Βρήκατε ένα υπέροχο αρωματικό έλαιο, ο προμηθευτής σας έστειλε τρία PDF, και τώρα αναρωτιέστε ποιο από αυτά χρειάζεστε πραγματικά. Το πιστοποιητικό IFRA, το SDS και η CPSR είναι τρία διαφορετικά έγγραφα με τρεις διαφορετικές αποστολές, και η σύγχυση μεταξύ τους είναι ένας από τους συνηθέστερους λόγους καθυστέρησης ενός αρωματισμένου προϊόντος. Ο οδηγός αυτός εξηγεί τι λέει το καθένα, ποιος το εκδίδει και πώς ταιριάζουν μεταξύ τους για ένα καλλυντικό που θέλετε να πουλήσετε στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Περιεχόμενα
- Η σύντομη απάντηση
- Τι είναι πραγματικά ένα αρωματικό έλαιο
- Τι είναι το πιστοποιητικό IFRA;
- Πώς να διαβάσετε το πιστοποιητικό
- Ταιριάξτε την κατηγορία και τη δόση
- Το SDS του αρώματος
- Πληροφορίες για αλλεργιογόνα
- Τι χρειάζεται ο αξιολογητής ασφάλειας για την CPSR
- Η παγίδα των ελαίων για κεριά και χόμπι
- Λίστα ελέγχου εγγράφων προμηθευτή
- Διατηρήστε τα πιστοποιητικά ενημερωμένα
- Το άρωμα και οι υπόλοιπες δοκιμές σας
- Συνηθισμένα λάθη
- Συχνές ερωτήσεις
- Βασικά συμπεράσματα
Η σύντομη απάντηση
Το πιστοποιητικό IFRA προέρχεται από τον προμηθευτή του αρώματός σας και δηλώνει ότι το άρωμα πληροί τα Πρότυπα IFRA για συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων σε συγκεκριμένα μέγιστα επίπεδα. Το SDS περιγράφει τους κινδύνους του αρωματικού ελαίου ως πρώτης ύλης για τον χειρισμό και τη μεταφορά. Η CPSR είναι η αξιολόγηση ασφάλειας του τελικού προϊόντος σας, υπογεγραμμένη από ειδικευμένο αξιολογητή ασφάλειας, και χρησιμοποιεί τα άλλα δύο ως δεδομένα εισόδου. Κανένα δεν αντικαθιστά το άλλο, και ένα πιστοποιητικό για το άρωμα δεν αποδεικνύει ποτέ ότι το προϊόν σας είναι ασφαλές.
Τι είναι πραγματικά ένα αρωματικό έλαιο
Ένα αρωματικό έλαιο, ή σύνθεση αρώματος, είναι ένα μείγμα αρωματικών χημικών, φυσικών εκχυλισμάτων και μερικές φορές διαλύτη-φορέα. Ο αρωματοποιός ή ο προμηθευτής γνωρίζει την πλήρη σύνθεση, ενώ εσείς, η επωνυμία, λαμβάνετε συχνά μόνο ένα όνομα, έναν κωδικό και κάποια έγγραφα. Αυτό το κενό πληροφόρησης είναι ο λόγος που τα έγγραφα έχουν σημασία: βασίζεστε στα δεδομένα του προμηθευτή για να αξιολογήσετε ένα προϊόν του οποίου δεν βλέπετε πλήρως το εσωτερικό.
Διαβάστε επίσης SDS ή CPSR: ποιο από τα δύο χρειάζεστε;
Τι είναι το πιστοποιητικό IFRA;
Ο IFRA, ο Διεθνής Οργανισμός Αρωμάτων, δημοσιεύει Πρότυπα που απαγορεύουν ορισμένα υλικά, περιορίζουν άλλα σε μέγιστα επίπεδα και ορίζουν προδιαγραφές καθαρότητας. Ένα πιστοποιητικό συμμόρφωσης καταρτίζεται από τον κατασκευαστή του μείγματος αρώματος, όχι από τον ίδιο τον IFRA. Ο IFRA δεν εκδίδει πιστοποιητικά, και το πιστοποιητικό δεν αντικαθιστά την αξιολόγηση ασφάλειας ούτε απαλλάσσει κανέναν από τους εθνικούς κανόνες. Ισχύει για μείγματα αρώματος που προορίζονται για τελικά προϊόντα καταναλωτών και γενικά δεν εκδίδεται για μεμονωμένες πρώτες ύλες.
Τα Πρότυπα είναι σύστημα αυτορρύθμισης του κλάδου, όχι νομοθεσία της ΕΕ. Τα νομικά όρια για τα καλλυντικά βρίσκονται στον Κανονισμό για τα καλλυντικά και στα παραρτήματά του. Στην πράξη, οι αξιολογητές ασφάλειας και οι λιανέμποροι αναμένουν συμμόρφωση με τον IFRA, οπότε το αίτημα για το πιστοποιητικό είναι συνήθης πρακτική.
Πώς να διαβάσετε το πιστοποιητικό
- Προμηθευτής και άρωμα: εταιρεία, όνομα προϊόντος και κωδικός που ταιριάζουν ακριβώς με την παραγγελία σας.
- Τροποποίηση IFRA: η έκδοση των Προτύπων που χρησιμοποιήθηκε. Ελέγξτε ότι είναι η τρέχουσα ή πρόσφατη.
- Κατηγορίες και μέγιστα επίπεδα: οι τύποι προϊόντων για τους οποίους εγκρίνεται το άρωμα, με το υψηλότερο ποσοστό στο τελικό προϊόν, για παράδειγμα fine fragrance, γαλάκτωμα σώματος ή προϊόν που ξεπλένεται.
- Περιορισμοί: τυχόν υλικό ή συνθήκη που περιορίζει το επίπεδο.
- Ημερομηνία και υπογραφή: ποιος το επιβεβαίωσε και πότε.

Ταιριάξτε την κατηγορία και τη δόση
Το πιστοποιητικό είναι χρήσιμο μόνο αν ταιριάζει με το προϊόν σας. Ας υποθέσουμε ότι εγκρίνει το άρωμα έως 0,8% σε προϊόντα σώματος που παραμένουν στο δέρμα. Αν δοσολογήσετε 1,2% σε ένα γαλάκτωμα σώματος, το προϊόν βρίσκεται εκτός του πιστοποιητικού, παρότι το ίδιο το άρωμα είναι απολύτως νόμιμο. Ομοίως, ένα πιστοποιητικό για κατηγορία προϊόντων που ξεπλένονται δεν εγκρίνει μια κρέμα που παραμένει στο δέρμα. Καταγράψτε στον φάκελό σας την κατηγορία προϊόντος, τη δόση και τα όρια του πιστοποιητικού, και ζητήστε από τον προμηθευτή προσαρμοσμένη δήλωση αν αλλάξει η σύνθεσή σας.
Διαβάστε επίσης Πόσο κοστίζει μια CPSR το 2026; Οι παράγοντες τιμής
Το SDS του αρώματος
Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας από τον προμηθευτή σας καλύπτει το έλαιο ως πρώτη ύλη. Δείχνει την ταξινόμηση (για παράδειγμα εύφλεκτο, αισθητοποιητικό του δέρματος, επικίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς), συμβουλές χειρισμού, σημείο ανάφλεξης και καταχώριση μεταφοράς. Είναι χρήσιμο για το εργαστήριό σας και για το SDS του δικού σας προϊόντος αν χρειάζεστε, επειδή το άρωμα συνεισφέρει κινδύνους σε ένα μείγμα. Δεν αποτελεί απόδειξη ότι το τελικό καλλυντικό είναι ασφαλές για τους καταναλωτές. Για τα εικονογράμματα και τις δηλώσεις που χρησιμοποιούνται στην ενότητα 2, ο οδηγός μας για τα σύμβολα κινδύνου μπορεί να σας βοηθήσει να το διαβάσετε.
