カート

配送・集荷は、すべての注文に必ず含まれています。
カートは空です
試験を追加してはじめましょう
試験を見る
Cosmetic Testing Lab
CPSR SDS
パッケージを見る

USP 51抗菌効力試験とISO 11930:米国とEUの違い

6月 12, 2023  ·  読了目安7分

USP 51抗菌効力試験とISO 11930:米国とEUの違い

米国で販売する予定なら、いずれ販売代理店、小売業者、または受託製造業者からUSP 51 抗菌効力試験を求められるでしょう。EUで販売するなら、安全性評価者はおそらくISO 11930を求めます。どちらの方法も同じ5種類の微生物を使って28日間製品に負荷をかけますが、USP 51は米国薬局方(US Pharmacopeia)に由来し、外用製品に対する細菌の基準が低く、リスクアセスメントが組み込まれていません。一方、ISO 11930は化粧品向けに作られ、EUのCPSRで通常参照されます。この記事では、USP 51のしくみ、基準の違い、両市場に向けた試験の計画方法を説明します。

目次
  1. 簡潔な答え
  2. USP 51とは
  3. USP 51試験のしくみ
  4. 外用製品に対するUSP 51の合格基準
  5. ISO 11930との比較
  6. EUが求めるもの
  7. 米国が求めるもの
  8. 両方の市場で販売する場合:試験は1回か2回か
  9. 具体例
  10. よくある間違い
  11. 試験所に伝えること
  12. よくある質問
  13. 重要なポイント

簡潔な答え

EUおよび英国の安全ファイルにはISO 11930を選びましょう。米国のパートナーから求められた場合や、日焼け止めやフケ防止シャンプーのように製品が米国で一般用医薬品(OTC医薬品)として規制される場合は、USP 51を選びます。両方の市場で販売するなら、1つの報告書が両側で受け入れられることを確認するか、同じ最終処方で2つの試験を計画してください。

USP 51とは

USP <51> 抗菌効力試験(Antimicrobial Effectiveness Testing)は、米国薬局方-国民医薬品集(USP–NF)の一般章です。医薬品向けに作られ、無菌ではない製品や複数回使用する製品の保存システムが、製造中や使用中に混入する微生物から製品を守ることを示します。この章では製品を4つのカテゴリーに分類しています。カテゴリー1は注射剤などの無菌製品、カテゴリー2は水性基剤で作られた外用製品、非無菌の経鼻製品、エマルション、カテゴリー3は経口製品、カテゴリー4は制酸剤です。クリーム、ローション、シャンプーなど水系の化粧品は、カテゴリー2の基準で試験されます。

関連記事 Ph. Eur. 5.1.3とISO 11930の違い:どちらを適用すべきか

USP 51試験のしくみ

製品を分け、5種類の標準微生物のそれぞれを別々に接種します。Staphylococcus aureus、Pseudomonas aeruginosa、Escherichia coli、Candida albicans、Aspergillus brasiliensisです。接種液は、1グラムまたは1ミリリットルあたり約10万~100万コロニー形成単位(CFU)になるようにします。容器は室温で保管し、7日、14日、28日にサンプリングします。各時点で試験所は生存菌を数えます。その際、保存剤がプレート上で作用しないことが確認された中和培地を使い、開始時の菌数と比較した対数減少値を計算します。

USP 51とISO 11930の比較表:同じ微生物と28日間ですが、細菌の基準、リスクアセスメント、一般的な用途が異なります。

外用製品に対するUSP 51の合格基準

カテゴリー2の製品の基準は、簡単に言うと次のとおりです。

  • 細菌:14日目に初期菌数から2.0対数以上の減少、28日目に14日目の菌数から増加しないこと。
  • 酵母とカビ:14日目と28日目に初期菌数から増加しないこと。
  • 「増加しない」とは、比較する値より0.5対数を超えて高くならないことを意味し、通常の計数のばらつきを許容します。

薬局方は時とともに改訂されるため、試験時に有効な公式版に基づいて作業してください。

ISO 11930との比較

ISO 11930:2019は同じ5種類の微生物と同じ28日間の枠組みを使いますが、より速く、より大きな減少を求めます。基準Aでは、細菌は7日目までに3対数以上減少しその後増加しないこと、C. albicansは7日目までに1対数以上減少すること、A. brasiliensisは14日目に増加がなく28日目までに1対数以上減少していることが必要です。基準Bはより低い水準で、保護的な包装などの正当な理由がある場合にのみ許容されます。ISO 11930はまた、ISO 29621に基づく微生物学的リスクアセスメントと結び付いており、リスクの低い製品には試験がまったく不要であることを示せる場合があります。

