Si quiere vender cosméticos de EE. UU. en el Reino Unido, su cumplimiento de la FDA y sus listados de MoCRA no le cubren. Gran Bretaña tiene su propio reglamento de cosméticos, su propio servicio de notificación y su propia exigencia de una persona responsable con dirección en el Reino Unido. La buena noticia para las marcas estadounidenses es que gran parte del trabajo técnico, como las fórmulas y los datos de estabilidad y microbiología, puede reutilizarse. Esta guía explica qué es nuevo, qué puede trasladar y qué preparar primero.
Índice
- La respuesta corta
- ¿Qué es diferente del sistema de EE. UU.?
- Paso 1: Designe una persona responsable del Reino Unido
- Paso 2: Obtenga un informe de seguridad listo para el Reino Unido
- Paso 3: Elabore el PIF en inglés
- Paso 4: Genere los datos que respaldan el informe
- Paso 5: Notifique a través del servicio SCPN
- Paso 6: Convierta la etiqueta
- ¿Y Irlanda del Norte y la UE?
- Errores habituales de las marcas estadounidenses
- Preguntas frecuentes
- Puntos clave
La respuesta corta
Para comercializar un cosmético en Gran Bretaña, una marca estadounidense necesita una persona responsable del Reino Unido con una dirección real en el país, un informe de seguridad del producto (el equivalente británico del CPSR) firmado por un evaluador de seguridad cualificado, un expediente de información del producto (PIF) conservado en inglés, una notificación a través del servicio británico Submit cosmetic product notifications (SCPN) antes de poner el producto a disposición, y una etiqueta con los datos de la persona responsable. El registro de establecimientos y el listado de productos de MoCRA ante la FDA son independientes y no sustituyen ninguno de estos pasos. Si también vende en Irlanda del Norte o en la UE, allí se aplican otras normas, como se explica más abajo.
¿Qué es diferente del sistema de EE. UU.?
En EE. UU., los cosméticos no se aprueban antes de su venta. MoCRA añadió el registro de establecimientos, el listado de productos, la justificación de seguridad y la notificación de eventos adversos, pero la FDA no concede una licencia por producto. Gran Bretaña es también un sistema de autodeclaración sin aprobación de productos, pero más basado en documentos: la persona responsable debe tener una evaluación de seguridad firmada y un PIF completo antes de la primera venta, y notificar el producto a la autoridad (la Office for Product Safety and Standards, OPSS).
- Justificación de seguridad: MoCRA exige una justificación adecuada de la seguridad, pero el Reino Unido espera un informe de seguridad formal y estructurado, con un evaluador nombrado y sus cualificaciones.
- Persona responsable: MoCRA tiene una “persona responsable” (el fabricante, envasador o distribuidor que figura en la etiqueta), que no necesita estar en el Reino Unido. La persona responsable británica debe estar establecida en el Reino Unido.
- Listas de ingredientes: El Reino Unido tiene sus propias listas de sustancias prohibidas y restringidas, colorantes, conservantes y filtros UV, que difieren de las normas de la FDA sobre aditivos de color e ingredientes prohibidos.
Lee también Vender cosméticos de EE. UU. en la UE: lista de pasos
Paso 1: Designe una persona responsable del Reino Unido
La persona responsable puede ser una empresa o un particular y debe tener una dirección en el Reino Unido. Según la orientación del Gobierno británico, una dirección establecida en el Reino Unido no incluye direcciones de reenvío de correo ni apartados de correos. Para una marca de fuera del Reino Unido, las opciones son un importador en el Reino Unido o una empresa o persona que usted designe por escrito y que acepte el cargo. La persona responsable responde legalmente de la conformidad del producto, así que elija a alguien que realmente revise sus documentos y no solo un nombre en la etiqueta.

Paso 2: Obtenga un informe de seguridad listo para el Reino Unido
Antes de poner el producto a disposición, debe evaluarlo un evaluador de seguridad cualificado. La orientación británica describe al evaluador como un profesional cualificado, por ejemplo con un título universitario en farmacia, toxicología, medicina o una disciplina similar, y la Parte B del informe debe incluir su nombre, dirección y prueba de cualificación. Como los requisitos y el reconocimiento de cualificaciones pueden diferir entre el Reino Unido y la UE, pida a su evaluador que confirme que el informe cumple el reglamento británico y no solo el de la UE. Un CPSR con Parte A (información de seguridad) y Parte B (evaluación de seguridad) es la vía habitual, y muchas marcas usan un único informe preparado para ambos mercados.
Un resumen estadounidense de justificación de seguridad, o un expediente MoCRA, es un buen comienzo, pero rara vez tiene la estructura que necesita el informe: fórmula con concentraciones, propiedades físico-químicas, calidad microbiológica, impurezas, exposición y perfil toxicológico de cada ingrediente, y efectos no deseados.
