Vaša košarica

Dostava / preuzimanje uvijek je uključeno u svaku narudžbu.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test za početak
Pregledaj testove
Cosmetic Testing Lab

PAO simbol i brojevi šarže: što otisnuti

25 kolovoza, 2025  ·  8 min čitanja

PAO simbol i brojevi šarže: što otisnuti

PAO simbol na kozmetici mala je ikona otvorene staklenke s brojem i slovom M koja potrošačima govori koliko dugo proizvod ostaje upotrebljiv nakon otvaranja. Zajedno s brojem šarže jedna je od rijetkih stavki na etiketi koja nosi i zakonsku obvezu i stvarnu sigurnosnu vrijednost. Ovaj vodič objašnjava što otisnuti, kada vam treba PAO simbol ili datum, kako odabrati broj i kako šaržni kod učiniti korisnim.

Sadržaj
  1. Kratak odgovor
  2. Što znači PAO simbol?
  3. Datum minimalne trajnosti ili PAO: što vam treba?
  4. Kako odabrati PAO broj?
  5. Odakle dolaze podaci za PAO?
  6. Što točno broj šarže mora omogućiti?
  7. Praktična pravila za tisak
  8. Ostale obvezne stavke na etiketi koje treba provjeriti
  9. Česte pogreške
  10. Često postavljana pitanja
  11. Ključne poruke

Kratak odgovor

Prema Uredbi EU-a o kozmetičkim proizvodima svaki kozmetički proizvod na etiketi treba oznaku trajnosti i broj šarže. Ako proizvod neotvoren traje 30 mjeseci ili kraće, otiskujete datum “najbolje upotrijebiti do kraja” ili simbol pješčanog sata. Ako traje dulje od 30 mjeseci, otiskujete simbol razdoblja nakon otvaranja (PAO), otvorenu staklenku iza koje slijedi broj mjeseci ili godina. Broj šarže mora omogućiti identifikaciju proizvodne šarže. Odgovorna osoba odgovorna je za odabir ispravnih vrijednosti, a one trebaju biti potkrijepljene podacima, a ne nagađanjem.

Što znači PAO simbol?

PAO simbol prikazuje razdoblje nakon otvaranja tijekom kojeg se proizvod može koristiti bez štete za potrošača. To je otvorena staklenka s brojkom poput 6M, 12M ili 24M pokraj nje, što znači šest, dvanaest ili dvadeset i četiri mjeseca. Definiran je u prilogu Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i isti je u svim zemljama EU-a. Nije obećanje da proizvod savršeno djeluje toliko dugo. To je granica sigurnosti i kvalitete: nakon tog razdoblja proizvod je mogao biti kontaminiran, oksidiran ili promijenjen uporabom i zrakom koji ulazi u spremnik.

Pročitajte i Nekomedogena tvrdnja: koje testiranje i dokaze trebate

Datum minimalne trajnosti ili PAO: što vam treba?

Članak 19. uredbe određuje pravilo. Izbor ovisi o tome koliko dugo neotvoreni proizvod ostaje stabilan:

  • Minimalna trajnost od 30 mjeseci ili manje: otisnite riječi “najbolje upotrijebiti do kraja” iza kojih slijedi datum ili simbol pješčanog sata s datumom pokraj njega ili vidljivim na pakiranju. Datum se prikazuje kao mjesec i godina, ili dan, mjesec i godina, tim redoslijedom.
  • Minimalna trajnost dulja od 30 mjeseci: datum nije obvezan. Umjesto toga otiskujete PAO simbol s razdobljem nakon otvaranja.

Mnogi brendovi odlučuju prikazati oboje na proizvodima koji se dugo koriste, ali PAO brojku ne biste smjeli koristiti da biste sakrili datum koji ne možete potkrijepiti. Gdje pojam “nakon otvaranja” nema smisla, primjerice kod proizvoda za jednokratnu uporabu, PAO se obično ne očekuje. U slučaju sumnje posavjetujte se s procjeniteljem sigurnosti.

Kako odabrati PAO broj?

Ne postoji tablica odobrenih vrijednosti, a broj se ne određuje fiksnom formulom. Odlučuje odgovorna osoba, na temelju značajki proizvoda i dokaza. Glavni su ulazni podaci:

  • Učinkovitost konzerviranja. Challenge test pokazuje izdržava li sustav konzervansa kontaminaciju, uključujući onu koja ulazi tijekom uobičajene uporabe.
  • Mikrobiološka kvaliteta. Test mikrobioloških specifikacija potvrđuje da je gotov proizvod čist pri proizvodnji.
  • Stabilnost. Test stabilnosti i kompatibilnosti pokazuje kako se boja, miris, tekstura i pH ponašaju tijekom vremena i u stvarnoj ambalaži.
  • Ambalaža i uporaba. Boca s pumpicom bolje štiti formulu od široke staklenke u koju prsti zahvaćaju. Važna je vrsta potrošačke uporabe, kao i broj otvaranja pakiranja.
  • Vrsta formule. Kreme na bazi vode, proizvodi s prirodnim ekstraktima i bezvodni balzami ponašaju se drugačije.

Česta je pogreška kopiranje PAO-a konkurentskog proizvoda koji izgleda slično. Različiti konzervansi, ambalaža i sastojci čine tu usporedbu nepouzdanom.

Dva bloka: kako odabrati PAO ili datum i što broj šarže mora omogućiti.

Odakle dolaze podaci za PAO?

Procjenitelj sigurnosti pri izradi CPSR-a koristi podatke o stabilnosti, mikrobiološkoj kvaliteti, rezultate challenge testa i informacije o ambalaži. SCCS Notes of Guidance, referentni dokument za procjenitelje sigurnosti, razmatraju te podatke i njihovu ulogu u ukupnoj procjeni sigurnosti. Ako formula ne prođe challenge test, kraći PAO nije rješenje: najprije treba poboljšati sustav konzerviranja. Isto vrijedi kada studija stabilnosti pokaže promjene nakon nekoliko mjeseci. Datum ili razdoblje otisnuto na etiketi mora slijediti dokaze, nikada obrnuto.

Pročitajte i Oftalmološki testirano: zahtjevi za tvrdnju objašnjeni

Što točno broj šarže mora omogućiti?

Članak 19. zahtijeva da se broj šarže ili druga oznaka koja omogućuje identifikaciju šarže nalazi na spremniku i na vanjskom pakiranju. Svrha mu je sljedivost. Ako se pojavi pritužba, neželjeni učinak ili problem s kvalitetom, morate pronaći proizvodnu šaržu, korištene sirovine, datum proizvodnje i kamo su jedinice otišle. Dobra proizvodna praksa prema normi ISO 22716 očekuje evidenciju šarži koja sve to povezuje. Za vrlo male artikle na kojima tisak nije praktičan, broj šarže obično se može staviti samo na vanjsko pakiranje. Točne uvjete provjerite u tekstu uredbe prije nego se oslonite na to izuzeće.

Ne postoji propisan oblik. Šaržni kod može kombinirati datum proizvodnje, slovo pogona i redni broj, ali mora biti jedinstven i sljediv u vašoj evidenciji. Izbjegavajte kodove koje godinu dana poslije ne možete dešifrirati.

Praktična pravila za tisak

  • Koristite neizbrisive, lako čitljive i vidljive znakove. Reljefni otisak može izblijedjeti; inkjet kodovi na sjajnim tubama mogu se istrljati, pa ispitajte tisak.
  • Simbol i broj postavite blizu jedan drugome kako bi ih potrošači čitali kao jednu informaciju.
  • Ne miješajte PAO broj s datumom najbolje upotrebe. To su različite informacije i ne zamjenjuju jedna drugu kod proizvoda kratkog roka trajanja.
  • Gdje je moguće, koristite isti šaržni kod na primarnom spremniku i na kutiji.
  • Simbol neka bude dovoljno velik da se prepozna: čitljivost je mjerilo.
Staklena bočica parfema na plavoj podlozi

Ostale obvezne stavke na etiketi koje treba provjeriti

PAO i šarža tek su dio etikete. Članak 19. također zahtijeva naziv i adresu odgovorne osobe, zemlju podrijetla za uvoz, nazivni sadržaj, mjere opreza pri uporabi, funkciju osim ako je jasna iz prezentacije te popis sastojaka. Države članice mogu zahtijevati dio tih informacija na svojem nacionalnom jeziku, pa provjerite svako tržište. Tvrdnje na etiketi također moraju zadovoljavati zajedničke kriterije. Patch test, primjerice, može potkrijepiti tvrdnju o kompatibilnosti s kožom, ali samo ako tvrdnja odgovara onome što je testirano.

Pročitajte i Višejezične kozmetičke etikete za tržišta EU

Česte pogreške

  • Tiskanje PAO-a bez podataka iza njega.
  • Odabir dugog PAO-a jer bolje izgleda na pakiranju.
  • Zaboravljanje ponovnog testiranja nakon promjene ambalaže ili konzervansa.
  • Korištenje šaržnih kodova koji nisu povezani s proizvodnom evidencijom.
  • Tiskanje kodova koji se razmažu nakon uobičajenog rukovanja.
  • Kopiranje broja konkurencije.

Često postavljana pitanja

Trebaju li sva kozmetička sredstva PAO simbol?

Ne. Proizvodi s minimalnom trajnošću od 30 mjeseci ili manje umjesto toga nose datum ili simbol pješčanog sata. PAO simbol obvezan je za proizvode koji traju dulje od 30 mjeseci, a mnogi ga brendovi dobrovoljno dodaju proizvodima koji se dugo koriste.

Mogu li koristiti PAO simbol na čvrstom proizvodu poput sapuna?

Ima li PAO smisla ovisi o tome kvari li se proizvod nakon otvaranja. Za mnoge čvrste proizvode pojam nije relevantan, pa datum minimalne trajnosti ili uopće nikakav PAO može biti ispravan izbor. Vaš procjenitelj sigurnosti to može potvrditi za vašu formulu.

Što se događa ako nedostaje broj šarže?

Nedostajuće obvezne informacije na etiketi mogu dovesti do toga da se proizvod smatra neusklađenim. Tijela nadzora mogu od vas zatražiti ispravak etikete, povlačenje proizvoda s tržišta ili opoziv, a nedostatak broja šarže također znatno otežava provedbu opoziva.

Ključne poruke

  • Datum ili pješčani sat koristite za proizvode trajnosti do 30 mjeseci, a PAO simbol otvorene staklenke za proizvode dulje trajnosti.
  • PAO vrijednost je odluka odgovorne osobe i treba se temeljiti na podacima o stabilnosti, mikrobiologiji i challenge testu.
  • Broj šarže postoji radi sljedivosti, zato ga povežite s proizvodnom evidencijom.
  • Sve otisnite čitljivo i neizbrisivo te ponovno testirajte kada se promijene ambalaža ili konzervansi.
Izvori (5)
Izvor Izdavač Poveznica
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
SCCS Notes of Guidance for the testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 12th revision European Commission health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 22716:2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices ISO iso.org/standard/36437.html
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html

Pročitajte također

Svi članci →
Uštedite 10% na prvoj narudžbi i 20% na paketima!
Popust na pakete za sve. Za 10 % izradite besplatan račun i potvrdite e-poštu.
Započnite

Urediti prethodni dokument CPSR izvješće o sigurnosti ili započeti novi?

Dodano u vašu košaricu

Vaš proizvod CPSR izvješće o sigurnosti i sve što ste ispunili sada su u vašoj košarici. Idite na blagajnu da dovršite narudžbu ili nastavite dodavati testove — vaši odgovori ostaju uz ovu stavku.

Idi na blagajnu
Naručite CPSR izvješće
Skica vraćena
1
Tvrtka
2
Proizvod
3
Pakiranje
4
Formula
5
Testovi
6
Grafika
7
Pregled

Ispunite obrazac proizvoda. Naši procjenitelji sigurnosti uskoro će potvrditi vašu narudžbu.

