Váš košík

Doprava / vyzvednutí je vždy zahrnuta v každé objednávce.
Váš košík je prázdný
Přidejte test a začněte
Procházet testy
Cosmetic Testing Lab

Regulace přípravků pro intimní hygienu: testy a hraniční případy

19 listopadu, 2023  ·  7 min čtení

Regulace přípravků pro intimní hygienu: testy a hraniční případy

Intimní mycí gely, ubrousky a zklidňující balzámy patří k nejrychleji rostoucím kategoriím osobní péče a zároveň k těm, v nichž se nejsnáze chybuje. Stejný gel může být kosmetický přípravek, zdravotnický prostředek nebo léčivo podle toho, kam se nanáší a co slibuje etiketa. Tento průvodce prakticky vysvětluje regulaci přípravků pro intimní hygienu v EU: přípravky používané na vnější intimní oblast jsou kosmetika a potřebují specifické posouzení bezpečnosti, zatímco přípravky používané uvnitř pochvy nebo slibující léčbu nějakého stavu kosmetikou nejsou vůbec. Níže zjistíte, kudy vede hranice, která tvrzení výrobek přes ni převedou a jaké testy kosmetický intimní přípravek potřebuje.

Obsah
  1. Stručná odpověď
  2. Co se považuje za přípravek pro intimní hygienu?
  3. Kde je hranice?
  4. Tvrzení, která přípravek přenesou přes hranici
  5. Proč je posouzení bezpečnosti přísnější
  6. Mikrobiologická kvalita: mířete na přísný limit
  7. Zátěžový test a stabilita
  8. Patch testy a tvrzení „gynekologicky testováno“
  9. Body označování ke kontrole
  10. Co má obsahovat vaše PIF
  11. Přípravky pro dívky a mladé uživatelky
  12. Praktický kontrolní seznam
  13. Často kladené otázky
  14. Hlavní poznatky

Stručná odpověď

Podle nařízení (ES) č. 1223/2009 se kosmetický přípravek nanáší na vnější části těla a vnější pohlavní orgány jsou výslovně zahrnuty. Intimní mycí gel, pěna, ubrousek nebo vnější balzám je tedy kosmetika a příloha I nařízení vyžaduje specifické posouzení přípravků určených výhradně pro vnější intimní hygienu. Vaginální přípravky, většina lubrikantů a vše, co léčí nebo předchází infekcím, spadá pod právo o zdravotnických prostředcích nebo o léčivech. U kosmetických přípravků potřebujete podepsanou CPSR, obvykle zátěžový test konzervace, mikrobiologický test a údaje o stabilitě.

Co se považuje za přípravek pro intimní hygienu?

  • Intimní mycí gely, gely a pěny pro každodenní čištění.
  • Intimní ubrousky napuštěné čisticím mlékem.
  • Vnější deodorační spreje a osvěžující mlhy.
  • Zklidňující balzámy a oleje na oblast bikin nebo po depilaci.
  • Přípravky pro intimní péči o muže, na které se vztahují úplně stejná pravidla.

Menstruační vložky, tampony a kalíšky kosmetikou nejsou. Obecně se na ně vztahují pravidla bezpečnosti výrobků, nikoli nařízení o kosmetických přípravcích.

Čtěte také Regulace zubních past jako kosmetiky: průvodce testováním a souladem s předpisy

Kde je hranice?

O statusu rozhodují dvě otázky: kam se přípravek nanáší a jaký je jeho hlavní účel.

  • Vnější použití, čisticí nebo pečující účel: kosmetika.
  • Použití uvnitř pochvy, například výplachy nebo vnitřní gely: není kosmetika, protože kosmetika je omezena na vnější části těla.
  • Lubrikanty: pokyny Komise k hraničním případům zdravotnických prostředků považují lubrikanty určené ke zmírnění vaginální suchosti za zdravotnické prostředky podle nařízení (EU) 2017/745.
  • Léčba nebo prevence nemoci, například kandidózy nebo bakteriální vaginózy: léčivý přípravek podle prezentace nebo funkce.

Přípravek nemůže být současně kosmetikou a zdravotnickým prostředkem. Vnitrostátní orgány rozhodují případ od případu a příručky Komise k hraničním případům jsou pokyny, nikoli právní předpis. Pokud se váš koncept pohybuje blízko hranice, vyjasněte status dříve, než cokoli formulujete, testujete nebo tisknete.

Srovnání intimních přípravků, které jsou obvykle kosmetikou, jako jsou externí mycí gely a ubrousky, a přípravků, které jí obvykle nejsou, jako jsou vaginální gely a lubrikanty.

Tvrzení, která přípravek přenesou přes hranici

Etiketa a web jsou součástí prezentace. Slova jako „léčí“, „předchází infekcím“, „zmírňuje svědění způsobené kvasinkovou infekcí“ nebo „obnovuje vaginální flóru“ naznačují léčebný účel a mohou z mycího gelu udělat neschválený léčivý přípravek. Kosmetická tvrzení se týkají čištění, svěžesti a péče:

  • „Jemné každodenní čištění intimní oblasti“
  • „Receptura s upraveným pH“
  • „Zanechává svěží a pohodlný pocit“
  • „Bez přidané parfemace“, pokud je to pravda a nevede to k omylu

Každé tvrzení musí také splňovat společná kritéria nařízení (EU) č. 655/2013, včetně doložení důkazy a poctivosti. „pH vyvážené“ vyžaduje změřené pH; „vhodné pro citlivou pokožku“ vyžaduje data.

