Váš košík

Doprava / vyzvednutí je vždy zahrnuta v každé objednávce.
Váš košík je prázdný
Přidejte test a začněte
Procházet testy
Cosmetic Testing Lab

Tvrzení „dermatologicky testováno“: jak ho podložit

1 června, 2026  ·  7 min čtení

Tvrzení „dermatologicky testováno“: jak ho podložit

Jen málo frází na obalu uklidní kupující tak rychle jako tvrzení „dermatologicky testováno“. Je to také jedno z tvrzení, která značky nejčastěji používají špatně, protože slova znějí úředně, zatímco zákon je nedefinuje. Tento průvodce ukazuje, co tvrzení znamená, jaké důkazy očekávají regulátoři a obchodníci a jak ho podložit tak, aby obstálo při zpochybnění.

Obsah
  1. Stručná odpověď
  2. Je „dermatologicky testováno“ regulováno?
  3. Co tvrzení spotřebiteli slibuje?
  4. Co se počítá jako dermatologický dohled?
  5. Které testy mohou tvrzení podložit?
  6. Etika a dobrovolníci
  7. Přizpůsobte test přesnému tvrzení
  8. Který výrobek testujete?
  9. Co obsahuje dobrá zpráva
  10. Časté chyby, kterým se vyhnout
  11. Krok za krokem: od nápadu k tvrzení
  12. Často kladené otázky
  13. Hlavní poznatky

Stručná odpověď

K podložení tvrzení „dermatologicky testováno“ potřebujete zdokumentovanou studii snášenlivosti kůže na hotovém výrobku (nebo reprezentativní formulaci), naplánovanou a vyhodnocenou pod dermatologickým dohledem, s písemným protokolem, informovanými dobrovolníky a podepsanou zprávou s příznivým výsledkem. Tvrzení musí být pravdivé, konkrétní a podložené důkazy, které můžete na požádání předložit úřadu. Zpráva z epikutánního testu je nejběžnější a nejpraktičtější součástí těchto důkazů.

Je „dermatologicky testováno“ regulováno?

Právo EU frázi právně nedefinuje. Přesto platí dva právní předpisy. Článek 20 nařízení (ES) č. 1223/2009 zakazuje texty, názvy, ochranné známky a obrázky, které naznačují vlastnosti nebo funkce, jež výrobek nemá. Nařízení (EU) č. 655/2013 pak stanoví šest společných kritérií pro každé tvrzení: soulad s právními předpisy, pravdivost, doložitelnost, poctivost, férovost a podpora informovaného rozhodování. U tohoto tvrzení je nejdůležitější třetí kritérium: tvrzení musí být podloženo přiměřenými a ověřitelnými důkazy s ohledem na stav techniky.

Za to odpovídá odpovědná osoba. Pokud o důkaz požádá orgán dozoru nad trhem, obchodník nebo konkurent, musí být důkaz v dokumentaci informací o výrobku (PIF), ne „kdesi u dodavatele“.

Čtěte také Hypoalergenní tvrzení: co říká zákon

Co tvrzení spotřebiteli slibuje?

Spotřebitelé je čtou jako „odborník na pleť to zkontroloval a pro pokožku je to v pořádku“. Proto je formulace pastí. Samotné „testováno“ říká jen to, že test proběhl, přesto kupující chápou dobrý výsledek. Tvrzení je zavádějící, pokud test ukázal podráždění, pokud byl proveden na jiné formulaci, nebo pokud se nezúčastnil žádný dermatolog. Potřebujete tedy tři věci: skutečný test, příznivý výsledek a roli dermatologa, kterou lze doložit.

Co se počítá jako dermatologický dohled?

Studii by měl navrhnout, řídit nebo alespoň vyhodnotit kvalifikovaný lékař s dermatologickou způsobilostí nebo klinický tým pracující pod jeho vedením. V praxi to znamená, že jmenovaný dermatolog nebo uznávaný zkušební ústav podepisuje protokol i zprávu. Odečet kožních reakcí po odstranění náplasti provádí vyškolený personál podle standardní bodovací stupnice. Zkontrolujte, že zpráva uvádí, kdo reakce hodnotil a s jakou kvalifikací. Nepodepsané shrnutí ani obchodní e-mail důkazem nejsou.

Které testy mohou tvrzení podložit?

  • Jednorázový uzavřený (okluzivní) epikutánní test. Výrobek je na kůži dobrovolníků pod náplastí po stanovenou dobu, obvykle 48 hodin, a poté se reakce hodnotí. Ukazuje, zda je výrobek na zdravé pokožce dráždivý za zesílených podmínek. Náš epikutánní test tento přístup sleduje.
  • Epikutánní testy s opakovanou aplikací. Výrobek se aplikuje několikrát v průběhu týdnů. Používají se, když se tvrzení týká potenciálu senzibilizace, takže přesahují základní tvrzení.
  • Test používání pod dermatologickou kontrolou. Dobrovolníci používají výrobek v běžném životě, zatímco dermatolog vyšetřuje jejich pokožku. Podporuje tvrzení o snášenlivosti při každodenním používání nebo na citlivé pokožce.

Cosmetics Europe publikuje směrnice pro testování výrobků pro posouzení snášenlivosti lidské kůže a mnoho protokolů se jimi řídí. Zeptejte se své laboratoře, kterou směrnici její protokol následuje.

Dvě cesty pro tvrzení dermatologicky testováno: silná cesta končí podepsanou zprávou v PIF, slabá cesta končí tvrzením, které při zpochybnění neobstojí.

Čtěte také Tvrzení „pro citlivou pokožku“: jak je podložit

Etika a dobrovolníci

Testy na lidech musí být etické. Dobrovolníci dostávají informace, dávají písemný souhlas, mohou kdykoli odejít a jsou vyšetřeni tak, aby byli vyloučeni lidé s relevantními kožními chorobami nebo známou alergií na složky. Výrobky musí být také již bezpečné: hotová formulace by měla projít toxikologickým posouzením dříve, než se dotkne dobrovolníka. To je jeden z důvodů, proč práce na bezpečnosti předchází. Váš CPSR pokrývá posouzení bezpečnosti a epikutánní test pak potvrzuje snášenlivost na skutečné kůži. Neprovádějte testy na lidech u formulace bez posouzení bezpečnosti.

Přizpůsobte test přesnému tvrzení

Nejčastější chybou je tvrdit více, než studie ukazuje. Použijte to jako vodítko:

  • „Dermatologicky testováno“: řízená studie snášenlivosti kůže s příznivým výsledkem.
  • „Vhodné pro citlivou pokožku“: data o snášenlivosti, ideálně u lidí s citlivou pokožkou, z testu používání nebo studie k tomu určené.
  • „Hypoalergenní“ nebo „nedráždivé“: silnější formulace, která vyžaduje specifické, dobře navržené důkazy; samotný jednorázový epikutánní test ji málokdy unese.
  • „Doporučeno dermatology“ nebo „schváleno“: jiné tvrzení, které vyžaduje důkazy o skutečných doporučeních, nejen test.
  • „Klinicky prokázáno“: tvrzení o účinnosti vyžadují studie účinnosti, ne test snášenlivosti.

V případě pochybností použijte nejjednodušší formulaci, kterou zpráva podporuje, a podrobnosti uveďte v dokumentaci.

Který výrobek testujete?

Testujte hotový výrobek v jeho konečné formulaci nebo formulaci, která je zjevně reprezentativní pro řadu. Pokud změníte formulaci způsobem, který může ovlivnit snášenlivost kůže, například nový konzervant, parfemace nebo účinná látka, stará zpráva už nemusí výrobek pokrývat. Varianty, které se liší jen barvou, často pokryje jedna zpráva, ale jde o úsudek, který musí odpovědná osoba v dokumentaci zdůvodnit. Nestabilní nebo kontaminované výrobky také nemohou podpořit prohlášení o bezpečnosti pro pokožku, proto se před testem ujistěte, že stabilita a mikrobiologická kvalita jsou v pořádku.

Čtěte také Oftalmologicky testováno: požadavky na tvrzení vysvětleny

Co obsahuje dobrá zpráva

  1. Název výrobku, šarže a odkaz na úplnou formulaci.
  2. Protokol: metoda, aplikace, doba trvání, bodovací stupnice.
  3. Popis panelu a kritéria zařazení a vyloučení.
  4. Jméno a kvalifikace dermatologa nebo hodnotitele.
  5. Surové výsledky a celkový závěr jednoduchými slovy.
  6. Datum, laboratoř a podpis.

Pokud je vaše zpráva jen certifikátem se slovem „vyhovělo“, vyžádejte si plnou verzi, než cokoli vytisknete na štítek.

Obličejové ošetření štětcem nanášejícím krém

Časté chyby, kterým se vyhnout

  • Tisk tvrzení před existencí zprávy nebo proto, že to dělá konkurent.
  • Použití údajů dodavatele složky pro hotový výrobek.
  • Použití příznivého testu jednoho výrobku pro jinou formulaci.
  • Ignorování mírné reakce ve zprávě a přesto tvrzení, že je výrobek šetrný.
  • Silnější tvrzení v marketingových materiálech než na obalu.
  • Neaktualizování důkazů po reformulaci.

Krok za krokem: od nápadu k tvrzení

  1. Dokončete formulaci a potvrďte její posouzení bezpečnosti.
  2. Rozhodněte se pro přesné znění, které chcete vytisknout.
  3. Zvolte design testu, který toto znění podporuje.
  4. Proveďte studii s kvalifikovanou laboratoří a uchovejte podepsanou zprávu.
  5. Uložte zprávu do PIF a propojte ji s tvrzením.
  6. Důkazy přezkoumejte vždy, když se změní formulace.

Často kladené otázky

Mohu tvrzení použít po jediném epikutánním testu?

Pro základní znění „dermatologicky testováno“ je řádně řízený epikutánní test s příznivým výsledkem běžným a rozumným základem. Pro silnější znění, jako je hypoalergenní, budete obvykle potřebovat více.

Musí být tvrzení na štítku?

Ne, je dobrovolné. Ale pokud ho použijete kdekoli, na obalu, v e-shopu nebo v reklamě, platí stejné požadavky na důkazy.

Liší se pravidla mimo EU?

Ano, jiné trhy mají vlastní pravidla a očekávání pro tvrzení, proto před opětovným použitím formulace na exportních obalech zkontrolujte cílový trh.

Hlavní poznatky

  • Fráze nemá právní definici, ale musí být pravdivá a podložená ověřitelnými důkazy.
  • Epikutánní test pod dohledem dermatologa s příznivým výsledkem je praktický základ.
  • Přizpůsobte formulaci studii: silnější tvrzení vyžadují silnější důkazy.
  • Podepsanou zprávu uchovejte v PIF a po reformulaci ji obnovte.
Zdroje (4)
Zdroj Vydavatel Odkaz
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Regulation (EU) No 655/2013, common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (1997) Cosmetics Europe cosmeticseurope.eu/files/6014/6407/8875/Product_Test_Guidelines_for_the_Assessment_of_Human_Skin_Compatibility_-_1997.pdf
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en

Přečtěte si také

Všechny články →
Ušetřete 10 % na první objednávce a 20 % na balíčcích!
Sleva na balíčky pro všechny. Pro 10 % si vytvořte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začít

Upravit předchozí dokument Zpráva o bezpečnosti CPSR, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Zpráva o bezpečnosti CPSR a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat zprávu CPSR
Koncept obnoven
1
Společnost
2
Produkt
3
Obal
4
Receptura
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulář produktu. Naši posuzovatelé bezpečnosti vaši objednávku brzy potvrdí.

I. Osoba / společnost objednávající posouzení bezpečnosti
II. Informace o produktu
III. Podmínky použití a obal
IV. Receptura produktu
#Název INCIČíslo CASNano% v produktu
Může obsahovat
Celkem0/ 100%
V. Specifikace a testy hotového produktu

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
Kdy zátěžový test není vyžadován?

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
VI. Obal a grafika produktuVolitelné — etiketu kontrolujeme oproti hotové CPSR, takže pomůže grafika vnějšího obalu a primární nádoby. Můžete nám ji poslat i později.
VII. Zkontrolujte svou objednávku
Cena—

Upravit předchozí dokument Bezpečnostní list, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Bezpečnostní list a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat bezpečnostní list
Koncept obnoven
1
Klient
2
Receptura
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulář níže. Připravíme vám bezpečnostní list SDS v souladu s REACH s rychlou dodací lhůtou.

I. Informace o klientovi
Klient
Držitel SDS
II. Informace o receptuře produktu
#Název INCIČíslo CAS% v produktu
Celkem0/ 100%

Máte dlouhý seznam složek? Začněte s naší tabulkou.

Stáhněte si šablonu, vyplňte ji v Excelu, Numbers, LibreOffice nebo Tabulkách Google a nahrajte ji sem — každé pole skončí na správném místě. Ruční vyplnění formuláře funguje stejně dobře.

Stáhnout šablonu (.xlsx) nebo .csv
III. Regulační oblast a jazykové verzeSDS musí být dodán v úředním jazyce každého trhu, na který je produkt uváděn. Vyberte každý trh, na kterém distribuujete — za každou volbu vystavíme jednu jazykovou verzi.
0 vybráno
IV. Další informace o produktuVše v tomto kroku je volitelné, ale čím více nám sdělíte, tím rychleji můžeme SDS dokončit.
V. Zkontrolujte svou objednávku
Již od—
Údaje objednávky

Vše, co jste pro tuto položku vyplnili.

Jak to funguje

Dvě cesty k připravenosti na trh — zvolte tu, která Vám vyhovuje.

Vím, co potřebuji

Vyberte testy a dokončete objednávku

1 Přidejte testy do košíku a přejděte do pokladny
2 Zajistíme bezplatné vyzvednutí Vašich vzorků DHL
3 Otestujeme je a Vy získáte výsledky
Objednat testy & CPSR

Nejsem si jistý/á, co potřebuji

Přidejte údaje o produktu a získejte doporučení

1 Přihlaste se a přidejte údaje o produktu, abyste viděli, co potřebujete
2 Objednejte potřebné testy — vyzvednutí zajistíme my
3 Výsledky obdržíte po dokončení testů
Začít
Stále si nejste jistí? Vyplňte dotazník