Su carrito

El envío / la recogida siempre está incluido en cada pedido.
Su carrito está vacío
Añada una prueba para empezar
Explorar pruebas
Cosmetic Testing Lab

Conservantes restringidos en la UE: reformular un cosmético de EE. UU.

noviembre 21, 2026  ·  7 min de lectura

Conservantes restringidos en la UE: reformular un cosmético de EE. UU.

Si su fórmula estadounidense usa un conservante que la UE restringe, tendrá que cambiarlo antes de enviar. Esta guía sobre los conservantes restringidos en la UE muestra qué conservantes habituales en EE. UU. chocan con límites en Europa, cómo leer las normas y cómo reformular sin perder la protección microbiana. Es información general, no asesoramiento jurídico.

Índice
  1. La respuesta corta
  2. Por qué una fórmula conforme en EE. UU. puede fallar en la UE
  3. Cómo leer el anexo V
  4. Isotiazolinonas: el mayor cambio para las fórmulas estadounidenses
  5. Parabenos: permitidos, pero con reglas más estrictas
  6. Liberadores de formaldehído y otras sustancias que revisar
  7. Qué usar en su lugar
  8. Demuestre que el nuevo sistema funciona
  9. Lista práctica de reformulación
  10. Preguntas frecuentes
  11. Puntos clave

La respuesta corta

En la UE solo pueden añadirse a un cosmético como conservantes las sustancias incluidas en el anexo V del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, y cada una tiene límites de concentración, de tipo de producto o de texto en la etiqueta. Una fórmula estadounidense con metilisotiazolinona, una carga alta de parabenos o un liberador de formaldehído suele necesitar reformulación, y todo sistema conservante nuevo debe demostrarse con un test de desafío antes de que el evaluador de seguridad firme el CPSR. Varios límites de la UE se han endurecido en la última década, así que use el texto consolidado vigente y no una ficha antigua del proveedor.

Por qué una fórmula conforme en EE. UU. puede fallar en la UE

En EE. UU., la FDA no mantiene una lista positiva de conservantes para cosméticos. Las marcas eligen un conservante, son responsables de la seguridad del producto y la demuestran con las pruebas que poseen. La UE funciona al revés: el anexo V es una lista cerrada. Si una sustancia se usa como conservante y no figura en ella, no puede añadirse con esa finalidad, y varias sustancias conocidas están prohibidas por completo en el anexo II.

Por eso, una fórmula plenamente legal en origen puede contener una sustancia limitada, restringida a ciertos tipos de producto o no permitida en Europa. Detectarlo pronto cuesta mucho menos que descubrirlo cuando el evaluador de seguridad revisa el expediente.

Lee también Conservantes aprobados en la UE para cosméticos: anexo V

Cómo leer el anexo V

Cada entrada indica la sustancia, su nombre INCI y una concentración máxima, normalmente calculada de una forma concreta (por ejemplo, como ácido y no como sal). Otras columnas restringen el tipo de producto (por ejemplo, solo productos de aclarado), fijan un límite para menores de tres años o exigen una advertencia en la etiqueta. Las sustancias que figuran también en otras listas, como la de alérgenos de fragancia, siguen además esas normas.

Tres puntos prácticos ahorran tiempo:

  • Compruebe la base de concentración. Un límite expresado como ácido obliga a convertir sales y ésteres.
  • Compruebe el tipo de producto. Un conservante permitido en un champú puede estar prohibido en una crema sin aclarado.
  • Compruebe sumas y mezclas. Algunas entradas limitan el total de un grupo de sustancias relacionadas, no cada una por separado.
Resumen en seis tarjetas de cómo sustituir un conservante restringido al llevar una fórmula de EE. UU. al mercado de la UE.