Proč je posouzení bezpečnosti přísnější

Vnější genitální oblast se liší od pokožky na paži. Sousedí se sliznicemi, bývá teplá, vlhká a zakrytá oblečením, je vystavena tření a má jiné pH a jinou mikrobiotu, které se mění i s věkem a hormonálním stavem. Látky mohou pronikat snáze a podráždění se projeví rychle.

Proto posuzovatel bezpečnosti pečlivě sleduje jemnost povrchově aktivních látek, volbu konzervantů, parfemaci a její alergeny, pH a realistickou expozici: každodenní používání, případně několikrát denně, a citlivou skupinu uživatelek, do níž patří těhotné ženy i ženy v menopauze. Mnoho značek se u těchto přípravků parfemaci záměrně vyhýbá nebo ji drží na velmi nízké úrovni.

Čtěte také Regulace laků na nehty v EU: požadavky na testování nehtových přípravků

Mikrobiologická kvalita: mířete na přísný limit

ISO 17516 a pokyny SCCS (Notes of Guidance) používají přísnější kategorii pro přípravky určené pro sliznice, okolí očí a děti do tří let: až 100 jednotek tvořících kolonie na gram, oproti 1 000 u ostatní kosmetiky, přičemž specifikované patogeny musí být nepřítomné. Zda musí vnější intimní mycí gel splnit přísnou kategorii, je rozhodnutím posuzovatele, ale vzhledem k místu použití se mnoho značek rozhoduje ji splnit tak jako tak. Test mikrobiologických specifikací každé nové šarže ukáže, zda ji plníte.

Zátěžový test a stabilita

Intimní mycí gely jsou na vodní bázi a často se formulují s jemnými systémy s nízkým pH, například s kyselinou mléčnou. Jemný neznamená samokonzervující, proto je obvykle potřeba zátěžový test podle ISO 11930. Počítají se i ubrousky: mléko je na vláknitém nosiči v balení, které se mnohokrát otevírá a znovu zavírá, což je skutečné riziko kontaminace.

Test stability a kompatibility ověřuje, že pH, viskozita, vzhled a vůně v čase vydrží a že obal funguje. U intimních přípravků je pH zvlášť důležité, protože posouvající se pH může narušit jak vaše tvrzení, tak konzervaci.

Vědec v laboratorním plášti se dívá do mikroskopu

Patch testy a tvrzení „gynekologicky testováno“

Standardní patch test nanáší přípravek na záda nebo předloktí pod okluzí po dobu 48 hodin. Je užitečným základem pro snášenlivost pokožky, ale nereprodukuje podmínky intimní pokožky. Tvrzení jako „gynekologicky testováno“ vyžadují samostatnou studii používání pod gynekologickým dohledem, což je jiný typ studie než testy, které nabízíme. Takové tvrzení bez těchto důkazů nepoužívejte.

Čtěte také Regulace vlhčených ubrousků v EU: testy a pravidla pro kosmetické ubrousky

Body označování ke kontrole

  • Jasný návod ukazující vnější použití, například „pouze k vnějšímu použití“.
  • Úplný seznam INCI včetně alergenů parfemace nad prahovými hodnotami.
  • Funkce přípravku, pokud není zřejmá z prezentace.
  • Trvanlivost: symbol doby použitelnosti po otevření nebo datum minimální trvanlivosti.
  • Upozornění, která posuzovatel bezpečnosti požaduje, v místním jazyce.

Co má obsahovat vaše PIF

U intimního přípravku má dokumentace o výrobku činit kosmetický status snadno viditelným. Veďte krátkou poznámku vysvětlující, proč je přípravek kosmetika: pouze vnější použití, čisticí nebo pečující účel a žádná léčebná tvrzení. Přidejte úplnou recepturu se specifikacemi dodavatelů, CPSR s posouzením pro intimní hygienu, zprávy ze zátěžového, mikrobiologického testu a testu stability, doklady ke každému tvrzení, grafiku etikety a popis výrobní metody podle správné výrobní praxe. Pokud se inspektor zeptá, proč váš mycí gel není léčivo, je tato dokumentace vaší odpovědí.

Přípravky pro dívky a mladé uživatelky

Intimní mycí gely nabízené dívkám musí být posouzeny pro tuto věkovou skupinu. U dětí do tří let příloha I rovněž vyžaduje specifické posouzení a platí přísná mikrobiologická kategorie. Receptury držte co nejjednodušší a vyhněte se zbytečné parfemaci.

Praktický kontrolní seznam

  1. Potvrďte, že přípravek je určen k vnějšímu použití a má kosmetický účel.
  2. Zkontrolujte každé tvrzení na obalu, webu a sociálních sítích, zda neobsahuje léčebné formulace.
  3. Dokončete recepturu a obal, včetně nosiče u ubrousků.
  4. Proveďte zátěžový, mikrobiologický test a test stability na finálním přípravku.
  5. Nechte CPSR podepsat se specifickým posouzením pro intimní hygienu.
  6. Oznamte v CPNP a před tiskem zkontrolujte etiketu.

Často kladené otázky

Je intimní mycí gel kosmetika?

Ano, pokud se používá na vnější intimní oblast k čištění nebo péči a neobsahuje léčebná tvrzení.

Je osobní lubrikant kosmetika?

Obvykle ne. Lubrikanty určené ke zmírnění vaginální suchosti se v EU považují za zdravotnické prostředky; status ověřte u svého vnitrostátního orgánu.

Potřebují intimní ubrousky zátěžový test?

Obecně ano, protože mléko je na vodní bázi a balení se opakovaně otevírá. Posuzovatel rozhoduje podle receptury a obalu.

Hlavní poznatky

  • Vnější intimní přípravky jsou kosmetika; vaginální a léčebné přípravky nejsou.
  • Léčebná tvrzení mohou z kosmetiky udělat neschválené léčivo.
  • CPSR vyžaduje specifické posouzení vnější intimní hygieny.
  • Naplánujte zátěžový, mikrobiologický test a test stability na finálním přípravku.
Zdroje (7)
Zdroj Vydavatel Odkaz
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Implementing Decision 2013/674/EU on guidelines to Annex I (CPSR) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Regulation (EU) 2017/745 on medical devices European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj
Commission Regulation (EU) No 655/2013 on common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
SCCS Notes of Guidance for the testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 11930:2019 Cosmetics – Microbiology – Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Cosmetic products for female intimate hygiene COSlaw.eu (Obelis) coslaw.eu/female-intimate-hygiene-cosmetics

Přečtěte si také

Všechny články →
Ušetřete 10 % na první objednávce a 20 % na balíčcích!
Sleva na balíčky pro všechny. Pro 10 % si vytvořte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začít

Upravit předchozí dokument Zpráva o bezpečnosti CPSR, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Zpráva o bezpečnosti CPSR a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat zprávu CPSR
Koncept obnoven
1
Společnost
2
Produkt
3
Obal
4
Receptura
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulář produktu. Naši posuzovatelé bezpečnosti vaši objednávku brzy potvrdí.

I. Osoba / společnost objednávající posouzení bezpečnosti
II. Informace o produktu
III. Podmínky použití a obal
IV. Receptura produktu
#Název INCIČíslo CASNano% v produktu
Může obsahovat
Celkem0/ 100%
V. Specifikace a testy hotového produktu

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
Kdy zátěžový test není vyžadován?

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
VI. Obal a grafika produktuVolitelné — etiketu kontrolujeme oproti hotové CPSR, takže pomůže grafika vnějšího obalu a primární nádoby. Můžete nám ji poslat i později.
VII. Zkontrolujte svou objednávku
Cena—

Upravit předchozí dokument Bezpečnostní list, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Bezpečnostní list a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat bezpečnostní list
Koncept obnoven
1
Klient
2
Receptura
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulář níže. Připravíme vám bezpečnostní list SDS v souladu s REACH s rychlou dodací lhůtou.

I. Informace o klientovi
Klient
Držitel SDS
II. Informace o receptuře produktu
#Název INCIČíslo CAS% v produktu
Celkem0/ 100%

Máte dlouhý seznam složek? Začněte s naší tabulkou.

Stáhněte si šablonu, vyplňte ji v Excelu, Numbers, LibreOffice nebo Tabulkách Google a nahrajte ji sem — každé pole skončí na správném místě. Ruční vyplnění formuláře funguje stejně dobře.

Stáhnout šablonu (.xlsx) nebo .csv
III. Regulační oblast a jazykové verzeSDS musí být dodán v úředním jazyce každého trhu, na který je produkt uváděn. Vyberte každý trh, na kterém distribuujete — za každou volbu vystavíme jednu jazykovou verzi.
0 vybráno
IV. Další informace o produktuVše v tomto kroku je volitelné, ale čím více nám sdělíte, tím rychleji můžeme SDS dokončit.
V. Zkontrolujte svou objednávku
Již od—
Údaje objednávky

Vše, co jste pro tuto položku vyplnili.

Jak to funguje

Dvě cesty k připravenosti na trh — zvolte tu, která Vám vyhovuje.

Vím, co potřebuji

Vyberte testy a dokončete objednávku

1 Přidejte testy do košíku a přejděte do pokladny
2 Zajistíme bezplatné vyzvednutí Vašich vzorků DHL
3 Otestujeme je a Vy získáte výsledky
Objednat testy & CPSR

Nejsem si jistý/á, co potřebuji

Přidejte údaje o produktu a získejte doporučení

1 Přihlaste se a přidejte údaje o produktu, abyste viděli, co potřebujete
2 Objednejte potřebné testy — vyzvednutí zajistíme my
3 Výsledky obdržíte po dokončení testů
Začít
Stále si nejste jistí? Vyplňte dotazník