سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

متى يجب تحديث CPSR؟

أبريل 12, 2025  ·  قراءة 7 دقيقة

متى يجب تحديث CPSR؟

وقّعتم تقرير السلامة، وأطلقتم المنتج، ومضيتم في عملكم. ثم يغيّر مورّد إحدى المواد الخام، أو يُنشر قيد جديد على أحد المكوّنات، أو يبلغ عميل عن تفاعل. فهل يلزمكم تحديث CPSR؟ في حالات كثيرة تكون الإجابة نعم. يوضح هذا الدليل ما الذي يستدعي التحديث، وماذا يقول القانون عن إبقاء التقرير محدّثًا، وكيف تتعاملون مع التغييرات دون تأخير مبيعاتكم.

المحتويات
  1. الجواب المختصر
  2. لماذا يجب أن يبقى CPSR محدّثًا؟
  3. تغييرات التركيبة
  4. تغييرات القانون والآراء العلمية
  5. تغييرات العبوة
  6. بيانات جديدة عن السلامة والثبات والميكروبيولوجيا
  7. الآثار غير المرغوب فيها الخطيرة والشكاوى
  8. تغييرات الادعاءات والفئة المستهدفة والاستخدام
  9. ماذا ينطوي عليه التحديث عمليًا؟
  10. عادات عملية تسهّل التحديثات
  11. الأسئلة الشائعة
  12. أهم النقاط

الجواب المختصر

نعم: يجب إبقاء تقرير سلامة مستحضر التجميل (CPSR) محدّثًا. فالملحق I من اللائحة (EC) رقم 1223/2009 يشترط تحديثه في ضوء المعلومات الإضافية ذات الصلة التي تنشأ بعد طرح المنتج في السوق. ولا تحدد اللائحة موعدًا ثابتًا للتجديد، كل عام أو كل ثلاثة أعوام مثلًا. بل تُحدّثونه عند تغيّر أمر ذي صلة: التركيبة، أو قواعد المكوّنات، أو العبوة، أو استخدام المنتج، أو بيانات سلامة جديدة، أو آثار غير مرغوب فيها جديدة. والشخص المسؤول هو المسؤول عن ذلك، وينبغي أن يراجع مقيّم سلامة مؤهل النسخة الجديدة ويوقّعها.

لماذا يجب أن يبقى CPSR محدّثًا؟

يمثل CPSR لقطة من تقييم السلامة في لحظة زمنية محددة. فهو يستند إلى التركيبة والتعرّض وبيانات الجودة والمعرفة العلمية المتاحة في ذلك اليوم. وكلها تتغير. فالمكوّنات يُعاد تقييمها، والحدود تُشدَّد، والاستخدام الفعلي يكشف ما لم تكشفه بيانات المختبر. والتقرير الذي لم يعد يعكس المنتج المعروض للبيع لا يثبت السلامة. وأثناء التفتيش، قد يؤدي CPSR قديم إلى العواقب نفسها التي يؤدي إليها غيابه. كما يجب الاحتفاظ بملف معلومات المنتج عشر سنوات بعد طرح آخر دفعة في السوق، لذا فإن تاريخ النسخ مهم.

اقرأ أيضًا كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

تغييرات التركيبة

هذا هو المحفّز الأوضح. وأي مما يلي يستدعي عادةً المراجعة:

  • مكوّن جديد، أو إزالة مكوّن.
  • تغيّر تركيز أحد المكوّنات، بما في ذلك المواد الحافظة ومرشّحات الأشعة فوق البنفسجية والملوّنات والعطر.
  • مورّد أو درجة مختلفة لمادة خام، إذا تغيّرت المواصفات أو النقاء أو ملف الشوائب.
  • عطر جديد أو تغيّر في تركيب العطر.
  • تغيّر عملية التصنيع، كاختلاف درجة الحرارة أو تقنية خلط جديدة، مما قد يؤثر في الثبات أو الجودة الميكروبية.

يقرر المقيّم ما إذا كان التغيير صغيرًا بما يكفي لتوثيقه في ملحق، أو كبيرًا بما يتطلب إعادة تقييم كاملة. لا تقرروا ذلك بأنفسكم، فحتى التغييرات الصغيرة في المادة الحافظة قد تغيّر الخطر.

