Váš košík

Doprava / vyzdvihnutie je vždy zahrnuté v každej objednávke.
Váš košík je prázdny
Pridajte test a začnite
Prezrieť testy
Cosmetic Testing Lab

48-hodinový epikutánny test: okluzívna metóda krok za krokom

16 augusta, 2023  ·  7 min čítania

48-hodinový epikutánny test: okluzívna metóda krok za krokom

48-hodinový epikutánny test (patch test) je najrozšírenejší spôsob, ako overiť, či hotový kozmetický výrobok dráždi pokožku. Ak sa ho chystáte objednať alebo ho požaduje predajca, pomôže vedieť, čo sa s vaším výrobkom skutočne deje. Tento sprievodca prechádza okluzívnym 48-hodinovým epikutánnym testom krok za krokom: kto sa zúčastňuje, ako sa výrobok aplikuje, ako dlho zostáva na pokožke, ako sa pokožka hodnotí a čo vám správa hovorí. Tu sa zameriavame na metódu; k tomu, prečo značky vôbec robia epikutánny test, pozrite našu stránku služby.

Obsah
  1. Stručná odpoveď
  2. Čo má test ukázať
  3. Krok 1: Uistite sa, že je výrobok pripravený
  4. Krok 2: Nábor a výber dobrovoľníkov
  5. Krok 3: Príprava výrobku
  6. Krok 4: Aplikácia pod okluziou
  7. Krok 5: 48 hodín nosenia
  8. Krok 6: Odstránenie a odpočty
  9. Krok 7: Hodnotenie pokožky
  10. Krok 8: Podpísaná správa
  11. Čo vám 48-hodinový test povedať nemôže
  12. Často kladené otázky
  13. Najdôležitejšie poznatky

Stručná odpoveď

Malé odmerané množstvo hotového výrobku sa umiestni do testovacej komôrky alebo na náplasť, aplikuje sa na pokožku zdravých dospelých dobrovoľníkov, zvyčajne na chrbát alebo vnútornú stranu predlaktia, a zakryje sa, aby sa nemohlo odpariť ani zotrieť. Po 48 hodinách sa náplasti odstránia a vyškolený personál hodnotí pokožku na začervenanie, opuch a ďalšie známky podráždenia pri jednom alebo viacerých odpočtoch po odstránení. Výsledky sa zhrnú do klasifikácie dráždivosti výrobku za podmienok testu. Podrobnosti, ako množstvo, veľkosť panelu a časy odpočtov, sa medzi laboratóriami líšia, preto je protokol vždy uvedený v správe.

Čo má test ukázať

48-hodinový okluzívny epikutánny test hľadá primárne kožné podráždenie: reakciu spôsobenú priamo stykom s výrobkom, bez účasti imunitnej pamäte. Zakrytie výrobku (okluzia) udržiava tesný kontakt s pokožkou a zvyšuje prenikanie, takže test je zámerne náročnejší ako bežné používanie. Ak výrobok za týchto podmienok nevyvolá žiadnu významnú reakciu, je to dobrý dôkaz, že je pri prvom kontakte dobre znášaný. Test nie je určený na odhalenie alergie (senzibilizácie), ktorá vyžaduje opakovanú expozíciu.

Prečítajte si aj Dobrovoľníci pri epikutánnom teste: koľko ich treba?

Krok 1: Uistite sa, že je výrobok pripravený

Test na ľuďoch je posledný krok, nie prvý. Skôr než sa zapojí akýkoľvek dobrovoľník, mali by byť zložky a receptúra posúdené z hľadiska bezpečnosti a osoba zodpovedná za štúdiu by mala mať úplnú receptúru, údaje o bezpečnosti a zamýšľané podmienky používania. Táto zásada vychádza z usmernení vedeckého výboru EÚ k ľudským dobrovoľníkom pri testovaní znášanlivosti. V praxi to tiež znamená testovať konečnú receptúru, ideálne zo šarže vyrobenej rovnakým spôsobom ako vaša komerčná výroba, po tom, čo sú k dispozícii údaje o stabilite a konzervácii.

