سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

لائحة منتجات النظافة الحميمة: الاختبارات والحدود الفاصلة

نوفمبر 19, 2023  ·  قراءة 7 دقيقة

لائحة منتجات النظافة الحميمة: الاختبارات والحدود الفاصلة

تُعدّ غسولات المنطقة الحميمة والمناديل والبلسم المهدّئ من أسرع فئات العناية الشخصية نموًا، ومن أسهلها وقوعًا في الخطأ. فالجل نفسه قد يكون منتجًا تجميليًا أو جهازًا طبيًا أو دواءً، بحسب موضع استخدامه وما يعد به الملصق. يشرح هذا الدليل لائحة منتجات النظافة الحميمة في الاتحاد الأوروبي بعبارات عملية: المنتجات المستخدمة على المنطقة الحميمة الخارجية منتجات تجميلية وتحتاج إلى تقييم سلامة خاص، أما المنتجات المستخدمة داخل المهبل أو التي تدّعي علاج حالة مرضية فليست منتجات تجميلية على الإطلاق. ستجد أدناه أين يمرّ الحدّ الفاصل، وأي الادعاءات تدفع المنتج إلى تجاوزه، وما الاختبارات التي يحتاجها منتج النظافة الحميمة التجميلي.

المحتويات
  1. الجواب المختصر
  2. ما الذي يُعدّ منتج نظافة حميمة؟
  3. أين يقع الحدّ الفاصل؟
  4. ادعاءات تدفع المنتج إلى تجاوز الحدّ
  5. لماذا يكون تقييم السلامة أكثر صرامة
  6. الجودة الميكروبيولوجية: استهدف الحدّ الصارم
  7. اختبار التحدّي والثبات
  8. اختبارات اللصقة وادعاءات «مُختبَر نسائيًا»
  9. نقاط الملصق التي ينبغي التحقق منها
  10. ما الذي يجب أن يتضمنه ملف PIF
  11. منتجات للفتيات والمستخدمين الصغار
  12. قائمة تحقق عملية
  13. الأسئلة الشائعة
  14. أهم النقاط

الجواب المختصر

بموجب اللائحة (EC) رقم 1223/2009، يُوضَع المنتج التجميلي على الأجزاء الخارجية من الجسم، وتدخل الأعضاء التناسلية الخارجية صراحةً. ولذلك فإن غسول المنطقة الحميمة أو الرغوة أو المناديل أو البلسم الخارجي منتج تجميلي، ويستلزم الملحق I من اللائحة تقييمًا خاصًا للمنتجات المخصصة حصرًا للنظافة الحميمة الخارجية. أما المنتجات المهبلية ومعظم المزلّقات وكل ما يعالج العدوى أو يمنعها فتخضع بدلًا من ذلك لقانون الأجهزة الطبية أو الأدوية. وللمنتجات التجميلية تحتاج إلى CPSR موقّع، وعادةً اختبار تحدٍّ واختبار ميكروبيولوجي وبيانات ثبات.

ما الذي يُعدّ منتج نظافة حميمة؟

  • غسولات وجلات ورغوات للتنظيف اليومي للمنطقة الحميمة.
  • مناديل حميمة مشبّعة بلوشن منظّف.
  • بخاخات مزيلة للرائحة خارجية وبخاخات الانتعاش.
  • بلسم وزيوت مهدّئة لخط البيكيني أو بعد إزالة الشعر.
  • منتجات العناية الحميمة للرجال، وتنطبق عليها القواعد نفسها تمامًا.

الفوط الصحية والسدادات القطنية والأكواب الشهرية ليست منتجات تجميلية. وهي تخضع عمومًا لقواعد سلامة المنتجات لا للائحة مستحضرات التجميل.

اقرأ أيضًا تنظيم معجون الأسنان كمستحضر تجميل: دليل الاختبار والامتثال

أين يقع الحدّ الفاصل؟

سؤالان يحدّدان الوضع القانوني: أين يُطبَّق المنتج، وما غرضه الرئيسي.

  • استخدام خارجي بغرض التنظيف أو العناية: منتج تجميلي.
  • الاستخدام داخل المهبل، مثل الدوش أو الجلات الداخلية: ليس منتجًا تجميليًا، لأن المنتجات التجميلية تقتصر على أجزاء الجسم الخارجية.
  • المزلّقات: تعامل إرشادات المفوضية بشأن الحدود الفاصلة للأجهزة الطبية المزلّقات المخصصة لتخفيف جفاف المهبل بوصفها أجهزة طبية بموجب اللائحة (EU) 2017/745.
  • علاج مرض أو الوقاية منه، مثل داء المبيضات أو التهاب المهبل الجرثومي: منتج دوائي بحكم العرض أو الوظيفة.

لا يمكن أن يكون المنتج تجميليًا وجهازًا طبيًا في الوقت نفسه. وتقرّر السلطات الوطنية كل حالة على حدة، وأدلة المفوضية للحدود الفاصلة إرشادات لا قانون. فإذا كانت فكرة منتجك قرب الحدّ، فحسم وضعه القانوني قبل أن تصوغ أو تختبر أو تطبع أي شيء.

مقارنة بين المنتجات الحميمة التي تكون عادةً تجميلية، مثل الغسولات الخارجية والمناديل، وتلك التي لا تكون كذلك عادةً، مثل الجلات المهبلية والمزلّقات.

ادعاءات تدفع المنتج إلى تجاوز الحدّ

الملصق والموقع الإلكتروني جزء من العرض. وكلمات مثل «يعالج» و«يمنع العدوى» و«يخفف الحكة الناجمة عن داء المبيضات» و«يعيد توازن الفلورا المهبلية» توحي بغرض طبي وقد تحوّل الغسول إلى دواء غير مرخَّص. أما الادعاءات التجميلية فتدور حول التنظيف والانتعاش والعناية:

  • «تنظيف يومي لطيف للمنطقة الحميمة»
  • «تركيبة متوافقة مع درجة الحموضة»
  • «يمنح شعورًا بالانتعاش والراحة»
  • «خالٍ من العطر المضاف»، إن كان صحيحًا وغير مضلّل

ويجب أن يستوفي كل ادعاء أيضًا المعايير المشتركة في اللائحة (EU) رقم 655/2013، ومنها الدعم بالأدلة والصدق. فعبارة «متوازن الحموضة» تحتاج إلى قياس فعلي لدرجة الحموضة، و«مناسب للبشرة الحساسة» يحتاج إلى بيانات.

لماذا يكون تقييم السلامة أكثر صرامة

تختلف المنطقة التناسلية الخارجية عن جلد الذراع. فهي قريبة من الأغشية المخاطية، وغالبًا دافئة ورطبة ومغطاة بالملابس، وتتعرّض للاحتكاك، ولها درجة حموضة ومكروبيوم مختلفان يتغيّران أيضًا مع العمر والحالة الهرمونية. وقد تخترقها المكونات بسهولة أكبر، ويُشعَر بالتهيّج سريعًا.

لذلك يدقّق مقيّم السلامة في لطف المواد الخافضة للتوتر السطحي واختيار الحافظات والعطر ومسببات الحساسية فيه ودرجة الحموضة والتعرّض الواقعي: استخدام يومي ربما عدة مرات في اليوم، وفئة مستخدمات حساسة تشمل الحوامل ومن بلغن سن اليأس. وتتجنب علامات تجارية كثيرة العطر عمدًا في هذه المنتجات أو تُبقيه في أدنى مستوى.

اقرأ أيضًا لائحة طلاء الأظافر في الاتحاد الأوروبي: متطلبات اختبار منتجات الأظافر

الجودة الميكروبيولوجية: استهدف الحدّ الصارم

يستخدم المعيار ISO 17516 وإرشادات SCCS (Notes of Guidance) فئة أكثر صرامة للمنتجات المخصصة للأغشية المخاطية ومنطقة العينين والأطفال دون الثالثة: ما يصل إلى 100 وحدة مكوّنة للمستعمرات لكل غرام، مقابل 1,000 لمستحضرات التجميل الأخرى، مع غياب مسبّبات الأمراض المحدّدة. وسواء كان غسول المنطقة الحميمة الخارجية ملزمًا باستيفاء الفئة الصارمة أم لا فهو قرار المقيّم، لكن نظرًا إلى موضع الاستخدام تختار علامات كثيرة استيفاءها على أي حال. ويُظهر اختبار المواصفات الميكروبيولوجية على كل دفعة جديدة ما إذا كنت تستوفيها.

اختبار التحدّي والثبات

غسولات المنطقة الحميمة مائية وكثيرًا ما تُصاغ بأنظمة لطيفة منخفضة الحموضة مثل حمض اللبنيك. واللطف لا يعني الحفظ الذاتي، لذلك يلزم عادةً اختبار تحدٍّ وفق ISO 11930. والمناديل تُحتسب أيضًا: فاللوشن موجود على ركيزة ليفية في عبوة تُفتح وتُغلق مرات عديدة، وهذا خطر تلوّث حقيقي.

يتحقق اختبار الثبات والتوافق من أن درجة الحموضة واللزوجة والمظهر والرائحة تثبت مع الوقت وأن العبوة تعمل. وبالنسبة للمنتجات الحميمة تكتسب درجة الحموضة أهمية خاصة، لأن انحرافها قد يقوّض ادعاءاتك والحفظ معًا.