Πληροφορίες για αλλεργιογόνα
Τα αρώματα περιέχουν ουσίες που πρέπει να κατονομάζονται στην ετικέτα του καλλυντικού όταν υπερβαίνουν ένα όριο. Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1545 διεύρυνε τον κατάλογο των δηλωτέων αλλεργιογόνων αρωμάτων. Σύμφωνα με τη ρυθμιστική αρχή της Ιρλανδίας HPRA, τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά από τις 31 Ιουλίου 2026 πρέπει να πληρούν τους νέους κανόνες, ενώ τα προϊόντα που βρίσκονται ήδη στην αγορά μπορούν να συνεχίσουν έως τις 31 Ιουλίου 2028. Ζητήστε από τον προμηθευτή σας τη συγκέντρωση κάθε δηλωτέου αλλεργιογόνου στο άρωμα, στη συνέχεια υπολογίστε την ποσότητα στο τελικό προϊόν σας και ελέγξτε την έναντι των ορίων επισήμανσης.
Τι χρειάζεται ο αξιολογητής ασφάλειας για την CPSR
Μια CPSR πρέπει να αξιολογεί κάθε συστατικό, και ένα άρωμα είναι ένα συστατικό που αποτελείται από πολλά συστατικά. Ο αξιολογητής ζητά συνήθως:
- Το πιστοποιητικό IFRA, που επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση με τα Πρότυπα στη δόση σας.
- Δήλωση σύνθεσης, την οποία οι προμηθευτές μπορούν συχνά να στείλουν υπό εμπιστευτικότητα απευθείας στον αξιολογητή.
- Συγκεντρώσεις των δηλωτέων αλλεργιογόνων.
- Επιβεβαίωση ότι δεν υπάρχουν απαγορευμένες ουσίες.
- Το επίπεδο αρώματος στο τελικό προϊόν σας.
Επειδή ένα άρωμα προσθέτει πολυπλοκότητα, τα προϊόντα που περιέχουν άρωμα ανήκουν στην πολύπλοκη βαθμίδα της υπηρεσίας CPSR μας. Τα δεδομένα του αρώματος είναι επίσης ένας λόγος να προβλέψετε χρόνο πριν από το λανσάρισμα.

Διαβάστε επίσης Τι είναι η CPSR; Επεξήγηση της Έκθεσης Ασφάλειας Καλλυντικού Προϊόντος
Η παγίδα των ελαίων για κεριά και χόμπι
Πολλά αρωματικά έλαια της αγοράς πωλούνται για κεριά, σαπούνια χειροτεχνίας ή διαχυτές. Τα έγγραφά τους μπορεί να δηλώνουν κατηγορία κεριών, η οποία δεν εγκρίνεται για το δέρμα, ή να σημειώνουν “όχι για καλλυντική χρήση”. Η χρήση ενός τέτοιου ελαίου σε κρέμα ή άρωμα μπορεί να σας αφήσει χωρίς έγκυρο πιστοποιητικό και χωρίς δεδομένα σύνθεσης. Πριν αγοράσετε, ρωτήστε γραπτώς αν το έλαιο είναι καλλυντικής ποιότητας για τον τύπο του προϊόντος σας και ζητήστε το πλήρες σετ εγγράφων.
Λίστα ελέγχου εγγράφων προμηθευτή
- Τρέχον πιστοποιητικό IFRA με την τροποποίηση, τις κατηγορίες και τα μέγιστα επίπεδα.
- SDS στη γλώσσα της αγοράς σας.
- Συγκεντρώσεις δηλωτέων αλλεργιογόνων για το άρωμα.
- Δήλωση σύνθεσης για τον αξιολογητή ασφάλειας, αν χρειάζεται υπό εμπιστευτικότητα.
- Επιβεβαίωση ότι το έλαιο είναι καλλυντικής ποιότητας για τον τύπο του προϊόντος σας.
- Αναγνωριστικά παρτίδας ή έκδοσης που ταιριάζουν με την παραγγελία σας.
Διατηρήστε τα πιστοποιητικά ενημερωμένα
Ο IFRA ενημερώνει τα Πρότυπά του με τροποποιήσεις, και τα πιστοποιητικά κατονομάζουν την τροποποίηση στην οποία βασίζονται. Ζητήστε από τον προμηθευτή σας να επανεκδώσει το πιστοποιητικό όταν μια νέα τροποποίηση επηρεάζει το άρωμά σας, και όποτε αλλάζει η σύνθεση του αρώματος. Ένας νέος προμηθευτής, μια νέα παρτίδα με αλλαγμένη σύνθεση ή ένας μετονομασμένος κωδικός σημαίνει νέα έγγραφα. Φυλάξτε κάθε έκδοση στον φάκελο του προϊόντος σας και σημειώστε την ημερομηνία παραλαβής.
Το άρωμα και οι υπόλοιπες δοκιμές σας
Το άρωμα μπορεί να επηρεάσει το χρώμα, την οσμή και τη σταθερότητα με την πάροδο του χρόνου, γι’ αυτό η δοκιμή σταθερότητας πρέπει να χρησιμοποιεί την τελική αρωματισμένη σύνθεση. Αν σχεδιάζετε ισχυρισμό τύπου ευαίσθητου δέρματος ή υποαλλεργικότητας, μια δοκιμή επαφής στο αρωματισμένο προϊόν παρέχει υποστηρικτικά δεδομένα, αν και οι ισχυρισμοί αυτοί πρέπει να τεκμηριώνονται συνολικά. Δοκιμάστε την έκδοση που θα πουλήσετε, όχι την άοσμη βάση.
Συνηθισμένα λάθη
- Αντιμετώπιση του πιστοποιητικού IFRA ως απόδειξης ασφάλειας. Καλύπτει μόνο το άρωμα.
- Αγνόηση της κατηγορίας. Ένα πιστοποιητικό για έναν τύπο προϊόντος δεν καλύπτει άλλον.
- Υπέρβαση του μέγιστου επιπέδου. Συγκρίνετε πάντα τη δόση με το πιστοποιητικό.
- Αποδοχή παλιάς τροποποίησης χωρίς ερώτηση. Ζητήστε τρέχον πιστοποιητικό.
- Δοκιμή της άοσμης βάσης. Δοκιμάστε αυτό που θα αγοράσει ο πελάτης.
Συχνές ερωτήσεις
Απαιτείται νομικά πιστοποιητικό IFRA στην ΕΕ;
Τα Πρότυπα IFRA είναι εθελοντικοί κανόνες του κλάδου, όχι νομοθεσία της ΕΕ. Η νομική υποχρέωση είναι να είναι το προϊόν σας ασφαλές και τεκμηριωμένο στην CPSR. Οι αξιολογητές ασφάλειας και πολλοί λιανέμποροι αναμένουν ωστόσο συμμόρφωση με τον IFRA, γι’ αυτό πρέπει να προμηθευτείτε το πιστοποιητικό.
Αντικαθιστά το πιστοποιητικό IFRA την CPSR;
Όχι. Καλύπτει μόνο το μείγμα του αρώματος στα δηλωμένα επίπεδα. Η CPSR αξιολογεί ολόκληρο το τελικό προϊόν, συμπεριλαμβανομένων όλων των συστατικών, της σταθερότητας, της μικροβιολογίας και της έκθεσης.
Χρειάζομαι SDS για το τελικό μου άρωμα ή αρωματισμένο προϊόν;
Ένα τελικό καλλυντικό για καταναλωτές συνήθως δεν χρειάζεται, αλλά πελάτες, κομμωτήρια και μεταφορείς συχνά το ζητούν, και τα εύφλεκτα προϊόντα χρειάζονται σωστές πληροφορίες μεταφοράς. Ετοιμάζουμε δελτία συμβατά με τον REACH σε 30+ γλώσσες.
Βασικά συμπεράσματα
- Το πιστοποιητικό IFRA, το SDS του αρώματος και η CPSR επιτελούν τρεις διαφορετικές αποστολές και δεν αντικαθιστούν το ένα το άλλο.
- Ελέγξτε ότι το πιστοποιητικό ταιριάζει με την κατηγορία προϊόντος, τη δόση και μια πρόσφατη τροποποίηση του IFRA.
- Ζητήστε από τους προμηθευτές συγκεντρώσεις αλλεργιογόνων και δεδομένα σύνθεσης για τον αξιολογητή, και αποφύγετε τα έλαια για κεριά ή χόμπι.
- Δοκιμάστε την τελική αρωματισμένη σύνθεση και φυλάξτε κάθε έκδοση εγγράφων στον φάκελο του προϊόντος σας.