Krok 2: Nábor a výber dobrovoľníkov

Dobrovoľníci sú zdraví dospelí, ktorí dávajú slobodný, písomný, informovaný súhlas a môžu kedykoľvek odstúpiť. Typické vylučovacie kritériá zahŕňajú:

  • kožné ochorenie, jazvy, tetovanie alebo spálenie od slnka v testovanej oblasti;
  • známu alergiu na kozmetické zložky alebo anamnézu silných kožných reakcií;
  • lieky, ktoré môžu reakcie maskovať, napríklad kortikosteroidy alebo antihistaminiká;
  • tehotenstvo alebo dojčenie, pokiaľ výrobok nie je pre túto skupinu určený.

Veľkosť panelu závisí od laboratória a od toho, na čo sa výsledok použije, a musí byť uvedená v správe.

Osem krokov okluzívneho 48-hodinového epikutánneho testu: konečná receptúra a údaje o bezpečnosti, výber dobrovoľníkov, príprava výrobku, aplikácia pod okluziou, 48 hodín nosenia, odstránenie, hodnotenie pokožky a podpísaná správa.

Krok 3: Príprava výrobku

Výrobky bez oplachu, ako sú krémy, mlieka, séra a make-up, sa zvyčajne aplikujú tak, ako sú. Oplachované výrobky, napríklad šampóny, sprchové gély a čistiace pleťové prípravky, sa zvyčajne riedia vodou, pretože v skutočnosti zostávajú na pokožke sekundy alebo minúty, nie dva dni; testovať ich neriedené pod okluziou by podráždenie značne preháňalo. Prchavým výrobkom, napríklad parfumom alebo tonikám na báze alkoholu, sa môže pred zakrytím dovoliť krátko sa odpariť alebo sa testujú pod semiokluzívnou náplasťou. Nech sa zvolí čokoľvek, množstvo a prípadné riedenie sa zaznamenajú.

Prečítajte si aj Čo je kozmetický patch test (a je povinný)?

Krok 4: Aplikácia pod okluziou

Výrobok sa umiestni do malej testovacej komôrky, hliníkového alebo plastového kalíška pripevneného na lepiacej páske, alebo na savý vankúšik zakrytý okluzívnou náplasťou. Náplasť sa priloží na označené miesto, najčastejšie na hornú časť chrbta medzi lopatkami, niekedy na vnútornú stranu predlaktia. Na jednom dobrovoľníkovi možno naraz testovať niekoľko výrobkov, každý na vlastnom kódovanom mieste, aby hodnotiteľ nevedel, ktorý výrobok je kde. Neošetrené miesto alebo negatívna kontrola, napríklad prázdna komôrka alebo voda, poskytuje základ na porovnanie.

Krok 5: 48 hodín nosenia

Nasledujúce dva dni dobrovoľníci pokračujú v bežnom živote s niekoľkými pravidlami: udržiavať náplasti suché, nesprchovať testovanú oblasť, vyhýbať sa silnému poteniu a náplastí sa nedotýkať ani ich nadvihovať. Hlásia akékoľvek svrbenie, pálenie alebo bolesť. Ak dobrovoľník pocíti silné nepohodlie, náplasť sa odstráni skôr a dôvod sa zaznamená; bezpečnosť dobrovoľníka je vždy dôležitejšia ako výsledok testu.

Krok 6: Odstránenie a odpočty

Po 48 hodinách vyškolený personál náplasti odstráni a označí testované miesta. Keďže tlak komôrky a samotná okluzia môžu zanechať krátkodobú stopu, prvý odpočet sa zvyčajne robí po krátkej čakacej dobe. Mnohé protokoly pridávajú druhý odpočet o deň alebo viac neskôr, aby sa zistilo, či reakcia ustupuje, pretrváva alebo sa objavuje neskoro. Odpočty sa vykonávajú pri stálom osvetlení, pokiaľ možno tým istým vyškoleným hodnotiteľom.

Dermatologické ošetrenie ručným prístrojom na čele ženy

Prečítajte si aj Cena náplasťového testu kozmetiky a ako dlho trvá

Krok 7: Hodnotenie pokožky

Každé miesto sa hodnotí na vizuálnej stupnici. Typická stupnica erytému siaha od 0 (žiadna reakcia) cez pochybné alebo minimálne začervenanie, mierny, stredný a výrazný erytém až po 4 (silné začervenanie, niekedy s pľuzgierikmi). Opuch, papuly, suchosť alebo olupovanie sa zaznamenávajú osobitne. Individuálne skóre sa potom spoja, napríklad ako priemerné skóre dráždivosti alebo ako podiel dobrovoľníkov s reakciou, a výrobok sa zaradí do kategórie, napríklad nedráždivý alebo mierne dráždivý za podmienok testu. Laboratóriá používajú rôzne stupnice, preto vždy čítajte stupnicu opísanú vo vašej správe.