تغييرات القانون والآراء العلمية

تُعدَّل قواعد المكوّنات في الاتحاد الأوروبي بانتظام عبر الملاحق. وتصل الحظورات والقيود والحدود الجديدة في لوائح معدِّلة (ما يسمى بحزم Omnibus)، وتنشر اللجنة العلمية لسلامة المستهلك (SCCS) آراء تغيّر طريقة الحكم على مادة ما. ومن الأمثلة الأحدث القواعد المتعلقة بمسبِّبات حساسية العطور في اللائحة (EU) 2023/1545، التي تُدخل تدريجيًا الوسم والقيود على مزيد من مسبِّبات الحساسية على عدة تواريخ، وOmnibus VIII الذي يضيف مواد إلى قوائم المواد المقيّدة والمحظورة. وعندما تتأثر مادة في تركيبتكم، فتحققوا من تواريخ الفترة الانتقالية، وحدّثوا تقييم السلامة وغالبًا الملصق أيضًا. ونوصي بإدراج موعد دائم في التقويم لفحص الملاحق مرتين في السنة على الأقل.

تغييرات العبوة

يتضمن CPSR معلومات عن مادة العبوة الملامسة للمنتج وأي جوانب ذات صلة بالانتقال أو التوافق. وقد يغيّر الانتقال من الزجاج إلى البلاستيك، أو مضخة جديدة، أو طلاء داخلي مختلف، أو مورّد جديد للأنبوب، الثباتَ أو الحفظ أو التسرّب. حدّثوا التقرير، وكرّروا اختبار الثبات والتوافق إذا كانت العبوة الجديدة مختلفة بشكل ذي صلة.

خطوات تحديث CPSR: تسجيل التغيير، وإرساله إلى المقيّم، وفحص الفجوات، وإجراء اختبارات جديدة، ثم تحديث موقّع.

اقرأ أيضًا ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

بيانات جديدة عن السلامة والثبات والميكروبيولوجيا

نتائج الاختبارات الجديدة مكانها الملف. فإذا أظهر اختبار ثبات لاحق مدة صلاحية أقصر، أو فشل اختبار التحدي على تركيبة معدّلة، أو أظهر اختبار المواصفات الميكروبيولوجية تلوثًا في دفعة، فيجب أن يطّلع المقيّم عليه. وبالطريقة نفسها، ينبغي إضافة اختبار الرقعة أو أي دراسة أخرى لتحمّل البشرة البشرية عند توفرها. النتائج الإيجابية تقوّي التقرير؛ أما السلبية فقد تتطلب تغييرات في التركيبة أو الحفظ أو الملصق.

الآثار غير المرغوب فيها الخطيرة والشكاوى

تُعدّ بيانات الآثار غير المرغوب فيها، ومنها الآثار الخطيرة، جزءًا من تقرير السلامة. فإذا أظهر سجل الشكاوى لديكم نمطًا، كتفاعلات جلدية متكررة مرتبطة بدفعة أو مكوّن واحد، فحدّثوا التقييم وفكروا في إجراء تصحيحي. والحالة الخطيرة التي تُبلغون بها السلطة ينبغي أن تنعكس أيضًا في التقرير. راجعوا سجلات الشكاوى على فترات منتظمة، وليس فقط عندما يحدث خلل.

تغييرات الادعاءات والفئة المستهدفة والاستخدام

إذا بدأتم تسويق منتج لفئة جديدة (كالأطفال أو البشرة الحساسة جدًا)، أو لمنطقة جديدة من الجسم (حول العينين)، أو بطريقة استخدام جديدة، فإن افتراضات التعرّض تتغير. وينطبق الأمر نفسه على شكل منتج جديد، كبخاخ بدل الكريم، حيث يجب النظر في التعرّض بالاستنشاق. كما أن الادعاءات الجديدة تحتاج إلى إثبات في ملف المنتج، رغم أنها خارج CPSR نفسه. وإذا تغيّر الاستخدام المقصود، فاطلبوا من المقيّم المراجعة قبل طرح النسخة الجديدة للبيع.

