سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

كيف تقرؤون تقرير اختبار التحدي

مارس 28, 2025  ·  قراءة 7 دقيقة

كيف تقرؤون تقرير اختبار التحدي

تفتحون ملف PDF الوارد من المختبر فتجدون جداول أرقام واختصارات غريبة وكلمة “معيار”. وإذا كنتم تتساءلون عن معنى كل ذلك، فهذا الدليل لكم. نشرح كيفية قراءة تقرير اختبار التحدي قسمًا بعد قسم، لتعرفوا في دقائق ما إذا كان نظام الحفظ لديكم قد نجح وما الخطوة التالية.

المحتويات
  1. الجواب المختصر
  2. ماذا يتضمن التقرير المعتاد؟
  3. 1. تعريف المنتج
  4. 2. الطريقة والمعيار القياسي
  5. 3. جدول النتائج
  6. 4. فهم المعيار: A أو B
  7. 5. الخلاصة: نجاح أو فشل أو غير قابل للتقييم
  8. 6. التعطيل وفحوصات الصلاحية
  9. 7. التوقيع والتاريخ والنطاق
  10. ما هامش الأمان لديكم؟
  11. إلى أين يذهب التقرير بعد ذلك؟
  12. أخطاء شائعة في القراءة
  13. الأسئلة الشائعة
  14. أهم النقاط

الجواب المختصر

يبيّن تقرير اختبار التحدي أي منتج اختُبر، وكيف أُجري الاختبار، وكم كائنًا دقيقًا نجا في كل نقطة زمنية، وهل تستوفي النتيجة معيار القبول في المعيار القياسي المستخدم. اقرؤوا الخلاصة أولًا، ثم تحققوا من أن المنتج والدفعة والعبوة في التقرير تطابق ما تبيعونه، وأخيرًا انظروا في جدول الانخفاض اللوغاريتمي لمعرفة هامش الأمان لديكم. والتقرير الموقّع هو الدليل الذي يحتاج إليه مقيّم السلامة للجزء الميكروبيولوجي من ملف السلامة.

ماذا يتضمن التقرير المعتاد؟

تختلف التخطيطات بين المختبرات، لكن التقارير الجيدة تتبع المنطق نفسه: ترويسة بتعريف المنتج، ووصف للطريقة، والنتائج، والتقييم، وتوقيع. وتقرير اختبار التحدي لدينا ملف PDF موقّع. وعند استلام أي تقرير، راجعوا هذه الكتل بالترتيب ولا تتخطوا التعريف، لأن تقريرًا يصف عينة خاطئة لا قيمة له في ملف المنتج.

اقرأ أيضًا ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

1. تعريف المنتج

تحققوا من اسم المنتج ورقم الدفعة وتاريخ الاستلام والعبوة وظروف التخزين. يجب أن يكون الاسم هو المستخدم في ملف معلومات المنتج لديكم. ويجب أن تكون الدفعة هي التي أرسلتموها. وإذا أرسلتم عدة صيغ، فتأكدوا من أن لكل منها نتيجتها الخاصة. وأي فرق بين ما تظنون أنكم اختبرتموه وما يقوله التقرير ينبغي تصحيحه فورًا، لا بعد التدقيق.

2. الطريقة والمعيار القياسي

يذكر التقرير الطريقة، وأشيعها ISO 11930:2019، أو طرق دستور الأدوية الأوروبي وUSP التي تبدو متشابهة لكنها ليست متطابقة. ويسرد الكائنات الدقيقة المرجعية الخمسة (عادةً Staphylococcus aureus وPseudomonas aeruginosa وEscherichia coli وCandida albicans وAspergillus brasiliensis)، والمستوى الابتدائي لكل منها، ودرجة حرارة الحضانة، وأوقات أخذ العينات على مدى 28 يومًا. ويقع المستوى الابتدائي عادةً في نطاق مئات الآلاف إلى نحو مليون كائن لكل غرام أو مل. وإذا أردتم فهم الفروق بين المعايير، فاقرؤوا مقارنتنا بين Ph. Eur. 5.1.3 وISO 11930.

