سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

مدة صلاحية مستحضرات التجميل وPAO: كيف تحدد تاريخ الانتهاء

يونيو 16, 2026  ·  قراءة 8 دقيقة

مدة صلاحية مستحضرات التجميل وPAO: كيف تحدد تاريخ الانتهاء

ملصقان يسببان من الحيرة ما لا يسببه غيرهما تقريباً على عبوة مستحضر التجميل: التاريخ ورمز العلبة المفتوحة الصغير. وإذا كنت تحدد مدة صلاحية مستحضرات التجميل وPAO، فعليك أن تعرف معنى كل منهما، وأيهما يشترطه القانون لمنتجك، وكيف تدعم الرقم الذي تطبعه. يستعرض هذا الدليل الأمر خطوة بخطوة.

المحتويات
  1. الجواب المختصر
  2. ما مدة الصلاحية على مستحضر التجميل؟
  3. ما PAO؟
  4. أيهما تحتاج؟
  5. كيف تُحدَّد مدة الصلاحية؟
  6. كيف تُحدَّد PAO؟
  7. مدة الصلاحية مقابل PAO: كيف تتفاعلان
  8. أي المنتجات تميل إلى أيهما؟
  9. ماذا يقول CPSR عن ذلك؟
  10. أخطاء شائعة في تاريخ الانتهاء وPAO
  11. هل تحتاج إلى ذكر شروط التخزين على الملصق؟
  12. سير عمل بسيط
  13. الأسئلة الشائعة
  14. أهم النقاط

الجواب المختصر

مدة الصلاحية (تاريخ الحد الأدنى للمتانة) هي المدة التي يبقى فيها المنتج غير المفتوح ضمن مواصفته عند تخزينه تخزيناً سليماً؛ أما PAO (فترة الاستخدام بعد الفتح) فهي المدة التي يبقى فيها آمناً وجيداً للاستخدام بعد أن يفتحه المستهلك. وفي الاتحاد الأوروبي تحمل المنتجات ذات الحد الأدنى للمتانة البالغ 30 شهراً أو أقل عبارة «يُفضَّل استخدامه قبل نهاية» مع التاريخ، بينما تحمل المنتجات ذات المتانة الأطول رمز PAO بدلاً من ذلك. ويجب دعم الفترتين ببيانات في ملف المنتج. وتأتي القاعدة من المادة 19 من اللائحة (EC) رقم 1223/2009، وتوجد استثناءات، لذا تحقق دائماً من منتجك مقابل النص.

ما مدة الصلاحية على مستحضر التجميل؟

مدة الصلاحية هي الفترة التي يبقى خلالها المنتج غير المفتوح، المحفوظ في عبوته الأصلية وفق ظروف التخزين المعلنة، آمناً وفعالاً ومقبولاً في المظهر والرائحة والقوام. والمصطلح القانوني هو «تاريخ الحد الأدنى للمتانة». ويُعرض برمز الساعة الرملية أو بعبارة «يُفضَّل استخدامه قبل نهاية» متبوعة بالتاريخ (الشهر والسنة، أو اليوم والشهر والسنة) أو بإشارة إلى موضعه على العبوة.

اقرأ أيضًا تاريخ انتهاء صلاحية مستحضرات التجميل: قاعدة الثلاثين شهرًا

ما PAO؟

PAO اختصار فترة الاستخدام بعد الفتح. ويُعرض برمز العلبة المفتوحة مع رقم وحرف M، مثل 12M لاثني عشر شهراً. وهو يخبر المستهلك كم يمكن استخدام المنتج بعد أول فتح. فالفتح يعرّض المنتج للهواء والأصابع والماء والميكروبات، لذا غالباً ما تكون PAO أقصر من مدة صلاحية المنتج غير المفتوح، وتعتمد بقوة على نظام الحفظ ونوع العبوة.

أيهما تحتاج؟

تضع المادة 19 من لائحة مستحضرات التجميل القاعدة بعبارات بسيطة:

  • حد أدنى للمتانة 30 شهراً أو أقل: اعرض تاريخ الحد الأدنى للمتانة. ويمكن إضافة رمز PAO حيث يفيد المستهلك.
  • حد أدنى للمتانة أكثر من 30 شهراً: التاريخ غير مطلوب، لكن يجب عرض PAO.
  • غير ذي صلة: يجوز حذف PAO حين لا يكون لفكرة التدهور بعد الفتح معنى، كالمنتجات ذات الاستخدام الواحد أو المنتجات التي لا يمكن أن تتدهور بطريقة تنشئ خطراً.

تعرض علامات كثيرة الاثنين معاً، وهذا جائز ويفيد العملاء. تحقق من النص الدقيق للائحة وإرشادات سوقك قبل الطباعة.

مقارنة بين مدة الصلاحية للمنتجات غير المفتوحة وPAO للمنتجات المفتوحة، مع ما يعتمد عليه كل منهما.

كيف تُحدَّد مدة الصلاحية؟

لا يمكنك أخذ الرقم من عبوة منافس. تستند مدة الصلاحية إلى بيانات ثبات المنتج النهائي في عبوته النهائية. تُخزَّن العينات في ظروف عادية وظروف إجهاد وتُفحص من حيث المظهر والرائحة وpH واللزوجة وسلوك العبوة. وتعطي الدراسات المتسارعة مؤشرات مبكرة، وتؤكد دراسات الزمن الفعلي المدة المدّعاة. وقد بُني اختبار الثبات والتوافق لدينا لهذا الغرض وينتهي بملف PDF موقّع.

ويراعي المقيّم أيضاً الجودة الميكروبيولوجية بمرور الوقت، فالمنتج المستقر فيزيائياً قد يتلوث مع ذلك.

اقرأ أيضًا ثبات مستحضرات التجميل الطبيعية: تحديات خاصة وحلول

كيف تُحدَّد PAO؟

لا يوجد اختبار واحد يعطي PAO. إنها حكم تدعمه عدة أدلة:

  1. فعالية الحفظ: يُظهر اختبار التحدي أن نظام الحفظ يبقي المنتج محمياً من التلوث. نستخدم خمسة كائنات دقيقة مرجعية على مدى 28 يوماً، وفق ISO 11930:2019 أو USP 51.
  2. الثبات: بيانات تفيد بأن التركيبة والعبوة تبقيان مقبولتين أثناء الاستخدام.
  3. نوع العبوة: المضخات والأنابيب تحمي أفضل من العلب التي تُستخدم بالأصابع.
  4. استخدام المستهلك: عدد مرات الاستخدام ومدته وطريقة تداول المنتج.
  5. الجودة الميكروبيولوجية: يؤكد اختبار المواصفات الميكروبيولوجية أن المنتج النهائي ضمن الحدود.

تُختار قيم PAO الشائعة مثل 6M أو 12M أو 24M من مجموعة الأدلة هذه، لا من جدول.

مدة الصلاحية مقابل PAO: كيف تتفاعلان

تجيب الفترتان عن سؤالين مختلفين ولا تُجمعان. فالمنتج الصالح 36 شهراً وهو مغلق لا يصبح صالحاً 36 شهراً بعد الفتح. كما أن PAO قصيرة لا تقصّر تاريخ المنتج غير المفتوح. فإذا كان لكريم صلاحية 24 شهراً وPAO مدتها 12M، يقرأ المستهلك تاريخ المنتج غير المفتوح حداً للعبوة المختومة، وال12 شهراً حداً بعد فتح العبوة. وتُحسب الفترتان منفصلتين، فتحتاج كل منهما إلى أدلة داعمة خاصة بها. وتختار معظم العلامات الرموز الأسهل فهماً وتتجنب التركيبات المتناقضة.

منتجات مكياج وجمال مصفوفة على سطح مستو

أي المنتجات تميل إلى أيهما؟

التعميمات تفيد في التخطيط لكنها لا تغني عن البيانات. فالمنتجات اللامائية، كالبلسم والزيوت، قد تكون صلاحيتها طويلة وهي مغلقة لكنها قد تتأكسد بعد الفتح. أما الكريمات واللوشنات المائية فتعتمد على المواد الحافظة وغالباً ما تحمل PAO من 6 إلى 24 شهراً بحسب العبوة. والمكياج، كالماسكارا، معرّض للتلوث أكثر من معظم المنتجات وعادةً ما تكون PAO له أقصر. وعموماً لا تحتاج الأظرف ذات الاستخدام الواحد إلى PAO. وللمنتجات المعطّرة ومنتجات العناية بالشمس مخاوف ثبات خاصة بها، لا سيما مع الضوء والحرارة.