عالم يرتدي معطف المختبر وينظر عبر مجهر

اختبارات اللصقة وادعاءات «مُختبَر نسائيًا»

يضع اختبار اللصقة القياسي المنتج على الظهر أو الساعد تحت الإغلاق لمدة 48 ساعة. وهو أساس مفيد لتوافق البشرة، لكنه لا يحاكي ظروف البشرة الحميمة. أما ادعاءات مثل «مُختبَر نسائيًا» فتحتاج إلى دراسة استخدام مخصّصة تحت إشراف طبيب نسائي، وهي دراسة من نوع مختلف عن الاختبارات التي نقدّمها. لا تستخدم هذا الادعاء دون ذلك الدليل.

اقرأ أيضًا لائحة المناديل المبللة في الاتحاد الأوروبي: اختبارات وقواعد المناديل التجميلية

نقاط الملصق التي ينبغي التحقق منها

  • تعليمات واضحة تبيّن الاستخدام الخارجي، مثل «للاستخدام الخارجي فقط».
  • قائمة INCI كاملة، بما فيها مسببات حساسية العطر التي تتجاوز العتبات.
  • وظيفة المنتج إذا لم تكن واضحة من العرض.
  • مدة الصلاحية: رمز المدة بعد الفتح أو تاريخ «يُفضَّل استهلاكه قبل».
  • الاحتياطات التي يشترطها مقيّم السلامة، باللغة المحلية.

ما الذي يجب أن يتضمنه ملف PIF

بالنسبة للمنتج الحميم، ينبغي أن يُظهر ملف معلومات المنتج وضعه التجميلي بسهولة. احتفظ بمذكرة قصيرة تشرح لماذا يُعدّ المنتج تجميليًا: استخدام خارجي فقط، وغرض تنظيف أو عناية، وعدم وجود ادعاءات طبية. وأضف التركيبة الكاملة مع مواصفات الموردين، وCPSR مع تقييم النظافة الحميمة، وتقارير التحدّي والميكروبيولوجيا والثبات، والأدلة على كل ادعاء، وتصميم الملصق، ووصفًا لطريقة التصنيع وفق ممارسات التصنيع الجيدة. وإذا سألك مفتّش لماذا لا يُعدّ غسولك دواءً، فهذا الملف هو إجابتك.

منتجات للفتيات والمستخدمين الصغار

يجب تقييم غسولات المنطقة الحميمة المسوَّقة للفتيات للفئة العمرية المعنية. وبالنسبة للأطفال دون الثالثة، يشترط الملحق I تقييمًا خاصًا أيضًا وتنطبق الفئة الميكروبيولوجية الصارمة. اجعل التركيبات أبسط ما يمكن وتجنّب العطر غير الضروري.

قائمة تحقق عملية

  1. تأكد من أن المنتج للاستخدام الخارجي وأن غرضه تجميلي.
  2. راجع كل ادعاء على العبوة والموقع ووسائل التواصل بحثًا عن صياغات طبية.
  3. ثبّت التركيبة والعبوة، بما في ذلك ركيزة المناديل.
  4. أجرِ اختبارات التحدّي والميكروبيولوجيا والثبات على المنتج النهائي.
  5. احصل على CPSR موقّع مع تقييم النظافة الحميمة الخاص.
  6. أخطر عن المنتج في CPNP وتحقق من الملصق قبل الطباعة.

الأسئلة الشائعة

هل غسول المنطقة الحميمة منتج تجميلي؟

نعم، إذا استُخدم على المنطقة الحميمة الخارجية للتنظيف أو العناية ولم يتضمن أي ادعاء طبي.

هل المزلّق الشخصي منتج تجميلي؟

عادةً لا. فالمزلّقات المخصصة لتخفيف جفاف المهبل تُعامل في الاتحاد الأوروبي بوصفها أجهزة طبية؛ تحقق من الوضع مع سلطتك الوطنية.

هل تحتاج المناديل الحميمة إلى اختبار تحدٍّ؟

بوجه عام نعم، لأن اللوشن مائي والعبوة تُفتح مرارًا. ويقرّر المقيّم ذلك بحسب التركيبة والعبوة.

أهم النقاط

  • المنتجات الحميمة الخارجية منتجات تجميلية؛ أما المنتجات المهبلية ومنتجات العلاج فلا.
  • الادعاءات الطبية قد تحوّل المنتج التجميلي إلى دواء غير مرخَّص.
  • يحتاج CPSR إلى تقييم خاص للنظافة الحميمة الخارجية.
  • خطّط لاختبارات التحدّي والميكروبيولوجيا والثبات على المنتج النهائي.
المصادر (7)
المصدر الناشر الرابط
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Implementing Decision 2013/674/EU on guidelines to Annex I (CPSR) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Regulation (EU) 2017/745 on medical devices European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj
Commission Regulation (EU) No 655/2013 on common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
SCCS Notes of Guidance for the testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 11930:2019 Cosmetics – Microbiology – Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Cosmetic products for female intimate hygiene COSlaw.eu (Obelis) coslaw.eu/female-intimate-hygiene-cosmetics

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 24, 2026

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

اقرأ المزيد →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان