Vendar morata biti skladna: nevarnosti v varnostnem listu ne smejo nasprotovati varnostnemu zaključku v CPSR. Če oba pripravite iz istega seznama sestavin, se tej težavi izognete.

Kaj vsebuje varnostni list kozmetičnega izdelka

Kadar kozmetični izdelek potrebuje varnostni list, avtor izhaja iz sestave in zmes razvrsti po merilih CLP. Večina običajnih krem in šamponov ni razvrščenih kot nevarni, zato je njihov varnostni list skromen z opozorili, vendar mora vseeno slediti obliki s 16 razdelki in podati sestavo, nasvete za ravnanje in skladiščenje, fizikalne lastnosti ter podatke o prevozu. Izdelki, kot so aerosoli, pršila z veliko alkohola, odstranjevalci laka in nekatere barve za lase, imajo lahko razvrstitve nevarnosti in zahtevajo bistveno več podrobnosti, vključno z gašenjem požara in ukrepi ob razlitju.

Preberite tudi Koliko stane CPSR leta 2026? Dejavniki cene

Kako CPSR iste sestavine obravnava drugače

Sestavina, kot je etanol, je v svetu varnostnega lista vnetljiva tekočina, kjer gre za skladiščenje, iskre in pošiljanje. V CPSR gre za to, koliko etanola uporabnik prejme ob nanosu izdelka in ali lahko draži kožo. Dejstva so ista, vprašanja in zaključki pa različni, zato en dokument ne more nadomestiti drugega.

Kaj zahtevajo prevozniki in tržnice

Zračni in pomorski prevozniki blago razvrščajo za prevoz in lahko zahtevajo varnostni list, da potrdijo, ali je kozmetični izdelek nevarno blago. Tržnice in veliki trgovci pri uvrstitvi pogosto zahtevajo tako poročilo o varnosti kot varnostni list. Če imate oba pripravljena, se izognete zavrnjenim pošiljkam in zamujenim uvrstitvam.

Jezik in oblika varnostnega lista

Varnostni list mora biti na voljo v uradnem jeziku vsake države, kjer se izdelek dobavlja, kar lahko pomeni več različic istega dokumenta. Dokument sledi fiksnemu zaporedju 16 razdelkov in je običajno dostavljen v PDF. Naša storitev varnostnega lista pokriva več kot 30 jezikov, zato lahko eno naročilo služi lansiranju v več državah. Novo različico zahtevajte, ko se spremenijo formula, podatki dobaviteljev ali pravila razvrščanja.

Kontrolni seznam pred naročilom

  • Je izdelek namenjen potrošnikom, profesionalcem ali obojim?
  • Bo poslan po zraku ali morju oziroma je aerosol ali vnetljiva tekočina?
  • Katere jezike in države potrebujete?
  • Imate celoten seznam sestavin z odstotki?
  • Je formula dokončna?

Pogoste napake

  • Pošiljanje varnostnega lista organu namesto CPSR. Varnostni list ne dokazuje varnosti za potrošnika.
  • Prepričanje, da CPSR nadomesti varnostni list. Prevoznik ali poslovni kupec ga kot takega ne bo sprejel.
  • Uporaba zastarele oblike varnostnega lista. Oblika se je spremenila z Uredbo (EU) 2020/878, stare predloge niso več sprejemljive.
  • Neposodabljanje nobenega od dokumentov po spremembi formule.

Koliko stanejo in koliko časa trajata?

Pri Cosmetic Testing Lab se CPSR določa glede na zahtevnost formule in je dostavljen v približno 10 delovnih dneh. Varnostni list s 16 razdelki, skladen z REACH, je na voljo v več kot 30 jezikih. Če ju naročite skupaj, ostanejo podatki skladni in prihranite čas. Ustvarite brezplačen račun in odklenite 10 % popusta pri prvem naročilu in 20 % pri paketih.

Pogosta vprašanja

Ali en dokument lahko nadomesti drugega?

Ne. Služita različnim bralcem in različnim pravnim namenom.

Ali moj izdelek potrebuje varnostni list, če prodajam le potrošnikom prek spleta?

Običajno je zakonska zahteva CPSR. Tržnice, prevozniki ali skladišča lahko vseeno zahtevajo varnostni list, zato je praktično imeti enega pripravljenega.

V katerem jeziku naj bo varnostni list?

V jeziku države, kjer se izdelek dobavlja. Zato je uporabna storitev, ki ponuja veliko jezikov.

Ključne ugotovitve

  • CPSR = varnost za potrošnika, zahteva ga kozmetična zakonodaja pred lansiranjem.
  • Varnostni list = varno ravnanje in prevoz, zahtevan predvsem v B2B in logistiki.
  • Gre za različna dokumenta, ki se ne nadomeščata.
  • Oba pripravite iz istega seznama sestavin, da ostaneta skladna.
Viri (5)
Vir Založnik Povezava
Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj
Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to REACH (safety data sheets) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/878/oj
Guidance on the compilation of safety data sheets, version 4.0 ECHA echa.europa.eu/documents/10162/2324906/sds_en.pdf
Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj

Preberite tudi

Vsi članki →
Prihranite 10 % pri prvem naročilu in 20 % pri paketih!
Popust na pakete za vse. Za 10 % ustvarite brezplačen račun in potrdite e-pošto.
Začnite

Urediš prejšnji dokument (Poročilo o varnosti CPSR) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Poročilo o varnosti CPSR in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči poročilo CPSR
Osnutek obnovljen
1
Podjetje
2
Izdelek
3
Embalaža
4
Formula
5
Testi
6
Grafična oprema
7
Pregled

Izpolnite obrazec o izdelku. Naši ocenjevalci varnosti bodo kmalu potrdili vaše naročilo.

I. Oseba / podjetje, ki naroča oceno varnosti
II. Podatki o izdelku
III. Pogoji uporabe in embalaža
IV. Formula izdelka
#Ime INCIŠtevilka CASNano% v izdelku
Lahko vsebuje
Skupaj0/ 100%
V. Specifikacije in testi končnega izdelka

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
Kdaj challenge test ni potreben?

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
VI. Embalaža izdelka in grafična opremaNeobvezno — etiketo preverimo glede na končni CPSR, zato nam pomaga grafična oprema zunanje embalaže in primarne posode. Pošljete jo lahko tudi pozneje.
VII. Pregled naročila
Cena—

Urediš prejšnji dokument (Varnostni list) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Varnostni list in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči varnostni list
Osnutek obnovljen
1
Naročnik
2
Formula
3
Jeziki
4
Podrobnosti
5
Pregled

Izpolnite spodnji obrazec. Pripravili vam bomo SDS, skladen z REACH, in to hitro.

I. Podatki o naročniku
Naročnik
Imetnik SDS
II. Podatki o formuli izdelka
#Ime INCIŠtevilka CAS% v izdelku
Skupaj0/ 100%

Imate dolg seznam sestavin? Začnite z našo preglednico.

Prenesite predlogo, jo izpolnite v Excelu, Numbers, LibreOffice ali Google Preglednicah in jo naložite tukaj — vsako polje pristane na pravem mestu. Ročno izpolnjevanje obrazca deluje enako dobro.

Prenesi predlogo (.xlsx) ali .csv
III. Regulativno območje in jezikovne različiceSDS mora biti na voljo v uradnem jeziku vsakega trga, kjer se izdelek daje na trg. Izberite vsak trg, na katerem prodajate — za vsako izbiro izdamo eno jezikovno različico.
0 izbranih
IV. Dodatne informacije o izdelkuVse v tem koraku je neobvezno, vendar hitreje lahko dokončamo SDS, več podatkov ko nam posredujete.
V. Pregled naročila
Že od—
Podatki naročila

Vse, kar ste izpolnili za ta element.

Kako deluje

Dva načina do trga — izberite tistega, ki vam ustreza.

Vem, kaj potrebujem

Izberite teste in zaključite nakup

1 Dodajte teste v košarico in zaključite nakup
2 Brezplačen prevzem vzorcev z DHL uredimo mi
3 Vzorce testiramo in prejmete rezultate
Naroči teste in CPSR

Ne vem, kaj potrebujem

Vnesite podatke o izdelku in prejmite priporočila

1 Prijavite se in dodajte podatke o izdelku, da vidite, kaj potrebujete
2 Naročite potrebne teste — prevzem uredimo mi
3 Rezultate prejmete, ko zaključimo testiranje
Začnite
Še vedno niste prepričani? Izpolni vprašalnik