اقرأ أيضًا ما اختبار ثبات مستحضرات التجميل؟ دليل مبسّط

ماذا يقول CPSR عن ذلك؟

يوقّع CPSR مقيّم سلامة مؤهل، ويتضمن الجزء A ثبات المنتج في ظروف التخزين المتوقعة بصورة معقولة. وينظر المقيّم هل تدعم بياناتك مدة الصلاحية وPAO المعلنتين. فإذا غطت دراسة الثبات بضعة أسابيع فقط، فسيثير ادعاء 30 شهراً تساؤلات. ونصدر CPSR في نحو 10 أيام عمل بعد اكتمال البيانات.

أخطاء شائعة في تاريخ الانتهاء وPAO

  • نسخ مدة صلاحية منافس بدلاً من استخدام بياناتك أنت.
  • طباعة تاريخ 36 شهراً بعد دراسة متسارعة مدتها ثلاثة أشهر دون أي متابعة بالزمن الفعلي.
  • ترك رمز PAO عن منتج يحتاجه لأن متانته تتجاوز 30 شهراً.
  • تغيير العبوة أو المادة الحافظة دون مراجعة الفترات المدّعاة.
  • اختيار PAO دون اختبار تحدي لتركيبة مائية.
  • نسيان أن شروط التخزين على الملصق، مثل «يُحفظ بعيداً عن ضوء الشمس»، جزء من الادعاء.

هل تحتاج إلى ذكر شروط التخزين على الملصق؟

غالباً نعم. فمدة الصلاحية لا تصح إلا في ظروف التخزين التي اختُبرت، لذا ينبغي أن يحمل الملصق أي احتياط تعتمد عليه البيانات، كإبقاء المنتج بعيداً عن ضوء الشمس المباشر أو الحرارة، أو إغلاق العبوة بإحكام بعد الاستخدام. وهذه الاحتياطات جزء من تقييم السلامة ويجب أن تطابق ما افترضته دراسة الثبات. وإذا كان من المرجح أن يُخزَّن منتجك في حمام حار أو في سيارة، فأخبر مقيّمك مبكراً.

سير عمل بسيط

  1. أنهِ التركيبة والعبوة.
  2. أجرِ اختبار الثبات والتوافق على المنتج النهائي.
  3. أجرِ اختبار التحدي والاختبار الميكروبيولوجي.
  4. اطلب من المقيّم تأكيد مدة الصلاحية وPAO في CPSR.
  5. اطبع الملصق وأبلغ عن المنتج.
  6. واصل مراقبة عينات الزمن الفعلي وحدّث الادعاء عند الحاجة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني عرض تاريخ وPAO معاً؟

نعم. وتفعل ذلك علامات كثيرة. تأكد من اتساق الاثنين ومن دعم كليهما ببيانات في ملف المنتج.

هل تعني PAO مدتها 12M أن المنتج ينتهي بعد 12 شهراً من شرائه؟

لا. إنها تُحسب من أول فتح لا من الشراء. وقبل الفتح يحكم تاريخ الحد الأدنى للمتانة أو معلومات الدفعة.

هل تحتاج مستحضرات التجميل الطبيعية أو اليدوية إلى هذه الملصقات أيضاً؟

نعم. لا يوجد إعفاء للمنتجات الطبيعية أو اليدوية، وغالباً ما تحتاج إلى عناية أدق لأن الزيوت تتأكسد وقد لا تكفي أنظمة الحفظ البسيطة.

أهم النقاط

  • تغطي مدة الصلاحية التخزين قبل الفتح؛ وتغطي PAO الاستخدام بعد الفتح.
  • متانة حتى 30 شهراً تتطلب تاريخاً؛ والمتانة الأطول تتطلب رمز PAO.
  • يجب دعم الفترتين ببيانات الثبات والحفظ والميكروبيولوجيا.
  • راجع الادعاء كلما تغيرت التركيبة أو العبوة أو المادة الحافظة.
المصادر (5)
المصدر الناشر الرابط
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Article 19, labelling) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
ISO 11930:2019 Cosmetics, Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
ISO/TR 18811:2018 Cosmetics, Guidelines on the stability testing of cosmetic products ISO iso.org/standard/63465.html
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 24, 2026

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

اقرأ المزيد →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان