Váš košík

Doprava / vyzdvihnutie je vždy zahrnuté v každej objednávke.
Váš košík je prázdny
Pridajte test a začnite
Prezrieť testy
Cosmetic Testing Lab

Nariadenie EÚ o kozmetike 1223/2009 jednoducho

25 augusta, 2026  ·  8 min čítania

Nariadenie EÚ o kozmetike 1223/2009 jednoducho

Ak kozmetiku vyrábate, dovážate alebo predávate v Európe, takmer za každým pravidlom, na ktoré narazíte, stojí jeden zákon: nariadenie EÚ o kozmetických výrobkoch 1223/2009. Je dlhé a napísané právnickým jazykom, preto ho tento sprievodca vysvetľuje jednoducho: čo pokrýva, kto sa ním musí riadiť a čo potrebujete urobiť, kým sa váš výrobok dostane na policu alebo do e-shopu.

Obsah
  1. Stručná odpoveď
  2. Čo nariadenie pokrýva?
  3. Kto sa musí riadiť nariadením?
  4. Zodpovedná osoba: kľúčová rola
  5. Bezpečnosť na prvom mieste: posúdenie bezpečnosti a CPSR
  6. Súbor informácií o výrobku (PIF)
  7. Správna výrobná prax
  8. Notifikácia pred uvedením na trh
  9. Pravidlá pre zložky a prílohy
  10. Označovanie a tvrdenia
  11. Testovanie na zvieratách
  12. Po uvedení na trh: vigilancia a nápravné opatrenia
  13. Praktický kontrolný zoznam súladu
  14. Často kladené otázky
  15. Kľúčové poznatky

Stručná odpoveď

Nariadenie (ES) č. 1223/2009 je jediný zákon EÚ, ktorý upravuje každý kozmetický výrobok uvedený na trh EÚ. Vyžaduje, aby boli výrobky bezpečné pre ľudské zdravie, aby za každý výrobok zodpovedala menovaná „zodpovedná osoba“ v EÚ a aby značka viedla zdokumentované posúdenie bezpečnosti a súbor výrobku, výrobok pred uvedením na trh notifikovala a správne ho označila. Uplatňuje sa od 11. júla 2013 a nahradilo predchádzajúcu smernicu o kozmetických výrobkoch. Ako nariadenie sa uplatňuje priamo vo všetkých členských štátoch, takže základné pravidlá sú v každej krajine EÚ rovnaké.

Čo nariadenie pokrýva?

Pokrýva akúkoľvek látku alebo zmes určenú na aplikáciu na vonkajšie časti tela alebo na zuby a sliznice ústnej dutiny, najmä na ich čistenie, parfumovanie, ochranu, udržiavanie v dobrom stave, zmenu vzhľadu alebo korekciu telesného pachu. Spadajú pod ne krémy, šampóny, make-up, zubné pasty, deodoranty aj opaľovacie prípravky. Lieky, biocídy a zdravotnícke pomôcky upravujú iné zákony a hranica sa určuje od prípadu k prípadu podľa zamýšľaného účelu a spôsobu účinku výrobku.

Prečítajte si aj Čo je testovanie stability kozmetiky? Sprievodca jednoducho

Kto sa musí riadiť nariadením?

Je pomenovaných niekoľko rolí a každá má svoje povinnosti:

  • Výrobcovia musia vyrábať podľa správnej výrobnej praxe.
  • Dovozcovia privážajú výrobky spoza EÚ a pred uvedením na trh musia skontrolovať, že výrobok spĺňa pravidlá.
  • Distribútori musia pred sprístupnením výrobku skontrolovať označenie, trvanlivosť a to, že je uvedená zodpovedná osoba.
  • Zodpovedná osoba nesie hlavnú právnu zodpovednosť. Náš sprievodca o CPSR ukazuje, ako táto rola súvisí s bezpečnostnou dokumentáciou.

Zodpovedná osoba: kľúčová rola

Na trh EÚ možno uviesť len výrobok so zodpovednou osobou usadenou v EÚ. Pri výrobku vyrobenom v EÚ je ňou zvyčajne výrobca. Pri dovezenom výrobku je ňou zvyčajne dovozca, pokiaľ výrobca mimo EÚ písomným splnomocnením nepoverí osobu so sídlom v EÚ. Distribútor sa stáva zodpovednou osobou, ak výrobok predáva pod vlastným menom alebo ochrannou známkou, alebo ak upraví výrobok, ktorý je už na trhu, spôsobom, ktorý môže ovplyvniť súlad. Táto osoba musí zabezpečiť splnenie všetkých nižšie uvedených povinností a jej meno a adresa sú uvedené na etikete.