آلة حاسبة وتقارير مطبوعة على مكتب

اقرأ أيضًا SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

ماذا ينطوي عليه التحديث عمليًا؟

التحديثات أسرع عادةً من أول CPSR، لأن المقيّم يبني على الملف القائم. وفيما يلي تسلسل نموذجي:

  1. سجّلوا التغيير: ما الذي تغيّر ومتى ولماذا، مع مستندات من المورّد أو المصنّع.
  2. أرسلوه إلى المقيّم: مع التقرير القديم وبيانات التركيبة أو المواصفات أو العبوة الجديدة.
  3. فحص الفجوات: يقرر المقيّم أي أجزاء من الجزء A والجزء B تأثرت.
  4. اختبارات جديدة عند الحاجة: مثل اختبارات الثبات أو الميكروبيولوجيا أو التحدي.
  5. CPSR محدّث وموقّع: برقم نسخة وتاريخ.
  6. حدّثوا ملف معلومات المنتج، وعند الضرورة الملصق وإخطار CPNP.

احتفظوا بسجل تغييرات بسيط بأرقام النسخ. فهو يُظهر للمفتش أن نظامكم يعمل.

عادات عملية تسهّل التحديثات

  • احتفظوا بورقة تركيبة خاضعة للرقابة، واشترطوا أن يمر أي تغيير عبر شخص واحد.
  • اطلبوا من المورّدين إبلاغكم قبل تغيير أي مادة خام.
  • أدرجوا في التقويم مراجعة نصف سنوية للملاحق الأوروبية ومنتجاتكم.
  • احفظوا تقارير الاختبارات بحسب الدفعة والتاريخ.
  • اتفقوا مع المقيّم على مدة إنجاز حتى لا تعطل التحديثات الإنتاج.

إذا كنتم بحاجة إلى CPSR جديد أو نسخة محدّثة، فنحن نُعدّه مع مقيّم سلامة مؤهل، وعادةً في نحو عشرة أيام عمل بعد استلامنا البيانات الكاملة.

الأسئلة الشائعة

هل تنتهي صلاحية CPSR بعد عدد محدد من السنوات؟

لا تنص اللائحة على تاريخ انتهاء. المهم أن يعكس التقرير المنتج كما هو مسوَّق والمعرفة الحالية. وتراجع بعض العلامات كل منتج مرة في السنة كممارسة جيدة.

هل أحتاج إلى CPSR جديد عندما أغيّر تصميم الملصق فقط؟

لا، إذا تغيّرت الرسومات فقط. أما إذا تغيّرت قائمة المكوّنات أو التحذيرات أو الادعاءات أو الوظائف، فيحتاج ملف السلامة والملصق إلى المراجعة.

هل أحتاج إلى الإخطار عبر CPNP مجددًا بعد التحديث؟

فقط إذا تغيّرت المعلومات في الإخطار، كفئة التركيبة أو معلومات المواد النانوية. وينبغي أن يفحص الشخص المسؤول الإخطار بعد كل تغيير.

أهم النقاط

  • يجب إبقاء CPSR محدّثًا؛ لا يوجد موعد تجديد ثابت، فالتغييرات هي التي تستدعي المراجعة.
  • المحفّزات المعتادة هي التركيبة والمورّد والقانون والعبوة وبيانات الاختبار الجديدة والشكاوى وتغيّر الاستخدام.
  • اتركوا لمقيّم سلامة مؤهل تحديد حجم التحديث المطلوب وتوقيع النسخة الجديدة.
  • احتفظوا بسجل تغييرات وراجعوا ملاحق المكوّنات الأوروبية بانتظام.
المصادر (6)
المصدر الناشر الرابط
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex I) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Regulation (EU) 2023/1545 on fragrance allergens European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj
Omnibus VIII: new substances added to the lists of restricted or prohibited ingredients HPRA hpra.ie/regulation/cosmetics/cosmetics-regulation/updates-to-restricted-and-prohibited-ingredients-in-cosmetic-products/omnibus-act-viii---new-substances-added-to-the-list-of-ingredients-restricted-or-prohibited-in-cosmetics-from-may-2026
Cosmetic Product Notification Portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 24, 2026

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

اقرأ المزيد →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان