سوق الجمال في الهند كبيرة وشابة وتنمو بسرعة، والعلامات المستوردة رائجة عبر الإنترنت وفي التجزئة الحديثة. إذا كنت تريد بيع مستحضرات التجميل في الهند من الخارج، فهناك خطوة تسبق كل شيء: شهادة تسجيل الاستيراد من المنظمة المركزية لمراقبة معايير الأدوية (CDSCO). وبدونها لا ينبغي أن تُخلَّص البضائع جمركيًا. يشرح هذا الدليل من يمكنه التقديم، وكيف يبدو الملف، وأي حظر للاستيراد يجب فحصه أولًا، والوسم، وأين تفيدك مستنداتك الأوروبية. وهو نظرة عملية عامة وليس استشارة قانونية؛ تأكد من التفاصيل لدى CDSCO أو شريكك الهندي.
المحتويات
- الإجابة المختصرة
- من ينظّم مستحضرات التجميل في الهند؟
- المعايير الهندية وتركيبتك
- من يمكنه التقدّم بطلب تسجيل الاستيراد؟
- ما الذي يتضمنه الطلب؟
- ما مدة صلاحية الشهادة؟
- حظر الاستيراد الذي يجب فحصه أولًا
- الاختبار على الحيوانات: موقف الهند
- الوسم للسوق الهندية
- ما الذي تمنحه لك مستنداتك الأوروبية
- قائمة مراجعة لدخول السوق الهندية
- أخطاء شائعة
- كيف يساعد Cosmetic Testing Lab
- الأسئلة الشائعة
- أهم النقاط
الإجابة المختصرة
لبيع مستحضرات التجميل المستوردة في الهند، يجب أن يكون كل منتج مشمولًا بشهادة تسجيل استيراد (النموذج COS-2)، يُتقدَّم بطلبها إلكترونيًا بالنموذج COS-1 على بوابة SUGAM التابعة لـ CDSCO، عادةً عبر الوكيل المعتمد للجهة المصنِّعة أو المستورِد في الهند. يجب أن يستوفي المنتج المعايير الهندية، وألا يكون قد اختُبر على الحيوانات بعد 12 نوفمبر 2014، وأن يحمل ملصقًا ببيانات المستورِد الهندي. يوفّر ملفك الأوروبي جزءًا كبيرًا من الأدلة، لكن الملف الهندي والإقرارات أمران منفصلان.
من ينظّم مستحضرات التجميل في الهند؟
تُنظَّم مستحضرات التجميل بموجب قانون الأدوية ومستحضرات التجميل لعام 1940 وقواعد مستحضرات التجميل لعام 2020 التي أُعلنت في ديسمبر 2020. وتسجّل CDSCO، عبر هيئة الترخيص المركزية، مستحضرات التجميل المستوردة. وتمنح سلطات الترخيص في الولايات تراخيص التصنيع داخل الهند. وتحدد المعايير الهندية التي يصدرها مكتب المعايير الهندية (BIS) كثيرًا من المتطلبات الفنية، منها قوائم المواد الخام التي لا يجوز استخدامها في مستحضرات التجميل.
اقرأ أيضًا بيع مستحضرات التجميل في سلوفينيا: القواعد والسلطات والملصقات
المعايير الهندية وتركيبتك
تتوقع القواعد أن تستوفي مستحضرات التجميل المعايير الهندية ذات الصلة. وتشمل هذه المعايير مثلًا المواد الخام التي لا يجوز استخدامها في مستحضرات التجميل، والألوان المسموح بها، والمتطلبات الخاصة بكل منتج للكريمات أو الشامبو أو معجون الأسنان. تتداخل القوائم مع قواعد الاتحاد الأوروبي لكنها ليست نسخة منها. اطلب من وكيلك مقارنة التركيبة الكاملة بالمعايير الهندية الحالية قبل التقديم، فملوّن واحد غير مدرج قد يعطّل الطلب كله.
من يمكنه التقدّم بطلب تسجيل الاستيراد؟
بحسب إرشادات CDSCO، يمكن تقديم الطلب بالنموذج COS-1 من الجهة المصنِّعة الأجنبية نفسها، أو وكيلها المعتمد في الهند، أو مستورِد هندي، أو شركة هندية تابعة مخوَّلة من الجهة المصنِّعة. وتعرّف القواعد الوكيل المعتمد بأنه شخص في الهند مخوَّل من الجهة المصنِّعة ومسؤول عن أعمالها في الهند، بما في ذلك الامتثال للقواعد.
عمليًا، تعيّن معظم العلامات الأجنبية مستورِدًا هنديًا أو شريكًا تنظيميًا بصفته وكيلًا معتمدًا بموجب توكيل رسمي. اختر بعناية: فالشهادة تصدر باسم هذا الطرف، وتغييره لاحقًا يعني إجراءات ورقية.
ما الذي يتضمنه الطلب؟
تنشر CDSCO قائمة المراجعة الدقيقة وتحدّثها من حين إلى آخر. وتشمل العناصر المعتادة:
- التوكيل أو التفويض من الجهة المصنِّعة؛
- شهادة بيع حر أو دليل مماثل على أن المنتج يُسوَّق في بلد المنشأ؛
- قائمة المكونات الكاملة بالنسب؛
- مواصفات المنتج وطرق الاختبار؛
- تصميم الملصق، ونشرة العبوة حيثما استُخدمت؛
- إقرارات، مثل ما يتعلق بالاختبار على الحيوانات والمواد المحظورة.
يمكن لشهادة تسجيل واحدة أن تغطي عدة منتجات من الجهة المصنِّعة نفسها وموقع التصنيع نفسه. والمعالجة ليست فورية: فالأوقات المستهدفة لدى CDSCO للتسجيلات الجديدة تُحسب بالأشهر، والاستفسارات تطيلها. ضع ذلك في خطة الإطلاق.
اقرأ أيضًا بيع مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة: MoCRA خطوة بخطوة
ما مدة صلاحية الشهادة؟
بموجب قواعد مستحضرات التجميل لعام 2020، لم تعد شهادة تسجيل الاستيراد تنتهي ببساطة بعد مدة ثابتة. بل تبقى سارية ما دام حاملها يدفع رسوم الاحتفاظ المطلوبة في موعدها، والتي تربطها القواعد بفترات مدتها خمس سنوات. وقد تحتاج تغييرات المنتج، مثل تركيبة جديدة أو موقع تصنيع جديد، إلى تأشير أو طلب جديد، لذا أخبر وكيلك قبل أن تغيّر أي شيء.
حظر الاستيراد الذي يجب فحصه أولًا
قبل إعداد أي أوراق، تحقق من أن المنتج لا تشمله إحدى حالات حظر الاستيراد في القواعد. وبحسب الملخصات القانونية لقواعد مستحضرات التجميل لعام 2020، تشمل هذه الحالات:
- مستحضرات التجميل المختبَرة على الحيوانات بعد 12 نوفمبر 2014؛
- مستحضرات التجميل المحظور بيعها في بلد المنشأ؛
- المنتجات التي يتبقى على تاريخ «يُستخدم قبل» فيها أقل من ستة أشهر وقت الاستيراد؛
- المنتجات التي تحتوي على الهيكساكلوروفين.
مستحضر التجميل الذي يحتوي على مكوّن جديد، أي لم يُستخدم في أي مكان في العالم من قبل أو غير معترف به للاستخدام التجميلي، يُعد «مستحضرًا تجميليًا جديدًا» ويحتاج إلى موافقة منفصلة قبل الاستيراد، مع بيانات سلامة وفق المعيار الهندي ذي الصلة.
الاختبار على الحيوانات: موقف الهند
حظرت الهند استيراد مستحضرات التجميل المختبَرة على الحيوانات في نوفمبر 2014 بتعديل على قواعد الأدوية ومستحضرات التجميل القديمة، وأبقت قواعد مستحضرات التجميل لعام 2020 على الحظر. وكانت الهند قد مضت أيضًا في إنهاء اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات داخل البلاد. وبالنسبة إلى العلامات الأوروبية نادرًا ما يشكّل هذا مشكلة لأن للاتحاد الأوروبي حظره الخاص، لكنك ستحتاج عادةً إلى الإقرار بذلك، لذا تأكد من أن موردي مكوناتك قادرون على تأكيد موقفهم أيضًا.