3. جدول النتائج

هذا هو لبّ الوثيقة. فلكل كائن دقيق ولكل يوم أخذ عينات، يعرض التقرير إما عدد الناجين (مكتوبًا بوحدة CFU لكل غرام، حيث CFU تعني وحدات تشكيل المستعمرات) أو الانخفاض اللوغاريتمي. وكل لوغاريتم يمثل انخفاضًا بعشرة أضعاف: لوغاريتم واحد يعني زوال 90% من الكائنات، ولوغاريتمان 99%، وثلاثة لوغاريتمات 99.9%. والانخفاض اللوغاريتمي الأكبر يعني قتلًا أسرع. ابحثوا عن انخفاض مطّرد مع الوقت. فالرقم الذي ينخفض ثم يرتفع مجددًا علامة تحذير حتى لو بدت القيمة النهائية مقبولة.

ستة أقسام في تقرير اختبار التحدي: التعريف، والطريقة، والنتائج، والمعيار، وفحوصات الصلاحية، والتوقيع.

اقرأ أيضًا تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

4. فهم المعيار: A أو B

يستخدم ISO 11930 ودستور الأدوية معايير قبول، تُسمى عادةً المعيار A والمعيار B. والمعيار A هو الأشد صرامة، ويتطلب انخفاضًا أسرع في البكتيريا وتعاملًا أشد صرامة مع الخميرة والعفن. أما المعيار B فهو أقل صرامة ويُقبل أحيانًا عند تعذر استيفاء الأول، كما في بعض المنتجات التي يتطلب فيها المعيار A مستوى مادة حافظة أعلى مما هو عملي. ويحدد المعيار القياسي الانخفاضات المطلوبة بدقة في كل يوم، لذا اقرؤوا جدول التقرير نفسه بدل الاعتماد على الذاكرة أو على مدونة. والمنتج الذي يستوفي المعيار A لديه هامش أمان أكبر. أما أي نتيجة مقبولة لمنتجكم فيُقرَّر في تقييم السلامة.

5. الخلاصة: نجاح أو فشل أو غير قابل للتقييم

تبيّن الخلاصة ما إذا كان المنتج مطابقًا للمعيار المطبَّق. فعبارة “يستوفي المعيار A” أو “يستوفي المعيار B” نتيجتان إيجابيتان، والأولى أقوى. أما “لا يستوفي” فتعني أن كائنًا دقيقًا واحدًا على الأقل لم ينخفض بسرعة كافية أو عاد إلى الارتفاع. انتبهوا إلى الصياغة إذا ذكر التقرير “غير قابل للتقييم”، والتي تعني عادةً أنه لم يثبت تعطيل المادة الحافظة أو أن اللقاح كان خارج النطاق، وغالبًا ما يجب إعادة الاختبار. وللخطوات التالية بعد نتيجة سلبية، راجعوا مقالنا عن ماذا تفعلون بعد فشل اختبار التحدي.

6. التعطيل وفحوصات الصلاحية

يُظهر التقرير الموثوق أن الطريقة كانت صالحة. إذ يثبت المختبر أن المادة الحافظة في عينتكم لا تواصل قتل الكائنات بعد أخذ العينة، مما كان سيعطي نتيجة جيدة زائفة، وأن الكائنات الدقيقة قادرة على النمو على أطباق العد. وإذا كان هذا القسم مفقودًا، فاسألوا المختبر، لأن مقيّم السلامة قد يطلبه. قد يبدو تقنيًا، لكنه يحميكم من نتيجة تنهار عند المراجعة.

اقرأ أيضًا فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

7. التوقيع والتاريخ والنطاق

ابحثوا عن توقيع الشخص المسؤول وتاريخ الإصدار وتاريخ بدء الاختبار. وانتبهوا إلى بيان النطاق، لأن النتيجة تنطبق على العينة المختبرة وعبوتها فقط. وإذا غيّرتم التركيبة أو جرعة المادة الحافظة أو العبوة، فاسألوا مقيّم السلامة عمّا إذا كان اختبار جديد لازمًا.

