Symbol PAO na kosmetice je malá ikona otevřeného kelímku s číslem a písmenem M, která spotřebitelům říká, jak dlouho je produkt po otevření použitelný. Spolu s číslem šarže je to jedna z mála položek na etiketě, která nese zákonnou povinnost i skutečnou hodnotu pro bezpečnost. Tento průvodce vysvětluje, co tisknout, kdy potřebujete symbol PAO nebo datum, jak zvolit číslo a jak učinit kód šarže užitečným.
Obsah
Stručná odpověď
Podle kosmetického nařízení EU potřebuje každá kosmetika na etiketě údaj o trvanlivosti a číslo šarže. Pokud produkt v neotevřeném stavu vydrží 30 měsíců nebo méně, vytisknete “minimální trvanlivost do konce” s datem nebo symbol přesýpacích hodin. Pokud vydrží déle než 30 měsíců, vytisknete symbol doby použitelnosti po otevření (PAO), tedy otevřený kelímek následovaný počtem měsíců nebo let. Číslo šarže musí umožnit identifikovat výrobní šarži. Odpovědná osoba odpovídá za volbu správných hodnot a ty by měly být podloženy daty, nikoli odhadem.
Co znamená symbol PAO?
Symbol PAO udává dobu po otevření, po kterou lze produkt používat bez újmy na zdraví spotřebitele. Je to otevřený kelímek s údajem jako 6M, 12M nebo 24M vedle něj, což znamená šest, dvanáct nebo dvacet čtyři měsíců. Je definován v příloze nařízení (ES) č. 1223/2009 a je stejný ve všech zemích EU. Není to příslib, že produkt po tuto dobu funguje dokonale. Je to limit bezpečnosti a kvality: po uplynutí této doby může být produkt kontaminován, zoxidován nebo změněn používáním a vzduchem, který vniká do obalu.
Čtěte také Nekomedogenní tvrzení: jaké testy a důkazy potřebujete
Datum minimální trvanlivosti, nebo PAO: co potřebujete?
Pravidlo stanoví článek 19 nařízení. Volba závisí na tom, jak dlouho zůstává neotevřený produkt stabilní:
- Minimální trvanlivost 30 měsíců nebo méně: vytiskněte slova “minimální trvanlivost do konce” následovaná datem, nebo symbol přesýpacích hodin s datem vedle něj či viditelným na obalu. Datum se uvádí jako měsíc a rok nebo den, měsíc a rok, v tomto pořadí.
- Minimální trvanlivost delší než 30 měsíců: datum se nevyžaduje. Místo něj vytisknete symbol PAO s dobou použitelnosti po otevření.
Mnoho značek se rozhodne uvést obojí u produktů, které se používají dlouho, ale hodnotu PAO byste neměli používat ke skrytí data, které nemůžete podložit. Tam, kde pojem “po otevření” nedává smysl, například u jednorázových produktů, se PAO obvykle neočekává. V případě pochybností se poraďte s hodnotitelem bezpečnosti.
Jak zvolit číslo PAO?
Neexistuje tabulka schválených hodnot a číslo se neurčuje pevným vzorcem. Rozhoduje o něm odpovědná osoba na základě vlastností produktu a důkazů. Hlavní vstupy jsou:
- Účinnost konzervace. Challenge test ukazuje, zda konzervační systém odolá kontaminaci, včetně té, která vniká při běžném používání.
- Mikrobiologická kvalita. Test mikrobiologických specifikací potvrzuje, že hotový produkt je při výrobě čistý.
- Stabilita. Test stability a kompatibility ukazuje, jak se v čase a ve skutečném obalu chovají barva, vůně, textura a pH.
- Obal a použití. Lahvička s pumpičkou chrání formuli lépe než široký kelímek, do kterého se sahá prsty. Záleží na typu spotřebitelského použití i na tom, kolikrát se obal otevírá.
- Typ formule. Krémy na vodní bázi, produkty s přírodními extrakty a bezvodé balzámy se chovají různě.
Častou chybou je kopírování PAO podobného produktu konkurence. Různé konzervanty, obaly a suroviny činí takové srovnání nespolehlivým.

Odkud pocházejí data k PAO?
Hodnotitel bezpečnosti čerpá při psaní CPSR z dat o stabilitě, mikrobiologické kvality, výsledků challenge testu a informací o obalu. Pokyny SCCS Notes of Guidance, referenční dokument pro hodnotitele bezpečnosti, tato data a jejich úlohu v celkovém posouzení bezpečnosti probírají. Pokud formule v challenge testu neuspěje, kratší PAO problém nevyřeší: nejprve je třeba zlepšit konzervační systém. Totéž platí, když studie stability ukáže změny po několika měsících. Datum nebo doba vytištěná na etiketě se musí řídit důkazy, nikdy naopak.
