Az Ön kosara

A szállítás / átvétel minden rendelésnél benne van az árban.
A kosara üres
Kezdésként adjon hozzá egy vizsgálatot
Vizsgálatok böngészése
Cosmetic Testing Lab

PAO-szimbólum és tételszám: mit kell kinyomtatni

augusztus 25, 2025  ·  8 perc olvasás

PAO-szimbólum és tételszám: mit kell kinyomtatni

A kozmetikumokon lévő PAO-szimbólum a nyitott tégely kis ikonja egy számmal és az M betűvel, amely megmondja a fogyasztóknak, mennyi ideig használható a termék felbontás után. A gyártási tételszámmal együtt ez azon kevés címketétel egyike, amely jogi kötelezettséget és valódi biztonsági értéket is hordoz. Ez az útmutató elmagyarázza, mit kell nyomtatni, mikor kell a PAO-szimbólum, és mikor elég egy dátum, hogyan válassza meg a számot, és hogyan tegye hasznossá a tételkódot.

Tartalom
  1. A rövid válasz
  2. Mit jelent a PAO-szimbólum?
  3. Minimális eltarthatósági dátum vagy PAO: melyikre van szüksége?
  4. Hogyan válassza ki a PAO számát?
  5. Honnan származnak a PAO-hoz szükséges vizsgálati adatok?
  6. Pontosan mit kell tudnia a tételszámnak?
  7. Gyakorlati szabályok a nyomtatáshoz
  8. További kötelező címketételek, amelyeket ellenőrizni kell
  9. Gyakori hibák
  10. Gyakran ismételt kérdések
  11. Legfontosabb tudnivalók

A rövid válasz

Az uniós kozmetikai rendelet szerint minden kozmetikumon fel kell tüntetni az eltarthatósági jelölést és a gyártási tételszámot. Ha a termék bontatlanul legfeljebb 30 hónapig tartható el, „minőségét megőrzi:” dátumot vagy a homokóra szimbólumot nyomtatja. Ha ennél tovább, a felbontás utáni felhasználhatósági időt jelző (PAO) szimbólumot kell feltüntetni: nyitott tégelyt, amelyet hónapok vagy évek száma követ. A tételszámnak lehetővé kell tennie a gyártási tétel azonosítását. A megfelelő értékek kiválasztásáért a felelős személy felel, és ezeket adatokkal kell alátámasztani, nem találgatással.

Mit jelent a PAO-szimbólum?

A PAO-szimbólum azt az időtartamot mutatja a felbontás után, amelyen belül a termék a fogyasztó károsodása nélkül használható. Nyitott tégely, mellette egy szám, például 6M, 12M vagy 24M, ami hat, tizenkét vagy huszonnégy hónapot jelent. Az 1223/2009/EK rendelet egyik melléklete határozza meg, és minden uniós országban ugyanaz. Nem ígéret arra, hogy a termék ennyi ideig tökéletesen teljesít. Biztonsági és minőségi határ: ezen időszak után a termék szennyeződhetett, oxidálódhatott vagy megváltozhatott a használat és a tartályba jutó levegő hatására.

Olvassa el ezt is Nem komedogén állítás: milyen vizsgálat és bizonyíték kell

Minimális eltarthatósági dátum vagy PAO: melyikre van szüksége?

A rendelet 19. cikke szabja meg a szabályt. A választás attól függ, mennyi ideig stabil a bontatlan termék:

  • Legfeljebb 30 hónapos minimális eltarthatóság: nyomtassa ki a „minőségét megőrzi:” szöveget a dátummal, vagy a homokóra szimbólumot a mellette feltüntetett vagy a csomagolásán látható dátummal. A dátumot hónap és év, vagy nap, hónap és év formában, ebben a sorrendben kell megadni.
  • 30 hónapnál hosszabb minimális eltarthatóság: dátum nem szükséges. Helyette a PAO-szimbólumot nyomtatja a felbontás utáni időtartammal.

Sok márka a hosszú ideig használt termékeknél mindkettőt feltünteti, de a PAO-értéket ne használja olyan dátum elrejtésére, amelyet nem tud alátámasztani. Ahol a „felbontás után” fogalmának nincs értelme, például az egyszeri használatú termékeknél, PAO általában nem várható. Kétség esetén egyeztessen a biztonsági értékelőjével.

Hogyan válassza ki a PAO számát?