Krok 8: Podpísaná správa

Úplná správa uvádza výrobok a šaržu, množstvo a prípadné riedenie, typ náplasti a miesto aplikácie, čas expozície, časy odpočtov, počet a kritériá dobrovoľníkov, hodnotiacu stupnicu, individuálne výsledky, záver a podpis zodpovednej osoby. Váš posudzovateľ bezpečnosti ju použije v CPSR a zostáva vo vašom informačnom súbore o výrobku ako podklad pre akékoľvek tvrdenie, ktoré sa o ňu opiera.

Čo vám 48-hodinový test povedať nemôže

  • Či výrobok spôsobuje alergiu pri opakovanom používaní; na to je potrebný test opakovanej aplikácie náplastí (HRIPT).
  • Či sa podráždenie sčítava počas týždňov každodenného používania.
  • Či výrobok štípe v očiach alebo funguje, ako sa tvrdí.
  • Či sa iná receptúra, parfumácia alebo odtieň správa rovnako.

Nenahrádza ani údaje z mikrobiologického testu, testu stability a záťažového testu, ktoré posúdenie bezpečnosti potrebuje.

Často kladené otázky

Prečo 48 hodín a nie 24?

Používajú sa obe dĺžky. 48-hodinová expozícia je náročnejšia a môže odhaliť slabé dráždivé látky, ktoré by 24-hodinový test mohol minúť. Voľba závisí od protokolu laboratória a od toho, čo očakáva váš posudzovateľ bezpečnosti.

Bolí test dobrovoľníkov?

Zvyčajne nie. Väčšina ľudí cíti len náplasť. Testované výrobky by mali byť bezpečné a každý dobrovoľník môže kedykoľvek skončiť.

Ako dlho to trvá od objednávky po správu?

Samotný kontakt s pokožkou trvá dva dni, ale nábor, aplikácia, odpočty a vypracovanie správy čas predlžujú. V Cosmetic Testing Lab trvá jednorazový 48-hodinový okluzívny epikutánny test celkovo približne dva týždne, s vyzdvihnutím vzoriek cez DHL zadarmo a podpísanou správou v PDF.

Najdôležitejšie poznatky

  • Test overuje primárne podráždenie za zámerne náročných, zakrytých podmienok.
  • Oplachované výrobky sa zvyčajne riedia; výrobky bez oplachu sa testujú tak, ako sú.
  • Odpočty po odstránení sa hodnotia na vizuálnej stupnici uvedenej v správe.
  • Nezisťuje alergiu a nenahrádza ďalšie testy bezpečnosti.
Zdroje (5)
Zdroj Vydavateľ Odkaz
Opinion concerning guidelines on the use of human volunteers in compatibility testing of finished cosmetic products (SCCNFP, 1999) European Commission – Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/opinions/sccnfp_opinions_97_04/sccp_out87_en.htm
WMA Declaration of Helsinki – Ethical principles for medical research involving human participants World Medical Association wma.net/policies-post/wma-declaration-of-helsinki
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
SCCS Notes of Guidance for the testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 12th revision European Commission – SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Commission Regulation (EU) No 655/2013 – common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj

Prečítajte si aj

Všetky články →
Ušetrite 10 % na prvej objednávke a 20 % na balíčkoch!
Zľava na balíky pre všetkých. Pre 10 % si vytvorte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začať

Upraviť predchádzajúci dokument Správa CPSR o bezpečnosti, alebo začať nový?

Pridané do košíka

Váš produkt Správa CPSR o bezpečnosti a všetko, čo ste vyplnili, je teraz vo vašom košíku. Prejdite do pokladne a dokončite objednávku, alebo pokračujte v pridávaní testov — vaše odpovede zostanú pri tejto položke.

Prejsť do pokladne
Objednať správu CPSR
Koncept obnovený
1
Spoločnosť
2
Produkt
3
Obal
4
Receptúra
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulár produktu. Naši posudzovatelia bezpečnosti vašu objednávku čoskoro potvrdia.

I. Osoba / spoločnosť objednávajúca posúdenie bezpečnosti
II. Informácie o produkte
III. Podmienky používania a obal
IV. Formulácia produktu
#Názov INCIČíslo CASNano% v produkte
Môže obsahovať
Spolu0/ 100%
V. Špecifikácie a testy hotového produktu

Challenge test sa vyžaduje pri každom kozmetickom produkte okrem mikrobiologicky nízkorizikových, ktorými sú:

  • Produkty, ktoré neobsahujú vodu alebo majú nízku aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 alebo nad 10
  • Produkty obsahujúce viac ako 20 % alkoholu
  • Produkty obsahujúce suroviny, ktoré vytvárajú nepriaznivé prostredie (silné oxidačné činidlá, polárne organické rozpúšťadlá, oxidačné farbivá, chlórhydrát hliníka a súvisiace soli, hnacie plyny a podobne)
  • Produkty plnené do obalov pri teplote nad 65 °C
  • Produkty balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačoch alebo jednodávkových baleniach
Kedy sa challenge test nevyžaduje?

Challenge test sa vyžaduje pri každom kozmetickom produkte okrem mikrobiologicky nízkorizikových, ktorými sú:

  • Produkty, ktoré neobsahujú vodu alebo majú nízku aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 alebo nad 10
  • Produkty obsahujúce viac ako 20 % alkoholu
  • Produkty obsahujúce suroviny, ktoré vytvárajú nepriaznivé prostredie (silné oxidačné činidlá, polárne organické rozpúšťadlá, oxidačné farbivá, chlórhydrát hliníka a súvisiace soli, hnacie plyny a podobne)
  • Produkty plnené do obalov pri teplote nad 65 °C
  • Produkty balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačoch alebo jednodávkových baleniach
VI. Obal a grafika produktuVoliteľné — etiketu kontrolujeme voči hotovej správe CPSR, preto pomôže grafika vonkajšieho obalu a primárnej nádoby. Môžete nám ju poslať aj neskôr.
VII. Skontrolujte svoju objednávku
Cena—

Upraviť predchádzajúci dokument Karta bezpečnostných údajov, alebo začať nový?

Pridané do košíka

Váš produkt Karta bezpečnostných údajov a všetko, čo ste vyplnili, je teraz vo vašom košíku. Prejdite do pokladne a dokončite objednávku, alebo pokračujte v pridávaní testov — vaše odpovede zostanú pri tejto položke.

Prejsť do pokladne
Objednať kartu bezpečnostných údajov
Koncept obnovený
1
Klient
2
Receptúra
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulár nižšie. Pripravíme vašu kartu bezpečnostných údajov SDS v súlade s REACH s rýchlym termínom dodania.

I. Informácie o klientovi
Klient
Držiteľ SDS
II. Informácie o formulácii produktu
#Názov INCIČíslo CAS% v produkte
Spolu0/ 100%

Máte dlhý zoznam zložiek? Začnite s našou tabuľkou.

Stiahnite si šablónu, vyplňte ju v Exceli, Numbers, LibreOffice alebo Tabuľkách Google a potom ju nahrajte sem — každé pole skončí na správnom mieste. Vyplnenie formulára ručne funguje rovnako dobre.

Stiahnuť šablónu (.xlsx) alebo .csv
III. Regulačná oblasť a jazykové verzieSDS sa musí dodať v úradnom jazyku každého trhu, na ktorom sa produkt uvádza. Vyberte každý trh, na ktorý distribuujete — za každý výber vystavíme jednu jazykovú verziu.
0 vybraných
IV. Ďalšie informácie o produkteVšetko v tomto kroku je voliteľné, ale čím viac údajov poskytnete, tým rýchlejšie môžeme SDS dokončiť.
V. Skontrolujte svoju objednávku
Od—
Údaje objednávky

Všetko, čo ste vyplnili pre túto položku.

Ako to funguje

Dva spôsoby, ako byť pripravený na trh — vyberte ten, ktorý vám vyhovuje.

Viem, čo potrebujem

Vyberte testy a prejdite do pokladne

1 Pridajte testy do košíka a prejdite do pokladne
2 Bezplatné vyzdvihnutie vašich vzoriek DHL zariadime my
3 My ich otestujeme a vy dostanete výsledky
Objednať testy & CPSR

Neviem, čo potrebujem

Pridajte údaje o produkte a získajte odporúčania

1 Prihláste sa a pridajte údaje o produkte, aby ste videli, čo potrebujete
2 Objednajte potrebné testy — vyzdvihnutie zariadime my
3 Výsledky dostanete po dokončení testov
Začať
Stále si nie ste istí? Vyplňte dotazník