وجدت زيت عطر جميلاً، وأرسل لك مورّدك ثلاثة ملفات PDF، وتتساءل الآن أيها تحتاج فعلاً. شهادة IFRA وSDS وCPSR ثلاث وثائق مختلفة بثلاث مهام مختلفة، والخلط بينها من أكثر أسباب تأخر المنتج المعطّر شيوعاً. يشرح هذا الدليل ما تقوله كل منها ومن يصدرها وكيف تتكامل في مستحضر تجميلي تريد بيعه في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.
المحتويات
الإجابة المختصرة
تأتي شهادة IFRA من مورّد العطر وتنص على أن العطر يستوفي معايير IFRA لفئات منتجات محددة عند حدود قصوى محددة. أما SDS فتصف أخطار زيت العطر بوصفه مادة خام لأغراض المناولة والنقل. وأما CPSR فهو تقييم سلامة منتجك النهائي، يوقّعه مقيّم سلامة مؤهل، ويستخدم الوثيقتين الأخريين مدخلات له. ولا تحل أي منها محل الأخرى، وشهادة العطر لا تثبت أبداً أن منتجك آمن.
ما هو زيت العطر فعلاً
زيت العطر، أو مركّب العطر، مخلوط من مواد عطرية ومستخلصات طبيعية ومذيب حامل أحياناً. يعرف العطّار أو المورّد التركيبة الكاملة، بينما تتلقى أنت، العلامة التجارية، غالباً اسماً ورمزاً وبعض الوثائق فقط. وفجوة المعلومات هذه هي سبب أهمية الأوراق: فأنت تعتمد على بيانات المورّد لتقييم منتج لا يمكنك رؤية داخله بالكامل.
اقرأ أيضًا SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟
ما هي شهادة IFRA؟
تنشر IFRA، الرابطة الدولية للعطور، معايير تحظر مواد معينة وتقيّد أخرى بحدود قصوى وتضع مواصفات نقاء. وتعدّ شهادة المطابقة الجهةُ التي تصنع مخلوط العطر، لا IFRA نفسها. فـ IFRA لا تصدر شهادات، والشهادة لا تحل محل تقييم السلامة ولا تعفي أحداً من القواعد الوطنية. وهي تنطبق على مخاليط العطور المخصصة للمنتجات الاستهلاكية النهائية، ولا تصدر عموماً للمواد الخام المفردة.
والمعايير نظام تنظيم ذاتي للقطاع، وليست قانون الاتحاد الأوروبي. أما الحدود القانونية لمستحضرات التجميل فموجودة في لائحة مستحضرات التجميل ومرفقاتها. وعملياً، يتوقع مقيّمو السلامة وتجار التجزئة المطابقة لـ IFRA، لذا فطلب الشهادة أمر معتاد.
كيف تقرأ الشهادة
- المورّد والعطر: الشركة واسم المنتج ورمزه، وتطابق طلبك تماماً.
- تعديل IFRA: نسخة المعايير المستخدمة. تحقق من أنها الحالية أو حديثة.
- الفئات والحدود القصوى: أنواع المنتجات المسموح بها للعطر، مع أعلى نسبة مئوية في المنتج النهائي، مثل العطر الفاخر أو لوشن الجسم أو ما يُشطف.
- القيود: أي مادة أو شرط مقيِّد يحدد السقف.
- التاريخ والتوقيع: من أكد ذلك ومتى.
طابق الفئة والجرعة
لا تفيد الشهادة إلا إذا ناسبت منتجك. افترض أنها تجيز العطر حتى 0.8% في منتجات الجسم التي تُترك على البشرة. فإذا استخدمت جرعة 1.2% في لوشن جسم، يصبح المنتج خارج الشهادة، رغم أن العطر نفسه قانوني تماماً. وبالمثل، شهادة لفئة تُشطف لا تجيز كريماً يُترك على البشرة. دوّن فئة المنتج والجرعة وحدود الشهادة في ملفك، واطلب من المورّد بياناً معدلاً إذا تغيرت تركيبتك.
اقرأ أيضًا كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر
SDS الخاصة بالعطر
تغطي صحيفة بيانات السلامة من مورّدك الزيت بوصفه مادة خام. وهي تعرض التصنيف (مثلاً قابل للاشتعال أو محسّس للجلد أو خطر على الأحياء المائية) ونصائح المناولة ونقطة الوميض وبند النقل. وهي مفيدة لورشتك ولـ SDS منتجك أنت إذا احتجت إليها، لأن العطر يضيف أخطاراً إلى المخلوط. لكنها ليست دليلاً على أن المستحضر التجميلي النهائي آمن للمستهلكين. وللاطلاع على الرموز التصويرية والعبارات المستخدمة في القسم 2، يمكن أن يساعدك دليلنا حول رموز الأخطار على قراءتها.
معلومات مسببات الحساسية
تحتوي العطور على مواد يجب ذكرها على ملصق المستحضر التجميلي عندما تتجاوز عتبة معينة. وقد وسّعت اللائحة (EU) 2023/1545 قائمة مسببات حساسية العطور الواجب التصريح بها. ووفقاً للهيئة التنظيمية الأيرلندية HPRA، يجب أن تستوفي المنتجات المطروحة في السوق اعتباراً من 31 يوليو 2026 القواعد الجديدة، بينما يمكن للمنتجات الموجودة أصلاً في السوق أن تستمر حتى 31 يوليو 2028. اسأل مورّدك عن تركيز كل مسبب حساسية واجب التصريح في العطر، ثم احسب الكمية في منتجك النهائي وقارنها بعتبات الوسم.