Nem létezik jóváhagyott értékek táblázata, és a számot nem rögzített képlet határozza meg. A felelős személy dönt róla, a termék jellemzői és a bizonyítékok alapján. A fő bemenő adatok:

  • Tartósítás hatékonysága. A challenge teszt megmutatja, hogy a tartósítórendszer ellenáll-e a szennyeződésnek, beleértve azt is, amely a normál használat során kerül be.
  • Mikrobiológiai minőség. A mikrobiológiai specifikáció vizsgálat megerősíti, hogy a késztermék a gyártáskor tiszta.
  • Stabilitás. A stabilitási és kompatibilitási vizsgálat megmutatja, hogyan viselkedik a szín, az illat, a textúra és a pH az idő múlásával és a valódi csomagolásban.
  • Csomagolás és használat. A pumpás palack jobban védi a formulát, mint egy széles tégely, amelybe az ujjak belemerülnek. Számít a fogyasztói használat jellege és a csomagolás felnyitásának gyakorisága.
  • Formulatípus. A vízalapú krémek, a természetes kivonatokat tartalmazó termékek és a vízmentes balzsamok másképp viselkednek.

Gyakori hiba, hogy egy hasonlónak tűnő versenytárs-termék PAO-ját másolják le. A különböző tartósítószerek, csomagolások és összetevők miatt ez az összehasonlítás megbízhatatlan.

Két blokk: hogyan válasszon PAO és dátum között, és mit kell tudnia a tételszámnak.

Honnan származnak a PAO-hoz szükséges vizsgálati adatok?

A biztonsági értékelő a CPSR megírásakor a stabilitási adatokra, a mikrobiológiai minőségre, a challenge teszt eredményeire és a csomagolási információkra támaszkodik. Az SCCS Notes of Guidance, a biztonsági értékelők referenciadokumentuma, tárgyalja ezeket az adatokat és szerepüket az átfogó biztonsági értékelésben. Ha a formula megbukik a challenge teszten, a rövidebb PAO nem megoldás: először a tartósítórendszert kell javítani. Ugyanez igaz, ha egy stabilitási vizsgálat néhány hónap után változásokat mutat. A címkén feltüntetett dátumnak vagy időtartamnak a bizonyítékot kell követnie, soha nem fordítva.

Olvassa el ezt is Szemészetileg tesztelt: az állítás követelményei

Pontosan mit kell tudnia a tételszámnak?

A 19. cikk előírja, hogy a tételszám vagy más, a tétel azonosítását lehetővé tevő hivatkozás szerepeljen a tartályon és a külső csomagoláson. A célja a nyomon követhetőség. Ha panasz, nemkívánatos hatás vagy minőségi probléma merül fel, meg kell találnia a gyártási tételt, a felhasznált nyersanyagokat, a gyártás időpontját és azt, hogy az egységek hová kerültek. Az ISO 22716 szerinti helyes gyártási gyakorlat olyan tételnyilvántartásokat vár el, amelyek mindezt összekapcsolják. A nagyon kis termékeknél, ahol a nyomtatás nem kivitelezhető, a tételszám általában csak a külső csomagoláson is elhelyezhető. Mielőtt erre a kivételre támaszkodik, ellenőrizze a pontos feltételeket a rendelet szövegében.

Kötelező formátum nincs. A tételkód kombinálhat gyártási dátumot, üzemi betűjelet és sorszámot, de egyedinek kell lennie és nyomon követhetőnek a nyilvántartásaiban. Kerülje az olyan kódokat, amelyeket egy év múlva sem tud megfejteni.

Gyakorlati szabályok a nyomtatáshoz

  • Használjon letörölhetetlen, jól olvasható és látható karaktereket. A dombornyomás elhalványulhat, a fényes tubusokon az inkjet kódok ledörzsölődhetnek, ezért tesztelje a nyomtatást.
  • A szimbólumot és a számot helyezze egymás mellé, hogy a fogyasztók egyetlen információként olvassák.
  • Ne keverje össze a PAO-számot a minőségmegőrzési dátummal. Különböző információk, és a rövid élettartamú termékeknél nem helyettesítik egymást.
  • Lehetőség szerint használja ugyanazt a tételkódot az elsődleges tartályon és a dobozon.
  • Tartsa a szimbólumot elég nagyra a felismeréshez: az olvashatóság a mérce.
Üveg parfümös palack kék felületen

További kötelező címketételek, amelyeket ellenőrizni kell

A PAO és a tételszám csak a címke egy része. A 19. cikk előírja a felelős személy nevét és címét, importált termékeknél a származási országot, a névleges tartalmat, a használati óvintézkedéseket, a funkciót, ha az nem derül ki a megjelenítésből, valamint az összetevők listáját. A tagállamok megkövetelhetik, hogy ezen információk egy része a nemzeti nyelven szerepeljen, ezért minden piacot ellenőrizzen. A címkén szereplő állításoknak is meg kell felelniük a közös kritériumoknak. A tapasztalati (patch) teszt például alátámaszthat egy bőrbarát állítást, de csak akkor, ha az állítás megegyezik azzal, amit teszteltek.