Isotiazolinonas: el mayor cambio para las fórmulas estadounidenses

La metilisotiazolinona (MIT) se convirtió en un alérgeno de contacto importante y la UE actuó. El Reglamento (UE) 2016/1198 prohibió la MIT en productos sin aclarado, y el Reglamento (UE) 2017/1224 redujo el límite en productos de aclarado a 0,0015 % (15 ppm). La mezcla de metilcloroisotiazolinona y metilisotiazolinona también está limitada a 0,0015 % en productos de aclarado y no se permite en productos sin aclarado. Ambas entradas son incompatibles entre sí en el mismo producto.

Si su loción, toallita o producto capilar sin aclarado en EE. UU. depende de la MIT, debe sustituirse por completo. En productos de aclarado conviene revisar bien la dosis real, porque 15 ppm queda muy por debajo de lo que usan muchas fórmulas estadounidenses. Los comités científicos siguen revisando estas sustancias, así que confirme el texto más reciente antes de cerrar la fórmula.

Parabenos: permitidos, pero con reglas más estrictas

Los parabenos no están prohibidos en la UE, lo que sorprende a muchas marcas estadounidenses. Sí están muy restringidos:

  • Metilparabeno y etilparabeno: hasta 0,4 % (como ácido) para un solo éster y 0,8 % para mezclas de ésteres.
  • Propilparabeno y butilparabeno: máximo combinado de 0,14 % (como ácido), y no en productos sin aclarado destinados a la zona del pañal de menores de tres años.
  • Isopropil-, isobutil-, fenil-, bencil- y pentilparabeno están prohibidos.

Una fórmula estadounidense que acumula cuatro parabenos para un espectro amplio puede superar estas sumas aunque cada valor individual parezca pequeño. Súmelos sobre la misma base antes de decidir.

Lee también Conservantes naturales para cosméticos que funcionan

Liberadores de formaldehído y otras sustancias que revisar

El formaldehído y varios liberadores están muy regulados. Si un producto terminado contiene formaldehído por encima del 0,05 %, la etiqueta debe indicar “libera formaldehído”. Algunos liberadores se han retirado con el tiempo de la lista de sustancias permitidas. El metildibromoglutaronitrilo, antes muy usado, ya no está permitido. Otros, como la DMDM hidantoína, figuraban en el anexo V con un límite máximo; compruebe la entrada y su requisito de etiquetado en lugar de suponerlo.

Otros ingredientes con límites habituales son el fenoxietanol (1 %), el alcohol bencílico y el ácido salicílico (con condiciones de edad y tipo de producto). Muchas fórmulas estadounidenses están cerca de estos límites, así que verifique cada ingrediente en la lista vigente.

Qué usar en su lugar

No existe un único sustituto directo. La mayoría de las reformulaciones combinan varias medidas:

  • Conservantes permitidos en niveles autorizados, por ejemplo sistemas basados en fenoxietanol, ácidos orgánicos y sus sales como benzoatos y sorbatos (según el pH), u otras entradas del anexo V adecuadas a su tipo de producto.
  • Ingredientes multifuncionales, como ciertos glicoles y ésteres de ácidos grasos que apoyan la conservación. Por sí solos no la sustituyen, y la declaración “sin conservantes” exige cuidado.
  • Palancas de la fórmula: menor actividad de agua, pH ajustado, quelantes y menos botánicos ricos en nutrientes.
  • Proceso y envase: las bombas airless y una producción limpia reducen la carga que el conservante debe soportar.

La opción adecuada depende de su emulsión, pH, tensioactivos y envase. Un sistema que funciona a pH 5 puede fallar a pH 7.

Científica sonriente sosteniendo un matraz con líquido rojo

Demuestre que el nuevo sistema funciona

Cuando cambia el sistema conservante, no puede apoyarse en los datos antiguos. Un test de desafío expone el producto a cinco microorganismos de referencia durante 28 días; la norma que aplicamos es ISO 11930:2019 o USP 51. Las directrices de la UE sobre el CPSR esperan esta prueba en productos con riesgo de crecimiento microbiano, como las fórmulas con base acuosa. Tras el test de desafío, realice un test de especificaciones microbiológicas del producto terminado para confirmar su calidad.

Repita también las pruebas de estabilidad y compatibilidad. Un conservante nuevo puede cambiar el pH, el color, el olor o la viscosidad, y puede interactuar con el envase. Un conservante que hoy supera la prueba pero pierde eficacia tras meses en almacenamiento cálido es un riesgo oculto.

Lee también Permitidos en EE. UU., prohibidos en la UE: ingredientes a revisar

Lista práctica de reformulación

  1. Liste cada ingrediente con su función y concentración.
  2. Compruebe cada conservante con el anexo V y el anexo II vigentes.
  3. Revise tipo de producto, base de concentración, sumas y condiciones de etiqueta.
  4. Elija un sistema nuevo y haga un pequeño lote de prueba.
  5. Realice un test de desafío y después las pruebas de estabilidad y microbiológicas.
  6. Entregue todos los datos a su evaluador de seguridad para el CPSR.
  7. Actualice la etiqueta, incluida cualquier advertencia obligatoria.

Preguntas frecuentes

¿Están prohibidos los parabenos en la UE?

No. Varios parabenos están permitidos dentro de límites y algunos están prohibidos. Los límites son más bajos de lo que suponen muchas fórmulas estadounidenses, sobre todo para propilparabeno y butilparabeno.

¿Puedo mantener mi conservante estadounidense si el producto es solo de aclarado?

A veces. Algunas entradas permiten un uso mayor en productos de aclarado que en productos sin aclarado, pero el límite sigue aplicándose. La metilisotiazolinona, por ejemplo, está limitada a 15 ppm incluso en productos de aclarado.

¿Necesito un nuevo test de desafío tras cambiar el conservante?

Sí. Un sistema conservante distinto es un producto distinto desde el punto de vista microbiológico, así que los resultados anteriores no se trasladan.

Puntos clave

  • La UE solo permite los conservantes del anexo V, con condiciones de concentración, tipo de producto y etiqueta.
  • La MIT está prohibida en productos sin aclarado y limitada a 15 ppm en productos de aclarado.
  • Los parabenos se permiten con límites más estrictos y algunos están prohibidos.
  • Todo sistema conservante nuevo necesita un test de desafío, datos de estabilidad y un CPSR firmado.
Fuentes (6)
Fuente Editor Enlace
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Regulation (EU) 2016/1198 (methylisothiazolinone) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1198/oj
Commission Regulation (EU) 2017/1224 (methylisothiazolinone) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1224/oj
Commission Regulation (EU) No 1004/2014 (parabens) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/1004/oj
Cosmetic Products Regulation, Annex V - Allowed Preservatives ECHA echa.europa.eu/lt/cosmetics-preservatives/-/legislationlist/details/EU-COSM_PROD-ANX_V_ALLOW_PRESERV-100.018.399-VSK-01048E
ISO 11930:2019 Evaluation of antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
¡Ahorre un 10 % en su primer pedido y un 20 % en los paquetes!
Descuento en paquetes para todos. Para el 10 %, crea una cuenta gratuita y confirma tu correo.
Empezar

Informe de seguridad CPSR: ¿editar un borrador anterior o empezar de cero?

Añadido a su carrito

Su Informe de seguridad CPSR y todo lo que ha completado ya están en su carrito. Vaya a finalizar la compra para completar el pedido o siga añadiendo pruebas: sus respuestas se quedan con este artículo.

Ir a finalizar compra
Pedir informe CPSR
Borrador recuperado
1
Empresa
2
Producto
3
Envase
4
Fórmula
5
Pruebas
6
Arte final
7
Revisión

Complete el formulario del producto. Nuestros evaluadores de seguridad confirmarán su pedido en breve.