Čtěte také Oftalmologicky testováno: požadavky na tvrzení vysvětleny
Co přesně musí číslo šarže splňovat?
Článek 19 vyžaduje, aby se číslo šarže nebo jiný odkaz umožňující identifikaci šarže objevilo na obalu i na vnějším obalu. Jeho účelem je dohledatelnost. Pokud nastane stížnost, nežádoucí účinek nebo problém s kvalitou, musíte dohledat výrobní šarži, použité suroviny, datum výroby a to, kam jednotky putovaly. Správná výrobní praxe podle ISO 22716 očekává záznamy o šaržích, které toto vše propojují. U velmi malých položek, kde tisk není praktický, lze číslo šarže obvykle uvést pouze na vnějším obalu. Než se na tuto výjimku spolehnete, ověřte přesné podmínky v textu nařízení.
Požadovaný formát neexistuje. Kód šarže může kombinovat datum výroby, písmeno závodu a pořadové číslo, ale musí být jedinečný a dohledatelný ve Vašich záznamech. Vyhněte se kódům, které po roce nedokážete dekódovat.
Praktická pravidla pro tisk
- Používejte nesmazatelné, snadno čitelné a viditelné znaky. Ražba může vyblednout, kódy inkoustového tisku na lesklých tubách se mohou otřít, proto tisk vyzkoušejte.
- Symbol a číslo umístěte blízko sebe, aby je spotřebitelé četli jako jednu informaci.
- Nezaměňujte číslo PAO s datem minimální trvanlivosti. Jsou to odlišné informace a u produktů s krátkou trvanlivostí se navzájem nenahrazují.
- Používejte stejný kód šarže na primárním obalu i na krabičce, kde je to možné.
- Symbol ponechte dostatečně velký, aby byl rozpoznatelný: rozhoduje čitelnost.

Další povinné údaje na etiketě ke kontrole
PAO a šarže jsou jen částí etikety. Článek 19 vyžaduje také jméno a adresu odpovědné osoby, zemi původu u dovozu, jmenovitý obsah, bezpečnostní upozornění, funkci, není-li zřejmá z prezentace, a seznam složek. Členské státy mohou požadovat některé z těchto údajů v národním jazyce, proto zkontrolujte každý trh. Tvrzení na etiketě musí rovněž splňovat společná kritéria. Náplasťový test může například podložit tvrzení o snášenlivosti pokožkou, ale jen pokud tvrzení odpovídá tomu, co bylo testováno.
Čtěte také Vícejazyčné kosmetické etikety pro trhy EU
Časté chyby
- Tisk PAO bez dat, která by ho podložila.
- Volba dlouhého PAO, protože na obalu vypadá lépe.
- Opomenutí znovu testovat po změně obalu nebo konzervantu.
- Kódy šarží, které nejsou propojeny se záznamy o výrobě.
- Tisk kódů, které se po běžné manipulaci rozmažou.
- Kopírování čísla konkurence.
Často kladené otázky
Potřebuje každá kosmetika symbol PAO?
Ne. Produkty s minimální trvanlivostí 30 měsíců nebo méně nesou místo něj datum nebo symbol přesýpacích hodin. Symbol PAO se vyžaduje u produktů, které vydrží déle než 30 měsíců, a mnoho značek jej přidává dobrovolně u produktů používaných dlouho.
Mohu použít symbol PAO u pevného produktu, jako je mýdlo?
Zda PAO dává smysl, závisí na tom, zda se produkt po otevření zhoršuje. U mnoha pevných produktů pojem není relevantní, takže správnou volbou může být datum minimální trvanlivosti nebo žádné PAO. Hodnotitel bezpečnosti to pro Vaši formuli může potvrdit.
Co se stane, když číslo šarže chybí?
Chybějící povinné údaje na etiketě mohou vést k tomu, že bude produkt považován za nevyhovující. Orgány dozoru mohou požadovat opravu etikety, stažení produktu z prodeje nebo jeho odvolání od zákazníků a chybějící číslo šarže také mnohem ztěžuje provedení jakéhokoli odvolání.
Hlavní poznatky
- Pro produkty s trvanlivostí 30 měsíců nebo méně použijte datum nebo přesýpací hodiny, pro déle trvanlivé produkty symbol PAO s otevřeným kelímkem.
- Hodnota PAO je rozhodnutím odpovědné osoby a měla by se opírat o data ze stability, mikrobiologie a challenge testu.
- Číslo šarže slouží k dohledatelnosti, proto jej propojte se záznamy o výrobě.
- Vše tiskněte čitelně a nesmazatelně a při změně obalu či konzervantů znovu testujte.