Olvassa el ezt is Többnyelvű kozmetikai címkék az uniós piacokra

Gyakori hibák

  • PAO nyomtatása mögötte álló adatok nélkül.
  • Hosszú PAO választása, mert jobban mutat a csomagoláson.
  • Az újratesztelés elfelejtése a csomagolás vagy a tartósítószer megváltoztatása után.
  • Olyan tételkódok használata, amelyek nem kapcsolódnak a gyártási nyilvántartásokhoz.
  • Olyan kódok nyomtatása, amelyek a szokásos kezelés után elkenődnek.
  • Egy versenytárs számának lemásolása.

Gyakran ismételt kérdések

Minden kozmetikumhoz kell PAO-szimbólum?

Nem. A legfeljebb 30 hónapos minimális eltarthatóságú termékeken helyette dátum vagy homokóra szimbólum szerepel. A PAO-szimbólum a 30 hónapnál tovább eltartható termékekhez kötelező, és sok márka önkéntesen a hosszú ideig használt termékekhez is hozzáadja.

Használhatok PAO-szimbólumot szilárd terméken, például szappanon?

Az attól függ, romlik-e a termék felbontás után. Sok szilárd terméknél a fogalom nem releváns, ezért a minimális eltarthatósági dátum vagy a PAO teljes elhagyása lehet a helyes választás. A biztonsági értékelője megerősítheti ezt az Ön formulájára.

Mi történik, ha hiányzik a tételszám?

A hiányzó kötelező címkeinformáció miatt a termék szabálytalannak minősülhet. A hatóságok kérhetik a címke javítását, a termék kivonását vagy visszahívását, a hiányzó tételszám pedig a visszahívást is jóval nehezebbé teszi.

Legfontosabb tudnivalók

  • A legfeljebb 30 hónapos eltarthatóságú termékeknél dátumot vagy homokórát, a hosszabb ideig eltarthatóknál a PAO nyitott tégely szimbólumot használja.
  • A PAO-érték a felelős személy döntése, és stabilitási, mikrobiológiai és challenge teszt adatokon kell alapulnia.
  • A tételszám a nyomon követhetőségért van, ezért kapcsolja a gyártási nyilvántartásaihoz.
  • Mindent olvashatóan és letörölhetetlenül nyomtasson, és teszteljen újra, ha a csomagolás vagy a tartósítószer megváltozik.
Források (5)
Forrás Kiadó Hivatkozás
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
SCCS Notes of Guidance for the testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 12th revision European Commission health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 22716:2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices ISO iso.org/standard/36437.html
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html

Olvassa el ezt is

Összes cikk →
Spóroljon 10%-ot az első rendelésen és 20%-ot a csomagokon!
Csomagkedvezmény mindenkinek. A 10%-hoz hozzon létre ingyenes fiókot, és erősítse meg e-mail-címét.
Kezdjük el

Egy korábbi CPSR biztonsági jelentés szerkesztése vagy új kezdése?

Hozzáadva a kosárhoz

A(z) CPSR biztonsági jelentés és minden, amit kitöltött, bekerült a kosarába. Folytassa a pénztárral a rendelés befejezéséhez, vagy adjon hozzá további vizsgálatokat – a válaszai megmaradnak ennél a tételnél.

Tovább a pénztárhoz
CPSR jelentés rendelése
Piszkozat visszaállítva
1
Cég
2
Termék
3
Csomagolás
4
Formula
5
Vizsgálatok
6
Grafika
7
Áttekintés

Töltse ki a termékűrlapot. Biztonsági értékelőink hamarosan visszaigazolják a rendelését.