ما الذي يحتاجه مقيّم السلامة لـ CPSR
يجب أن يقيّم CPSR كل مكوّن، والعطر مكوّن مصنوع من مكوّنات كثيرة. وعادةً ما يطلب المقيّم:
- شهادة IFRA، تؤكد الامتثال للمعايير عند جرعتك.
- بيان التركيب، وكثيراً ما يستطيع الموردون إرساله مباشرة إلى المقيّم بسرية.
- تركيزات مسببات الحساسية الواجب التصريح بها.
- تأكيداً بعدم وجود مواد محظورة.
- مستوى العطر في منتجك النهائي.
ولأن العطر يضيف تعقيداً، فإن المنتجات المحتوية على عطر تقع في الفئة المعقدة من خدمة CPSR لدينا. وبيانات العطر هي أيضاً أحد أسباب تخصيص وقت قبل الإطلاق.
اقرأ أيضًا ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي
فخ زيوت الشموع والهوايات
كثير من زيوت العطور في السوق تُباع للشموع أو صناعة الصابون أو أجهزة النشر. وقد تذكر أوراقها فئة شموع، وهي غير مسموح بها للبشرة، أو تشير إلى “ليس للاستخدام التجميلي”. واستخدام زيت كهذا في كريم أو عطر قد يتركك دون شهادة صالحة ودون بيانات تركيب. فاسأل كتابةً قبل الشراء ما إذا كان الزيت من الدرجة التجميلية لنوع منتجك، واطلب المجموعة الكاملة من الوثائق.
قائمة وثائق المورّد
- شهادة IFRA حالية مع التعديل والفئات والحدود القصوى.
- SDS بلغة سوقك.
- تركيزات مسببات الحساسية الواجب التصريح بها في العطر.
- بيان التركيب لمقيّم السلامة، عند الحاجة وبسرية.
- تأكيد أن الزيت من الدرجة التجميلية لنوع منتجك.
- معرّفات الدفعة أو الإصدار التي تطابق طلبك.
أبقِ الشهادات محدثة
تحدّث IFRA معاييرها عبر تعديلات، وتذكر الشهادات التعديل الذي تستند إليه. اطلب من مورّدك إعادة إصدار الشهادة عندما يؤثر تعديل جديد في عطرك، وكلما تغيّرت تركيبة العطر. فمورّد جديد، أو دفعة جديدة بتركيبة متغيرة، أو رمز أعيدت تسميته، يعني وثائق جديدة. احتفظ بكل إصدار في ملف منتجك ودوّن تاريخ الاستلام.
العطر وبقية اختباراتك
قد يؤثر العطر في اللون والرائحة والثبات بمرور الوقت، لذا ينبغي أن يستخدم اختبار الثبات التركيبة المعطّرة النهائية. وإذا كنت تخطط لادعاء من نوع البشرة الحساسة أو المضاد للحساسية، يوفر اختبار الرقعة على المنتج المعطّر بيانات داعمة، وإن كان يجب إثبات مثل هذه الادعاءات في مجملها. اختبر النسخة التي ستبيعها، لا القاعدة غير المعطرة.
أخطاء شائعة
- اعتبار شهادة IFRA دليلاً على السلامة. فهي تغطي العطر فقط.
- تجاهل الفئة. الشهادة الخاصة بنوع منتج لا تغطي نوعاً آخر.
- تجاوز الحد الأقصى. قارن دائماً الجرعة بالشهادة.
- قبول تعديل قديم دون سؤال. اطلب شهادة حالية.
- اختبار القاعدة غير المعطرة. اختبر ما سيشتريه العميل.
الأسئلة الشائعة
هل شهادة IFRA مطلوبة قانوناً في الاتحاد الأوروبي؟
معايير IFRA قواعد طوعية للقطاع، وليست قانون الاتحاد الأوروبي. والواجب القانوني هو أن يكون منتجك آمناً وموثقاً في CPSR. ومع ذلك يتوقع مقيّمو السلامة وكثير من تجار التجزئة المطابقة لـ IFRA، لذا ينبغي أن تحصل على الشهادة.
هل تحل شهادة IFRA محل CPSR؟
لا. فهي تغطي مخلوط العطر عند مستويات محددة فقط. أما CPSR فيقيّم المنتج النهائي كله، بما في ذلك جميع المكوّنات والثبات والأحياء الدقيقة والتعرض.
هل أحتاج إلى SDS لعطري النهائي أو منتجي المعطّر؟
المستحضر التجميلي الاستهلاكي النهائي لا يحتاج إليها عادةً، لكن العملاء والصالونات والناقلين كثيراً ما يطلبونها، والمنتجات القابلة للاشتعال تحتاج إلى معلومات نقل صحيحة. نحن نعدّ صحائف متوافقة مع REACH بأكثر من 30 لغة.
أهم النقاط
- شهادة IFRA وSDS العطر وCPSR تؤدي ثلاث مهام مختلفة ولا يحل بعضها محل بعض.
- تحقق من أن الشهادة تطابق فئة منتجك وجرعتك وتعديلاً حديثاً من IFRA.
- اطلب من الموردين تركيزات مسببات الحساسية وبيانات التركيب للمقيّم، وتجنّب زيوت الشموع والهوايات.
- اختبر التركيبة المعطّرة النهائية واحتفظ بكل إصدار من الوثائق في ملف منتجك.