Bezpečnosť na prvom mieste: posúdenie bezpečnosti a CPSR

Článok 3 nariadenia hovorí, že kozmetický výrobok musí byť bezpečný pri použití za bežných alebo odôvodnene predvídateľných podmienok. Na preukázanie toho musí mať zodpovedná osoba pred uvedením výrobku na trh správu o bezpečnosti kozmetického výrobku (CPSR). Má dve časti. Časť A zhromažďuje bezpečnostné informácie: receptúru, fyzikálne a chemické vlastnosti, mikrobiologickú kvalitu, nečistoty, obal, bežné a predvídateľné použitie, expozíciu, toxikologický profil zložiek a nežiaduce účinky. Časť B je samotné posúdenie so záverom, upozorneniami na etikete, odôvodnením a kvalifikáciou posudzovateľa.

Posudzovateľ musí mať kvalifikáciu v oblasti farmácie, toxikológie, medicíny alebo podobného odboru. Metóda sa riadi usmerneniami Komisie a Notes of Guidance výboru SCCS. Bez podpísanej správy výrobok nie je v súlade s predpismi, nech receptúra vyzerá akokoľvek dobre.

Šesť požiadaviek nariadenia EÚ o kozmetických výrobkoch: bezpečnosť, zodpovedná osoba, CPSR, PIF, notifikácia, označovanie a tvrdenia.

Prečítajte si aj Zodpovedná osoba pre kozmetiku (RP): kto ju potrebuje

Súbor informácií o výrobku (PIF)

Pre každý výrobok vedie zodpovedná osoba súbor informácií o výrobku. Obsahuje opis výrobku, CPSR, spôsob výroby a vyhlásenie o súlade so správnou výrobnou praxou, dôkaz o deklarovanom účinku tam, kde to povaha tvrdenia odôvodňuje, a údaje o akomkoľvek testovaní na zvieratách vykonanom výrobcom alebo jeho dodávateľmi. Súbor sa uchováva desať rokov po uvedení poslednej šarže na trh a musí byť na adrese uvedenej na etikete ľahko dostupný príslušnému orgánu. Patria sem reporty z challenge testu, stability a mikrobiologických testov, ako aj SDS surovín, ak je to relevantné.

Správna výrobná prax

Článok 8 vyžaduje výrobu podľa správnej výrobnej praxe. Súlad sa predpokladá, keď výrobca dodržiava harmonizovanú normu, ktorou je dnes ISO 22716. V praxi to znamená zdokumentovanú hygienu, vybavenie, záznamy o šaržiach, kontrolu kvality a vysledovateľnosť, aj pre malého výrobcu.

Notifikácia pred uvedením na trh

Pred uvedením výrobku na trh predloží zodpovedná osoba kľúčové informácie o výrobku cez Portál na notifikáciu kozmetických výrobkov (CPNP), ktorý je bezplatný a zdieľaný so všetkými členskými štátmi, toxikologickými strediskami a orgánmi dohľadu nad trhom. Notifikácia zahŕňa kategóriu, názov, zodpovednú osobu, krajinu pôvodu pri dovoze, prítomnosť nanomateriálov, látok CMR a rámcovú formuláciu. Notifikácia neznamená schválenie. Jednoducho robí výrobok známym orgánom.

Prečítajte si aj Notifikácia CPNP: ako registrovať kozmetický výrobok

Pravidlá pre zložky a prílohy

Nariadenie dopĺňajú prílohy, ktoré fungujú ako zoznamy:

  • Príloha II: látky zakázané v kozmetike.
  • Príloha III: látky povolené len s obmedzeniami, napríklad s maximálnou koncentráciou.
  • Príloha IV: povolené farbivá.
  • Príloha V: povolené konzervačné látky.
  • Príloha VI: povolené UV filtre.

Komisia tieto zoznamy pravidelne aktualizuje, takže receptúru, ktorá bola v poriadku pred dvoma rokmi, treba znovu skontrolovať. Látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo toxické pre reprodukciu (CMR) sú v zásade zakázané. Nanomateriály majú vlastné pravidlá notifikácie a bezpečnosti.

Vlajka EÚ na budove Európskeho parlamentu v Bruseli

Označovanie a tvrdenia

Každý výrobok musí mať na obale aj na vonkajšom balení v jazyku požadovanom členským štátom predaja uvedené: meno a adresu zodpovednej osoby, krajinu pôvodu pri dovoze, menovitý obsah, dátum minimálnej trvanlivosti alebo symbol doby použiteľnosti po otvorení, opatrenia pri používaní, číslo šarže, funkciu a zoznam zložiek s použitím názvov INCI. Tvrdenia musia byť pravdivé a podložené. Spoločné kritériá Komisie pokrývajú zákonnosť, pravdivosť, podloženie dôkazmi, čestnosť, férovosť a informované rozhodovanie. Náš epikutánny test je jedným zo spôsobov, ako podložiť tvrdenia ako „dermatologicky testované“ alebo „vhodné pre citlivú pleť“, ale len ak znenie zodpovedá tomu, čo štúdia skutočne preukázala.