I. Persona / empresa que solicita la evaluación de seguridad
II. Información del producto
III. Condiciones de uso y envase
IV. Fórmula del producto
#Nombre INCINúmero CASNano% en el producto
Puede contener
Total0/ 100%
V. Especificaciones y pruebas del producto terminado

El challenge test es obligatorio para todos los productos cosméticos, excepto los de bajo riesgo microbiológico, que son:

  • Productos que no contienen agua o tienen una actividad de agua baja
  • Productos con un pH inferior a 3 o superior a 10
  • Productos con más de un 20 % de alcohol
  • Productos que contienen materias primas que crean un entorno hostil (agentes oxidantes fuertes, disolventes orgánicos polares, colorantes oxidantes, clorhidrato de aluminio y sales afines, gases propelentes, etc.)
  • Productos envasados a más de 65 °C
  • Productos envasados en recipientes presurizados, dosificadores con bomba o monodosis
¿Cuándo no se requiere un challenge test?

El challenge test es obligatorio para todos los productos cosméticos, excepto los de bajo riesgo microbiológico, que son:

  • Productos que no contienen agua o tienen una actividad de agua baja
  • Productos con un pH inferior a 3 o superior a 10
  • Productos con más de un 20 % de alcohol
  • Productos que contienen materias primas que crean un entorno hostil (agentes oxidantes fuertes, disolventes orgánicos polares, colorantes oxidantes, clorhidrato de aluminio y sales afines, gases propelentes, etc.)
  • Productos envasados a más de 65 °C
  • Productos envasados en recipientes presurizados, dosificadores con bomba o monodosis
VI. Envase y arte final del productoOpcional — comprobamos la etiqueta con el CPSR final, por lo que el arte final del envase exterior y del recipiente primario nos ayuda. También puede enviárnoslo más tarde.
VII. Revise su pedido
Precio—

Ficha de datos de seguridad: ¿editar un borrador anterior o empezar de cero?

Añadido a su carrito

Su Ficha de datos de seguridad y todo lo que ha completado ya están en su carrito. Vaya a finalizar la compra para completar el pedido o siga añadiendo pruebas: sus respuestas se quedan con este artículo.

Ir a finalizar compra
Pedir ficha de datos de seguridad
Borrador recuperado
1
Cliente
2
Fórmula
3
Idiomas
4
Detalles
5
Revisión

Complete el formulario siguiente. Prepararemos su SDS conforme a REACH con un plazo de entrega rápido.

I. Información sobre el cliente
El cliente
Titular de la SDS
II. Información sobre la fórmula del producto
#Nombre INCINúmero CAS% en el producto
Total0/ 100%

¿Tiene una lista de ingredientes larga? Empiece con nuestra hoja de cálculo.

Descargue la plantilla, rellénela en Excel, Numbers, LibreOffice o Google Sheets y súbala aquí: cada campo se coloca en su sitio. Rellenar el formulario a mano funciona igual de bien.

Descargar plantilla (.xlsx) o .csv
III. Ámbito normativo y versiones de idiomaLa SDS debe suministrarse en el idioma oficial de cada mercado donde se comercialice el producto. Elija cada mercado al que distribuye — emitimos una versión de idioma por cada selección.
0 seleccionados
IV. Información adicional sobre el productoTodo en este paso es opcional, pero cuanta más información nos dé, más rápido podremos finalizar la SDS.
V. Revise su pedido
Desde—
Datos del pedido

Todo lo que ha completado para este artículo.

Cómo funciona

Dos formas de estar listo para el mercado — elija la que mejor le encaje.

Sé lo que necesito

Elegir pruebas y finalizar la compra

1 Añada pruebas al carrito y finalice la compra
2 Organizamos la recogida gratuita de sus muestras con DHL
3 Las analizamos y usted recibe los resultados
Pedir pruebas y CPSR

No estoy seguro de lo que necesito

Añada la información del producto y reciba recomendaciones

1 Inicie sesión y añada los datos del producto para ver qué necesita
2 Pida los ensayos necesarios — nosotros organizamos la recogida
3 Recibirá los resultados cuando terminemos las pruebas
Empezar
¿Sigue sin estar seguro? Responder el cuestionario