I. Osoba / tvrtka koja naručuje procjenu sigurnosti
II. Podaci o proizvodu
III. Uvjeti uporabe i pakiranje
IV. Formula proizvoda
#INCI nazivCAS brojNano% u proizvodu
Može sadržavati
Ukupno0/ 100%
V. Specifikacije i testovi gotovog proizvoda

Challenge test je potreban za svaki kozmetički proizvod osim mikrobiološki niskorizičnih, a to su:

  • Proizvodi koji ne sadrže vodu ili imaju nisku aktivnost vode
  • Proizvodi s pH ispod 3 ili iznad 10
  • Proizvodi koji sadrže više od 20 % alkohola
  • Proizvodi koji sadrže sirovine koje stvaraju nepovoljno okruženje (jaka oksidacijska sredstva, polarna organska otapala, oksidacijske boje, aluminijev klorhidrat i srodne soli, plinovi pogonskog sredstva i slično)
  • Proizvodi punjeni u spremnike na više od 65 °C
  • Proizvodi pakirani u tlačne spremnike, pumpice ili jednodozne jedinice
Kada challenge test nije potreban?

Challenge test je potreban za svaki kozmetički proizvod osim mikrobiološki niskorizičnih, a to su:

  • Proizvodi koji ne sadrže vodu ili imaju nisku aktivnost vode
  • Proizvodi s pH ispod 3 ili iznad 10
  • Proizvodi koji sadrže više od 20 % alkohola
  • Proizvodi koji sadrže sirovine koje stvaraju nepovoljno okruženje (jaka oksidacijska sredstva, polarna organska otapala, oksidacijske boje, aluminijev klorhidrat i srodne soli, plinovi pogonskog sredstva i slično)
  • Proizvodi punjeni u spremnike na više od 65 °C
  • Proizvodi pakirani u tlačne spremnike, pumpice ili jednodozne jedinice
VI. Pakiranje i grafika proizvodaNeobavezno — oznaku provjeravamo u odnosu na gotov CPSR pa nam grafika vanjskog pakiranja i primarnog spremnika pomaže. Možete nam je poslati i kasnije.
VII. Pregledajte svoju narudžbu
Cijena—

Urediti prethodni dokument Sigurnosno-tehnički list ili započeti novi?

Dodano u vašu košaricu

Vaš proizvod Sigurnosno-tehnički list i sve što ste ispunili sada su u vašoj košarici. Idite na blagajnu da dovršite narudžbu ili nastavite dodavati testove — vaši odgovori ostaju uz ovu stavku.

Idi na blagajnu
Naručite sigurnosno-tehnički list
Skica vraćena
1
Klijent
2
Formula
3
Jezici
4
Detalji
5
Pregled

Ispunite obrazac u nastavku. Pripremit ćemo vaš SDS usklađen s REACH-om uz brzi rok isporuke.

I. Podaci o klijentu
Klijent
Nositelj SDS-a
II. Podaci o formuli proizvoda
#INCI nazivCAS broj% u proizvodu
Ukupno0/ 100%

Imate dug popis sastojaka? Krenite od naše tablice.

Preuzmite predložak, ispunite ga u Excelu, Numbersu, LibreOfficeu ili Google tablicama, pa ga učitajte ovdje — svako polje završava na pravom mjestu. Ručno ispunjavanje obrasca radi jednako dobro.

Preuzmi predložak (.xlsx) ili .csv
III. Regulatorno područje i jezične verzijeSDS se mora dostaviti na službenom jeziku svakog tržišta na kojem se proizvod stavlja u promet. Odaberite svako tržište na kojem distribuirate — izdajemo jednu jezičnu verziju po odabiru.
0 odabrano
IV. Dodatne informacije o proizvoduSve u ovom koraku je neobavezno, ali što nam više date, to ćemo brže moći dovršiti SDS.
V. Pregledajte svoju narudžbu
Počevši od—
Podaci narudžbe

Sve što ste ispunili za ovu stavku.

Kako funkcionira

Dva načina da budete spremni za tržište — odaberite onaj koji Vam odgovara.

Znam što trebam

Odaberite testove i platite

1 Dodajte testove u košaricu i platite
2 Mi organiziramo besplatno DHL preuzimanje Vaših uzoraka
3 Mi ih testiramo, a Vi dobivate rezultate
Naručite testove i CPSR

Nisam siguran/na što trebam

Dodajte podatke o proizvodu i dobijte preporuke

1 Prijavite se i dodajte podatke o proizvodu da vidite što trebate
2 Naručite potrebne testove — mi organiziramo preuzimanje
3 Rezultate dobivate nakon što završimo testove
Započnite
Još niste sigurni? Ispunite upitnik