Paso 3: Elabore el PIF en inglés
El PIF debe conservarse en inglés para todos los productos y guardarse 10 años después de poner a disposición el último lote. Normalmente contiene la descripción del producto, el informe de seguridad, pruebas de buenas prácticas de fabricación (ISO 22716 es una vía reconocida, aunque no la única) y pruebas de los efectos declarados. Si su fabricante ya trabaja según las expectativas de GMP cosmética de la FDA, úselo como apoyo, pero compruebe que demuestra los mismos puntos.
Lee también Vender un protector solar de EE. UU. en la UE: de OTC a cosmético
Paso 4: Genere los datos que respaldan el informe
El evaluador de seguridad necesita datos del producto terminado. Normalmente son:
- datos de estabilidad y compatibilidad, que respaldan la vida útil y el símbolo del período tras la apertura;
- un control de calidad microbiológica del producto terminado;
- un test de desafío para productos con agua, que demuestra que el sistema conservante funciona.
Los datos generados para el mercado de EE. UU. suelen ser reutilizables si se obtuvieron con la fórmula y el envase finales y con un método reconocido. Compruebe que fechas, lote y envase coinciden con lo que venderá.

Paso 5: Notifique a través del servicio SCPN
La persona responsable debe enviar los datos del producto a través del servicio Submit cosmetic product notifications antes de que el producto se ponga a disposición en Gran Bretaña. La notificación incluye normalmente el nombre y la categoría del producto, los datos de la persona responsable, el país de origen en las importaciones, la formulación y, cuando proceda, los nanomateriales. Los nanomateriales no cubiertos por los anexos pertinentes requieren una notificación de nanomaterial aparte. Los efectos no deseados graves deben comunicarse a la OPSS sin demora.
Paso 6: Convierta la etiqueta
Una etiqueta estadounidense suele necesitar cambios antes de poder usarse en el Reino Unido. La orientación británica enumera estos elementos en el recipiente y el envase:
- el nombre y la dirección de la persona responsable;
- el país de origen, si el producto se importa;
- el peso o volumen (no siempre exigido en contenidos muy pequeños, inferiores a 5 g o 5 ml);
- una fecha de uso recomendado;
- precauciones de empleo;
- un número de identificación, como el número de lote;
- la función del producto;
- los ingredientes, que pueden figurar solo en el envase, con “(nano)” tras los nanomateriales.
Los elementos específicos de EE. UU., como los paneles Drug Facts o las líneas “Distributed by” sin dirección británica, deben sustituirse o completarse.
Lee también Normativa cosmética del Reino Unido: SCPN y persona responsable
¿Y Irlanda del Norte y la UE?
La orientación para Gran Bretaña no cubre Irlanda del Norte, donde la persona responsable debe estar establecida en Irlanda del Norte o en la UE y se aplica el sistema de la UE. Un producto vendido en GB y en la UE necesita por tanto, normalmente, una persona responsable británica y otra de la UE, una notificación SCPN y otra en el CPNP, y una etiqueta con ambas direcciones. Un único informe de seguridad bien preparado suele servir para ambos mercados. Más información en nuestra guía del CPSR para el Reino Unido y la UE.
Errores habituales de las marcas estadounidenses
- Usar una dirección de reenvío de correo como dirección del Reino Unido.
- Vender en marketplaces británicos antes de completar la notificación SCPN.
- Conservar el PIF solo en el idioma original del fabricante.
- Suponer que un ingrediente o colorante conforme a la FDA está automáticamente permitido en el Reino Unido.
- Hacer declaraciones de enfermedad que convierten un cosmético en medicamento en el Reino Unido.
Preguntas frecuentes
¿Necesita una marca estadounidense una persona responsable del Reino Unido?
Sí. Un producto puesto a disposición en Gran Bretaña necesita una persona responsable con dirección en el Reino Unido, que puede ser un importador o una empresa o persona que usted designe.
¿Puedo usar mi CPSR de la UE en el Reino Unido?
A menudo el contenido técnico puede reutilizarse, pero conviene contrastar el informe con el reglamento británico y confirmar la cualificación del evaluador para el Reino Unido. Pida a su evaluador que confirme ambas cosas.
¿Existe un proceso de aprobación de cosméticos en el Reino Unido?
No. No hay aprobación de productos, pero antes de ponerlos a disposición es obligatoria la notificación a través del servicio SCPN.
Puntos clave
- El cumplimiento de la FDA y el listado de MoCRA no sustituyen los requisitos británicos: hacen falta una persona responsable del Reino Unido, un PIF en inglés y una notificación SCPN.
- Antes de la primera venta debe existir un informe de seguridad firmado por un evaluador cualificado.
- Los datos de estabilidad, microbiología y test de desafío suelen ser reutilizables si se obtuvieron con el producto final.
- Si también vende en la UE o en Irlanda del Norte, planifique además la persona responsable de la UE y el CPNP.