Testovanie na zvieratách

Nariadenie zakazuje testovanie hotových kozmetických výrobkov a ich zložiek na zvieratách v EÚ a zakazuje uvádzať na trh EÚ výrobky, ktorých konečná receptúra alebo zložky boli na splnenie jeho požiadaviek testované na zvieratách. Preto sa moderná bezpečnostná práca opiera o metódy in vitro, existujúce údaje a štúdie na ľuďoch.

Po uvedení na trh: vigilancia a nápravné opatrenia

Keď je výrobok na trhu, zodpovedná osoba ho musí monitorovať. Závažné nežiaduce účinky sa musia hlásiť príslušnému orgánu členského štátu, kde nastali, a ak sa zistí, že výrobok nie je v súlade s predpismi, zodpovedná osoba musí okamžite prijať nápravné opatrenie, ktoré môže zahŕňať stiahnutie z trhu alebo odvolanie od spotrebiteľov. Orgány môžu požadovať všetky dokumenty preukazujúce súlad a súbor sa musí poskytnúť v jazyku, ktorému ľahko rozumejú.

Praktický kontrolný zoznam súladu

  1. Potvrďte, že váš výrobok je kozmetický, a nie liek alebo biocíd.
  2. Určte zodpovednú osobu v EÚ.
  3. Skontrolujte každú zložku podľa príloh.
  4. Vykonajte testy stability a mikrobiologické, plus challenge test pre výrobky na vodnej báze.
  5. Získajte podpísané CPSR (časť A a časť B).
  6. Zostavte a uložte PIF.
  7. Notifikujte výrobok v CPNP.
  8. Skontrolujte označenie a tvrdenia pred tlačou.

Často kladené otázky

Vzťahuje sa nariadenie aj na malé a ručne vyrábané značky?

Áno. Neexistuje výnimka pre veľkosť, ručnú výrobu ani predaj len online. Každý výrobok uvedený na trh EÚ potrebuje posúdenie bezpečnosti, PIF a notifikáciu.

Je nariadenie rovnaké aj vo Veľkej Británii?

Nie. Veľká Británia má vlastnú prevzatú verziu s britskou zodpovednou osobou a notifikáciou UK SCPN a oba systémy sa aktualizujú samostatne. Ak predávate v oboch, plánujte dve zodpovedné osoby alebo jednu usadenú v každom území.

Znamená notifikácia v CPNP, že je výrobok schválený?

Nie. Orgány kozmetiku pred uvedením na trh neschvaľujú. Zodpovednosť zostáva na zodpovednej osobe a kontroly sa môžu uskutočniť kedykoľvek.

Kľúčové poznatky

  • Nariadenie 1223/2009 je jediný zákon EÚ pre všetku kozmetiku, priamo uplatniteľný v každom členskom štáte.
  • Zodpovedná osoba v EÚ, podpísané CPSR a desaťročný PIF sú tri piliere súladu.
  • Notifikujte v CPNP pred uvedením na trh a pravidelne kontrolujte zložky podľa príloh.
  • Označovanie a tvrdenia sú súčasťou zákona, nielen marketingu.
Zdroje (7)
Zdroj Vydavateľ Odkaz
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 22716:2007 Cosmetics, Good Manufacturing Practices ISO iso.org/standard/36437.html
Claims Regulation (EU) No 655/2013 European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj

Prečítajte si aj

Všetky články →
Ušetrite 10 % na prvej objednávke a 20 % na balíčkoch!
Zľava na balíky pre všetkých. Pre 10 % si vytvorte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začať

Upraviť predchádzajúci dokument Správa CPSR o bezpečnosti, alebo začať nový?

Pridané do košíka

Váš produkt Správa CPSR o bezpečnosti a všetko, čo ste vyplnili, je teraz vo vašom košíku. Prejdite do pokladne a dokončite objednávku, alebo pokračujte v pridávaní testov — vaše odpovede zostanú pri tejto položke.

Prejsť do pokladne
Objednať správu CPSR
Koncept obnovený
1
Spoločnosť
2
Produkt
3
Obal
4
Receptúra
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulár produktu. Naši posudzovatelia bezpečnosti vašu objednávku čoskoro potvrdia.