اقرأ أيضًا بيع مستحضرات التجميل في كرواتيا: القواعد والسلطات والملصقات
الوسم للسوق الهندية
تحدد القواعد ما يجب أن يعرضه ملصق مستحضر التجميل المستورد. وتشمل العناصر المطلوبة عادةً اسم المنتج، واسم الجهة المصنِّعة وعنوانها، واسم المستورِد وعنوانه ورقم شهادة تسجيل الاستيراد، والمحتوى الصافي، وقائمة المكونات، ورقم الدفعة، وتاريخ التصنيع وتاريخ «يُستخدم قبل» أو الانتهاء، وأي تحذيرات. وتكون الملصقات عادةً بالإنجليزية. وكثيرًا ما يضع المستورِدون ملصقًا بالبيانات الهندية، لكن يجب ألا يغطي المعلومات الإلزامية، لذا راجع العبوة النهائية مع وكيلك.
ما الذي تمنحه لك مستنداتك الأوروبية
- يوثّق CPSR سلامة كل مكوّن والمنتج، مما يدعم إقراراتك ويجيب عن استفسارات CDSCO.
- يدعم اختبار الثبات تاريخ «يُستخدم قبل»، وهو أمر مهم لقاعدة الستة أشهر المتبقية من مدة الصلاحية.
- يدعم اختبار المواصفات الميكروبيولوجية المواصفات وطرق الاختبار في ملفك.
- يُظهر اختبار التحدّي أن نظام المواد الحافظة يعمل في مناخ حار ورطب.
- تساعد صحيفة بيانات السلامة المستورِد في النقل والتخزين.
قائمة مراجعة لدخول السوق الهندية
- قارن التركيبة بالمعايير الهندية ومحظورات الاستيراد.
- تأكد من عدم إجراء أي اختبار على الحيوانات بعد 12 نوفمبر 2014.
- عيّن وكيلًا معتمدًا أو مستورِدًا في الهند.
- احصل على شهادة بيع حر من بلد المنشأ.
- أعدّ التركيبة والمواصفات وطرق الاختبار والملصقات.
- قدّم الطلب بالنموذج COS-1 على بوابة SUGAM وأجب عن الاستفسارات.
- استلم شهادة COS-2 قبل الشحن.
- دوّن موعد رسوم الاحتفاظ في مفكرتك وأبلغ عن تغييرات المنتج.
أخطاء شائعة
- شحن البضائع قبل صدور شهادة التسجيل.
- إرسال مخزون تبقى له مدة صلاحية قصيرة.
- ترك موزّع يحتفظ بالتسجيل دون اتفاق واضح.
- نسيان بيانات المستورِد ورقم التسجيل على الملصق.
كيف يساعد Cosmetic Testing Lab
لا نتقدّم بطلبات إلى CDSCO، ولا نعمل بصفتنا وكيلك المعتمد، ولا نستورد المنتجات إلى الهند. نقدّم أدلة السلامة والجودة التي تدعم التسجيل: اختبارات الثبات والاختبارات الميكروبيولوجية واختبارات التحدّي والرقعة، وتقرير CPSR موقّع من مقيّم سلامة مؤهل، وصحيفة بيانات سلامة من 16 قسمًا متوافقة مع REACH بأكثر من 30 لغة. تستلم DHL العينات مجانًا من بابك، وتطلب عبر الإنترنت وتتلقى تقارير PDF موقّعة. أنشئ حسابًا مجانيًا لتحصل على خصم 10% على طلبك الأول و20% على الباقات.
الأسئلة الشائعة
هل تستطيع شركة أجنبية التقدّم بطلب التسجيل مباشرةً؟
يمكن للجهة المصنِّعة أن تكون مقدِّمة الطلب، لكن عمليًا يتولى الطلبَ وكيلٌ معتمد أو مستورِد أو شركة تابعة في الهند، ويتحمل المسؤولية محليًا.
هل تشترط الهند الاختبار على الحيوانات؟
لا. تحظر الهند استيراد مستحضرات التجميل المختبَرة على الحيوانات بعد 12 نوفمبر 2014، وتحظر الاختبار التجميلي على الحيوانات داخل الهند.
هل يكفي CPSR الأوروبي الخاص بي للهند؟
ليس وحده. إنه دليل داعم قوي، لكن الهند تحتاج إلى طلبها الخاص وإقراراتها ومواصفاتها وملصقاتها.
أهم النقاط
- تحتاج مستحضرات التجميل المستوردة إلى شهادة تسجيل CDSCO (COS-2) قبل الشحن.
- قدّم الطلب بالنموذج COS-1 على SUGAM، عادةً عبر وكيل معتمد.
- افحص محظورات الاستيراد، بما فيها الاختبار على الحيوانات ومدة الصلاحية المتبقية.
- يجب أن تحمل الملصقات بيانات المستورِد ورقم التسجيل.