I. A biztonsági értékelést megrendelő személy / cég
II. Termékadatok
III. Használati feltételek és csomagolás
IV. Termék receptúrája
#INCI-névCAS-számNano% a termékben
Tartalmazhat
Összesen0/ 100%
V. A késztermék specifikációi és vizsgálatai

Minden kozmetikai termékhez szükséges a challenge teszt, kivéve a mikrobiológiailag alacsony kockázatúakat, amelyek a következők:

  • Olyan termékek, amelyek nem tartalmaznak vizet, vagy alacsony a víztartalmuk (vízaktivitásuk)
  • 3 alatti vagy 10 feletti pH-értékű termékek
  • 20%-nál több alkoholt tartalmazó termékek
  • Olyan alapanyagokat tartalmazó termékek, amelyek ellenséges környezetet teremtenek (erős oxidálószerek, poláris szerves oldószerek, oxidatív színezékek, alumínium-klórhidrát és rokon sói, hajtógázok stb.)
  • 65 °C felett palackozott termékek
  • Nyomás alatti tartályba, pumpás adagolóba vagy egyadagos egységekbe csomagolt termékek
Mikor nem szükséges challenge teszt?

Minden kozmetikai termékhez szükséges a challenge teszt, kivéve a mikrobiológiailag alacsony kockázatúakat, amelyek a következők:

  • Olyan termékek, amelyek nem tartalmaznak vizet, vagy alacsony a víztartalmuk (vízaktivitásuk)
  • 3 alatti vagy 10 feletti pH-értékű termékek
  • 20%-nál több alkoholt tartalmazó termékek
  • Olyan alapanyagokat tartalmazó termékek, amelyek ellenséges környezetet teremtenek (erős oxidálószerek, poláris szerves oldószerek, oxidatív színezékek, alumínium-klórhidrát és rokon sói, hajtógázok stb.)
  • 65 °C felett palackozott termékek
  • Nyomás alatti tartályba, pumpás adagolóba vagy egyadagos egységekbe csomagolt termékek
VI. Termékcsomagolás és grafikaNem kötelező — a címkét összevetjük az elkészült CPSR-rel, ezért segít a külső csomagolás és az elsődleges tartály grafikája. Később is elküldheti.
VII. Rendelés áttekintése
Ár—

Egy korábbi Biztonsági adatlap szerkesztése vagy új kezdése?

Hozzáadva a kosárhoz

A(z) Biztonsági adatlap és minden, amit kitöltött, bekerült a kosarába. Folytassa a pénztárral a rendelés befejezéséhez, vagy adjon hozzá további vizsgálatokat – a válaszai megmaradnak ennél a tételnél.

Tovább a pénztárhoz
Biztonsági adatlap rendelése
Piszkozat visszaállítva
1
Megbízó
2
Formula
3
Nyelvek
4
Részletek
5
Áttekintés

Töltse ki az alábbi űrlapot. Gyors átfutással elkészítjük a REACH-megfelelő SDS-t.

I. Információk a megbízóról
A megbízó
Az SDS birtokosa
II. Információk a termék receptúrájáról
#INCI-névCAS-szám% a termékben
Összesen0/ 100%

Hosszú az összetevők listája? Induljon a táblázatunkból.

Töltse le a sablont, töltse ki Excelben, Numbersben, LibreOffice-ban vagy Google Táblázatokban, majd töltse fel ide – minden mező a megfelelő helyre kerül. Az űrlap kézi kitöltése is ugyanígy működik.

Sablon letöltése (.xlsx) vagy .csv
III. Szabályozási terület és nyelvi változatokAz SDS-t minden olyan piac hivatalos nyelvén biztosítani kell, ahol a terméket forgalomba hozzák. Válassza ki az összes piacot, ahová terjeszt — kijelölésenként egy nyelvi változatot készítünk.
0 kiválasztva
IV. További információk a termékrőlEbben a lépésben minden mező nem kötelező, de minél több adatot ad meg, annál gyorsabban véglegesíthetjük az SDS-t.
V. Rendelés áttekintése
Kezdő ár—
Rendelési adatok

Minden, amit ehhez a tételhez kitöltött.

Hogyan működik

Két út a piacra lépéshez — válassza az Önnek megfelelőt.

Tudom, mire van szükségem

Tesztek kiválasztása és fizetés

1 Adja a teszteket a kosárhoz, és fizessen
2 Megszervezzük a minták ingyenes DHL-átvételét
3 Elvégezzük a teszteket, és Ön megkapja az eredményeket
Vizsgálatok & CPSR rendelése

Nem tudom, mire van szükségem

Termékadatok megadása és ajánlások kérése

1 Jelentkezzen be, és adja meg a termékadatokat, hogy lássa, mire van szüksége
2 Rendelje meg a szükséges teszteket — az átvételt mi szervezzük
3 A tesztek befejezése után megkapja az eredményeket
Kezdjük el
Még mindig bizonytalan? Töltse ki a kérdőívet