I. Osoba / spoločnosť objednávajúca posúdenie bezpečnosti
II. Informácie o produkte
III. Podmienky používania a obal
IV. Formulácia produktu
#Názov INCIČíslo CASNano% v produkte
Môže obsahovať
Spolu0/ 100%
V. Špecifikácie a testy hotového produktu

Challenge test sa vyžaduje pri každom kozmetickom produkte okrem mikrobiologicky nízkorizikových, ktorými sú:

  • Produkty, ktoré neobsahujú vodu alebo majú nízku aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 alebo nad 10
  • Produkty obsahujúce viac ako 20 % alkoholu
  • Produkty obsahujúce suroviny, ktoré vytvárajú nepriaznivé prostredie (silné oxidačné činidlá, polárne organické rozpúšťadlá, oxidačné farbivá, chlórhydrát hliníka a súvisiace soli, hnacie plyny a podobne)
  • Produkty plnené do obalov pri teplote nad 65 °C
  • Produkty balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačoch alebo jednodávkových baleniach
Kedy sa challenge test nevyžaduje?

Challenge test sa vyžaduje pri každom kozmetickom produkte okrem mikrobiologicky nízkorizikových, ktorými sú:

  • Produkty, ktoré neobsahujú vodu alebo majú nízku aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 alebo nad 10
  • Produkty obsahujúce viac ako 20 % alkoholu
  • Produkty obsahujúce suroviny, ktoré vytvárajú nepriaznivé prostredie (silné oxidačné činidlá, polárne organické rozpúšťadlá, oxidačné farbivá, chlórhydrát hliníka a súvisiace soli, hnacie plyny a podobne)
  • Produkty plnené do obalov pri teplote nad 65 °C
  • Produkty balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačoch alebo jednodávkových baleniach
VI. Obal a grafika produktuVoliteľné — etiketu kontrolujeme voči hotovej správe CPSR, preto pomôže grafika vonkajšieho obalu a primárnej nádoby. Môžete nám ju poslať aj neskôr.
VII. Skontrolujte svoju objednávku
Cena—

Upraviť predchádzajúci dokument Karta bezpečnostných údajov, alebo začať nový?

Pridané do košíka

Váš produkt Karta bezpečnostných údajov a všetko, čo ste vyplnili, je teraz vo vašom košíku. Prejdite do pokladne a dokončite objednávku, alebo pokračujte v pridávaní testov — vaše odpovede zostanú pri tejto položke.

Prejsť do pokladne
Objednať kartu bezpečnostných údajov
Koncept obnovený
1
Klient
2
Receptúra
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulár nižšie. Pripravíme vašu kartu bezpečnostných údajov SDS v súlade s REACH s rýchlym termínom dodania.

I. Informácie o klientovi
Klient
Držiteľ SDS
II. Informácie o formulácii produktu
#Názov INCIČíslo CAS% v produkte
Spolu0/ 100%

Máte dlhý zoznam zložiek? Začnite s našou tabuľkou.

Stiahnite si šablónu, vyplňte ju v Exceli, Numbers, LibreOffice alebo Tabuľkách Google a potom ju nahrajte sem — každé pole skončí na správnom mieste. Vyplnenie formulára ručne funguje rovnako dobre.

Stiahnuť šablónu (.xlsx) alebo .csv
III. Regulačná oblasť a jazykové verzieSDS sa musí dodať v úradnom jazyku každého trhu, na ktorom sa produkt uvádza. Vyberte každý trh, na ktorý distribuujete — za každý výber vystavíme jednu jazykovú verziu.
0 vybraných
IV. Ďalšie informácie o produkteVšetko v tomto kroku je voliteľné, ale čím viac údajov poskytnete, tým rýchlejšie môžeme SDS dokončiť.
V. Skontrolujte svoju objednávku
Od—
Údaje objednávky

Všetko, čo ste vyplnili pre túto položku.

Ako to funguje

Dva spôsoby, ako byť pripravený na trh — vyberte ten, ktorý vám vyhovuje.

Viem, čo potrebujem

Vyberte testy a prejdite do pokladne

1 Pridajte testy do košíka a prejdite do pokladne
2 Bezplatné vyzdvihnutie vašich vzoriek DHL zariadime my
3 My ich otestujeme a vy dostanete výsledky
Objednať testy & CPSR

Neviem, čo potrebujem

Pridajte údaje o produkte a získajte odporúčania

1 Prihláste sa a pridajte údaje o produkte, aby ste videli, čo potrebujete
2 Objednajte potrebné testy — vyzdvihnutie zariadime my
3 Výsledky dostanete po dokončení testov
Začať
Stále si nie ste istí? Vyplňte dotazník