実際上の結果として、製品がUSP 51カテゴリー2に合格しても、ISO 11930の基準Aには不合格となることがあります。主な理由は、14日で2対数というのが、7日で3対数よりもはるかに低い細菌への要求だからです。ISO 11930の基準Aを満たす製品は通常USP 51も満たしますが、方法の細部が異なるため、保証されているとは考えないでください。

関連記事 化粧品のチャレンジテストは義務?EU・英国・米国のルール

EUが求めるもの

化粧品規則(EC) No 1223/2009は、化粧品安全性報告書のパートAに保存効力チャレンジテストの結果を含めることを求めています。方法は指定されていません。ISO 11930は化粧品のために書かれた規格であるため、EUの安全性評価者の多くはCPSRでこれを期待します。保存システムが強力な製品ならUSP 51の報告書を受け入れる評価者もいれば、ISO 11930または書面による正当化を求める評価者もいます。注文する前に評価者に確認してください。

米国が求めるもの

化粧品について、FDAは特定の保存効力試験を定めていません。企業は自社製品の安全性に責任を負い、化粧品は有害な微生物による汚染を含め、粗悪品(adulterated)であってはなりません。2022年化粧品規制近代化法(MoCRA)は、安全性を裏付ける記録を保管する義務を追加し、FDAに製造管理および品質管理基準(GMP)の規則を定めるよう指示しました。実務では、USP 51は多くの米国の受託製造業者、小売業者、販売代理店が仕様書に記載する方法です。

日焼け止め、制汗剤、フケ防止シャンプーなど、米国でOTC医薬品にあたる製品では状況が変わります。これらは医薬品のルールに従い、USPは医薬品の公式な公定書であるため、USP 51の結果が自然な選択となります。

研究室で仕切り付きシャーレを持つ手

両方の市場で販売する場合:試験は1回か2回か

  • ISO 11930の報告書1つ:米国のパートナーが受け入れる場合に有効です。書面で確認しましょう。
  • USP 51の報告書1つ:細菌の基準がISO 11930の基準Aより緩いため、EUのファイルには不十分なことが多いです。
  • 両方の試験:広く販売する製品にとって最も安全な選択肢です。同じバッチで並行して実施できるため、所要期間はほぼ変わりません。

関連記事 化粧品のチャレンジテストとは?防腐効力試験を解説

具体例

あるブランドがミネラル日焼け止めローションを開発します。EUでは化粧品なので、安全性評価者はISO 11930の報告書を求めます。米国では同じローションがOTC医薬品であり、米国の受託充填業者が品質協定でUSP 51を要求します。ブランドは最終処方の1バッチを最終のチューブに入れて送り、両方の試験をまとめて注文します。両方の報告書がそれぞれのファイルに収まり、2回目を待つ必要はありません。

よくある間違い

  • 合格はどこでも合格だと思い込むこと。USP 51の合格は、ISO 11930の基準Aについてはほとんど何も示しません。
  • ドラフト処方で試験すること。保存剤、pH、水分量、界面活性剤の変更は結果を変える可能性があります。
  • 包装を無視すること。ジャーとエアレスポンプでは製品の外気への曝され方が異なるため、可能な限り最終の包装で試験してください。
  • 版(エディション)を書き落とすこと。注文書とファイルに、規格と版を記載してください。

試験所に伝えること

規格(USP 51またはISO 11930:2019)、製品タイプ、水を含むかどうか、使用している保存剤、包装、販売する市場を伝えてください。試験所はこれをもとに中和剤を選び、正しい基準に照らして報告します。この試験を微生物規格試験と組み合わせれば、バッチが最初から清潔だったことを示せ、安定性試験と組み合わせれば、保存システムが使用期限を通じて機能することが分かります。

よくある質問

USP 51の報告書はEUのCPSRで受け入れられますか。

受け入れられることもあります。規則は方法を指定していませんが、ほとんどの評価者はISO 11930を期待します。まず評価者に確認してください。

USP 51はISO 11930より時間がかかりますか。

いいえ。どちらも28日間で、最終計数と報告書作成の時間が加わります。

USP 51は米国で化粧品の法的要件ですか。

化粧品に対するFDAの規則ではありません。契約上の要件であることが多く、OTC医薬品として規制される製品では通常の方法です。

重要なポイント

  • USP 51とISO 11930は同じ5種類の微生物と28日間を使います。
  • USP 51カテゴリー2は14日目までに細菌2対数の減少を、ISO 11930の基準Aは7日目までに3対数の減少を求めます。
  • EUのファイルにはISO 11930を、米国のパートナーやOTC医薬品にはUSP 51が一般的です。
  • 両方の市場で販売しますか。同じ最終バッチを両方の規格で並行して試験しましょう。
出典 (6)
出典 発行元 リンク
USP General Chapter <51> Antimicrobial Effectiveness Testing United States Pharmacopeia (USP–NF) doi.usp.org/USPNF/USPNF_M98790_03_01.html
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
ISO 29621:2017 Guidelines for the risk assessment and identification of microbiologically low-risk products ISO iso.org/standard/68310.html
Microbiological Safety and Cosmetics U.S. Food and Drug Administration fda.gov/cosmetics/potential-contaminants-cosmetics/microbiological-safety-and-cosmetics
Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA) U.S. Food and Drug Administration fda.gov/cosmetics/cosmetics-laws-regulations/modernization-cosmetics-regulation-act-2022-mocra
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex I) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj

こちらもおすすめ

すべての記事 →
初回注文が10%オフ、バンドルは20%オフ!
パッケージ割引はどなたでも。10%割引は無料アカウントを作成し、メールを確認してください。
はじめる

以前のCPSR安全性報告書を編集しますか、それとも新しく始めますか?

カートに追加しました

CPSR安全性報告書と入力内容がカートに入りました。チェックアウトに進んで注文を完了するか、試験の追加を続けてください。回答はこの商品に保存されます。

チェックアウトへ
CPSRレポートを注文
下書きを復元しました
1
会社情報
2
製品
3
包装
4
処方
5
試験
6
アートワーク
7
確認

製品フォームに入力してください。安全性評価者がまもなくご注文を確認します。

I. 安全性評価を依頼する個人 / 会社
II. 製品情報
III. 使用条件と包装
IV. 製品処方
#INCI名CAS番号ナノ% (製品中)
含有する場合あり
合計0/ 100%
V. 完成品の規格と試験

微生物学的リスクが低い次の製品を除き、すべての化粧品でチャレンジテストが必要です:

  • 水を含まない、または水分活性の低い製品
  • pHが3未満または10超の製品
  • アルコールを20%超含む製品
  • 過酷な環境を生み出す原料を含む製品(強力な酸化剤、極性有機溶剤、酸化染料、塩化水酸化アルミニウムおよび関連塩、噴射ガスなど)
  • 65 °Cを超える温度で容器に充填される製品
  • 加圧容器、ポンプディスペンサー、または単回用ユニットに包装された製品
チャレンジテストが不要なのはどんな場合ですか?

微生物学的リスクが低い次の製品を除き、すべての化粧品でチャレンジテストが必要です:

  • 水を含まない、または水分活性の低い製品
  • pHが3未満または10超の製品
  • アルコールを20%超含む製品
  • 過酷な環境を生み出す原料を含む製品(強力な酸化剤、極性有機溶剤、酸化染料、塩化水酸化アルミニウムおよび関連塩、噴射ガスなど)
  • 65 °Cを超える温度で容器に充填される製品
  • 加圧容器、ポンプディスペンサー、または単回用ユニットに包装された製品
VI. 製品の包装とアートワーク任意 — ラベルを完成したCPSRと照合するため、外箱と一次容器のアートワークがあると助かります。後から送っていただくこともできます。
VII. 注文内容を確認
価格—

以前の安全データシートを編集しますか、それとも新しく始めますか?

カートに追加しました

安全データシートと入力内容がカートに入りました。チェックアウトに進んで注文を完了するか、試験の追加を続けてください。回答はこの商品に保存されます。

チェックアウトへ
安全データシートを注文
下書きを復元しました
1
依頼者
2
処方
3
言語
4
詳細
5
確認

下のフォームに入力してください。REACH準拠のSDSを迅速に作成します。

I. 依頼者に関する情報
依頼者
SDSの保有者
II. 製品処方に関する情報
#INCI名CAS番号% (製品中)
合計0/ 100%

成分リストが長いですか?スプレッドシートから始めましょう。

テンプレートをダウンロードし、Excel、Numbers、LibreOffice、Googleスプレッドシートで入力してから、こちらにアップロードしてください。すべての項目が適切な場所に入ります。手入力でも問題ありません。

テンプレートをダウンロード(.xlsx) または.csv
III. 規制地域と言語版SDSは、製品を販売するすべての市場の公用語で提供する必要があります。販売先の市場をすべて選択してください — 選択ごとに1言語版を発行します。
0件選択
IV. 製品に関する追加情報このステップはすべて任意ですが、情報が多いほどSDSを早く仕上げられます。
V. 注文内容を確認
最低価格—
注文データ

この商品に入力したすべての内容です。

ご利用の流れ

市場に出す準備は、2つの方法で。ご都合に合うほうをお選びください。

必要なものが分かっている

テストを選んでチェックアウト

1 テストをカートに追加してチェックアウト
2 サンプルのDHL無料集荷を当社で手配します
3 当社でテストを行い、結果をお届けします
試験・CPSR を注文

何が必要かわからない

製品情報を追加しておすすめを見る

1 サインインして製品情報を追加すると、必要なものが分かります
2 必要なテストを注文。集荷は当社で手配します
3 テスト完了後に結果をお届けします
はじめる
まだ迷っていますか? アンケートに回答する