عالمة تنقل عينات بالماصة إلى أنابيب اختبار

ما هامش الأمان لديكم؟

النجاح نجاح، لكن الهامش مهم. قارنوا النتائج الفعلية بالحد الأدنى المطلوب. فإذا أُبيدت بكتيريا إلى ما دون حد الكشف بعد يومين، فلديكم احتياطي كبير. أما إذا كانت النتيجة تستوفي المتطلب بالكاد في اليوم الأخير، فقد يقلب تغيير صغير في الإنتاج الميزان، كرقم هيدروجيني أعلى قليلًا أو دفعة مختلفة من مادة خام في الطور الزيتي. في هذه الحالة ناقشوا نظام الحفظ لديكم مع مصمّم التركيبة، وفكّروا في اختبار ثبات لمعرفة سلوك النظام على مدى مدة الصلاحية.

إلى أين يذهب التقرير بعد ذلك؟

احفظوه في ملف معلومات المنتج، مرتبطًا بالمنتج والدفعة الصحيحين. ويستخدمه مقيّم السلامة، مع بيانات الاختبار الميكروبيولوجي والثبات، في الجزء A من CPSR. وأبقوا ملف PDF الأصلي دون تغيير، لأن السلطات قد تطلب الاطلاع عليه حتى عشر سنوات بعد بيع آخر دفعة. وإذا طلب عميل أو تاجر تجزئة إثباتًا للحفظ، فيمكنكم مشاركة التقرير، ويُفضَّل مع حجب التفاصيل الحساسة تجاريًا.

أخطاء شائعة في القراءة

  • قراءة كلمة “نجاح” فقط وتجاهل المعيار المستخدم.
  • تجاهل رقم الدفعة والعبوة في الترويسة.
  • اعتبار النتيجة صالحة لكل صيغ الخط.
  • إغفال ارتفاع الأعداد بين اليوم 14 واليوم 28.
  • الخلط بين قيم CFU والنسب المئوية، أو بين اللوغاريتمات والنسب المئوية.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني “<10 CFU/g”؟

تعني أن العدد كان دون الحد الذي تستطيع الطريقة كشفه أو عدّه بموثوقية. وعمليًا هي أفضل نتيجة ممكنة لذلك الكائن وذلك اليوم.

هل التقرير صالح إلى الأبد؟

هو صالح للتركيبة والعملية والعبوة المختبرة. وعندما يتغير أي منها بما قد يؤثر في الحفظ، اسألوا مقيّم السلامة عمّا إذا كان ينبغي إعادة الاختبار. وتعيد علامات كثيرة الاختبار أيضًا عند تغيير مورّد المكوّنات الرئيسية.

هل يمكنني عرض التقرير على العملاء؟

نعم، هذا استخدام شائع. شاركوه مع من يحتاج إلى إثبات السلامة الميكروبية، وفكّروا في حذف تفاصيل التركيبة السرية أولًا إذا كان تخطيط التقرير يتضمنها.

أهم النقاط

  • اقرؤوا التعريف والخلاصة أولًا، ثم جدول النتائج.
  • يقيس الانخفاض اللوغاريتمي سرعة موت الكائنات، وكل لوغاريتم انخفاض بعشرة أضعاف.
  • المعيار A أشد صرامة من B، ويضع المعيار القياسي الحدود الدقيقة.
  • احفظوا التقرير الموقّع في ملف معلومات المنتج وأعيدوا الاختبار بعد التغييرات ذات الصلة.
المصادر (5)
المصدر الناشر الرابط
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
European Pharmacopoeia microbiology chapters (EDQM presentation) EDQM edqm.eu/documents/52006/244695/european-pharmacopoeia-putting-theory-into-practice-microbiology-chapters-by-emmanuelle-charton.pdf/aafa1efa-95f4-fa67-eebf-0c1b0f591079?t=1635322044154

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 24, 2026

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

اقرأ المزيد →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان