Twój koszyk

Wysyłka / odbiór jest zawsze wliczony w każde zamówienie.
Twój koszyk jest pusty
Dodaj badanie, aby zacząć
Przeglądaj testy
Cosmetic Testing Lab

Sprzedaż kosmetyków z Wielkiej Brytanii do UE: co się zmieniło

16 lutego, 2026  ·  7 min czytania

Sprzedaż kosmetyków z Wielkiej Brytanii do UE: co się zmieniło

Przed 2021 rokiem brytyjska marka mogła wysłać kosmetyki do klienta w Niemczech czy Francji tak jak każde krajowe zamówienie. Dziś, jeśli chcą Państwo sprzedawać kosmetyki z Wielkiej Brytanii do UE, produkt jest importem i UE tak go traktuje. Ten poradnik wyjaśnia, co się zmieniło i jakie kroki musi podjąć brytyjska marka, aby jej produkty mogły być legalnie sprzedawane w UE.

Spis treści
  1. Krótka odpowiedź
  2. Dlaczego produkty z Wielkiej Brytanii są dziś importem
  3. Krok 1: wyznaczenie Osoby Odpowiedzialnej w UE
  4. Krok 2: raport bezpieczeństwa i dokumentacja produktu zgodne z przepisami UE
  5. Krok 3: zgłoszenie produktu w CPNP
  6. Krok 4: aktualizacja etykiety
  7. Sprawdzenie składników względem załączników UE
  8. A co z Irlandią Północną?
  9. Podstawy dotyczące ceł i wysyłki
  10. Najczęstsze błędy
  11. Najczęściej zadawane pytania
  12. Najważniejsze wnioski

Krótka odpowiedź

Aby sprzedawać kosmetyki z Wielkiej Brytanii do UE, potrzebna jest Osoba Odpowiedzialna z siedzibą w UE, raport bezpieczeństwa i dokumentacja informacyjna produktu zgodne z przepisami UE, zgłoszenie w portalu CPNP oraz etykieta z nazwą i adresem Osoby Odpowiedzialnej w UE i, w przypadku importu, z krajem pochodzenia. Brytyjskie zgłoszenie i brytyjska Osoba Odpowiedzialna nie mają w UE żadnej mocy.

Dlaczego produkty z Wielkiej Brytanii są dziś importem

Gdy Wielka Brytania była państwem członkowskim UE, kosmetyki przepływały swobodnie w obrębie jednego obszaru regulacyjnego. Od czasu wyjścia Wielkiej Brytanii rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 traktuje produkt wytworzony w Wielkiej Brytanii jako pochodzący z kraju trzeciego. Każdy produkt wprowadzany do UE musi więc mieć Osobę Odpowiedzialną (RP) z siedzibą w UE, być zgłoszony, nosić właściwą etykietę i opierać się na ocenie bezpieczeństwa uznawanej w UE. Prawo brytyjskie i unijne nadal są do siebie podobne, ale każda strona stosuje własny tekst, a nic nie jest automatycznie uznawane ponad granicą.

Przeczytaj też Brytyjskie przepisy kosmetyczne: SCPN i brytyjska osoba odpowiedzialna

Krok 1: wyznaczenie Osoby Odpowiedzialnej w UE

Na rynku UE może się znaleźć wyłącznie produkt, który ma RP z siedzibą w UE. W przypadku produktu importowanego importer jest domyślnie RP. Jeśli Państwa klientem jest unijny dystrybutor lub sklep, który po prostu kupuje towar, importerem jest ten, kto wprowadza go na rynek UE, i to on przejmuje obowiązki RP. Większość brytyjskich marek woli rozwiązanie bardziej przewidywalne: wyznaczają firmę lub usługodawcę z siedzibą w UE na podstawie pisemnego upoważnienia, które wyznaczona osoba przyjmuje na piśmie, a ta firma staje się jedynym punktem kontaktowym dla wszystkich organów UE.

RP należy wybierać starannie. Musi mieć dostęp do pełnej dokumentacji, szybko odpowiadać na żądania organów i współpracować przy działaniach naprawczych, jeśli produkt spowoduje problemy. RP, który nie widzi dokumentacji produktu, nie obroni go.

Dwie ścieżki: zgodna z przepisami droga od brytyjskiej marki do legalnej sprzedaży w UE oraz ryzykowna droga kończąca się zatrzymaniem lub wycofaniem towaru.

Krok 2: raport bezpieczeństwa i dokumentacja produktu zgodne z przepisami UE

Każdy produkt wymaga raportu bezpieczeństwa produktu kosmetycznego (CPSR) z częścią A i częścią B, podpisanego przez osobę oceniającą bezpieczeństwo, która spełnia unijne kryteria kwalifikacji. Brytyjski raport nie jest automatycznie akceptowany: ponieważ uznawanie brytyjskich kwalifikacji zmieniło się po Brexicie, należy sprawdzić, czy osoba wskazana w raporcie jest akceptowalna dla Państwa RP w UE, a jeśli nie, podpisać raport ponownie lub wydać go na nowo. Dokumentacja informacyjna produktu (PIF) musi być przechowywana pod adresem RP w UE przez dziesięć lat od wprowadzenia na rynek ostatniej partii i musi być dostępna dla organów w języku, który łatwo zrozumieć.

Dane uzupełniające są takie same, jakie już Państwo mają: wyniki badań stabilności i kompatybilności, jakość mikrobiologiczna, test obciążenia (challenge test) dla produktów, w których mogą rozwijać się drobnoustroje, oraz, jeśli deklarowane, dowody działania lub tolerancji skóry, takie jak test płatkowy.

Krok 3: zgłoszenie produktu w CPNP

Przed rozpoczęciem sprzedaży RP zgłasza produkt w unijnym Portalu Zgłaszania Produktów Kosmetycznych (CPNP). Zgłoszenie obejmuje nazwę i kategorię produktu, dane RP i importera, kraj pochodzenia, kontakt dla ośrodków zatruć, recepturę ramową lub informacje o składnikach, nanomateriały, jeśli występują, oraz oryginalną etykietę. Jedno zgłoszenie obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE, więc nie trzeba go powtarzać w każdym kraju. Brytyjski wpis w SCPN to inny system i nie ma tu żadnego skutku.

Przeczytaj też Sprzedaż kosmetyków w Norwegii, Islandii i Liechtensteinie (EOG)

Krok 4: aktualizacja etykiety

Etykieta na rynek UE musi zawierać:

  • nazwę i adres Osoby Odpowiedzialnej w UE;
  • kraj pochodzenia w przypadku produktu importowanego, na przykład “Made in UK”;
  • zawartość nominalną, datę minimalnej trwałości lub okres po otwarciu, numer partii, funkcję i środki ostrożności;
  • wykaz składników w nazwach INCI;
  • obowiązkowe ostrzeżenia w języku wymaganym przez państwo członkowskie, w którym produkt jest sprzedawany.

Wymogi językowe ustalane są dla każdego kraju osobno, dlatego należy sprawdzić wymagania każdego rynku docelowego. Jeśli drukują Państwo jedną etykietę wielojęzyczną, trzeba upewnić się, że ostrzeżenia i funkcja występują w każdym wymienionym języku.

Kartonowe pudła i materiały opakowaniowe w magazynie

Sprawdzenie składników względem załączników UE

Wielka Brytania i UE prowadzą własne wykazy substancji zakazanych i ograniczonych, barwników, konserwantów i filtrów UV. Obecnie są one w większości zbieżne, ale zmiany przyjmowane są oddzielnie i w różnych terminach. Przed wysyłką receptura powinna zostać sprawdzona względem aktualnych załączników UE, a nie tylko brytyjskich. To samo dotyczy oznakowania alergenów zapachowych i ograniczeń dla poszczególnych substancji. Należy też pamiętać, że UE zakazuje wprowadzania do obrotu produktów, których końcowa receptura lub składniki były po określonych datach testowane na zwierzętach do celów kosmetycznych.

A co z Irlandią Północną?

Irlandia Północna stosuje unijne rozporządzenie kosmetyczne na podstawie Ramowej Umowy z Windsoru. Produkt wprowadzany na rynek w Irlandii Północnej wymaga RP z siedzibą w Irlandii Północnej lub w UE oraz zgłoszenia w CPNP. Według wytycznych rządu brytyjskiego dotyczy to rynków Irlandii Północnej i EOG. Jeśli towar pochodzi z Wielkiej Brytanii (Anglia, Szkocja, Walia), jest traktowany jako import do Irlandii Północnej, więc obowiązują tam również dane importera i kraj pochodzenia. Jeśli produkują Państwo w Irlandii Północnej, warto zapytać doradcę, czy RP z siedzibą w Irlandii Północnej wystarcza dla klientów w UE.

Przeczytaj też Sprzedaż kosmetyków w Słowenii: zasady, organy i etykiety

Podstawy dotyczące ceł i wysyłki

Kosmetyki podlegają także odprawie celnej, która jest odrębna od prawa produktowego. Należy spodziewać się zgłoszeń celnych, klasyfikacji taryfowej i kontroli pochodzenia oraz zadbać, aby importer w dokumentach był spójny z Osobą Odpowiedzialną na etykiecie. Formalności może załatwić spedytor lub agent celny; wyżej opisane kroki wynikające z prawa produktowego pozostają po Państwa stronie. Nie udzielamy porad prawnych, dlatego kwestie podatkowe i celne należy potwierdzić ze specjalistą.

Najczęstsze błędy

  • Wysyłka do klientów w UE wyłącznie z brytyjską Osobą Odpowiedzialną.
  • Przekonanie, że zgłoszenie SCPN obejmuje UE.
  • Pozostawienie na etykiecie tylko adresu brytyjskiego.
  • Przechowywanie PIF wyłącznie w Wielkiej Brytanii, gdzie unijna RP nie ma do niego dostępu.
  • Sprzedaż konsumentom w UE przez platformę handlową bez sprawdzenia, czy oferta wskazuje RP w UE.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mój unijny dystrybutor może być Osobą Odpowiedzialną?

Może, jeśli ma siedzibę w UE, przyjmie tę rolę na piśmie i będzie mieć dostęp do pełnej dokumentacji produktu. Należy upewnić się, że rozumie swoje obowiązki, ponieważ będzie odpowiadać przed organami.

Czy potrzebuję nowego raportu bezpieczeństwa dla UE?

Potrzebny jest CPSR spełniający wymogi UE. Jeśli dotychczasowy raport podpisała wykwalifikowana osoba oceniająca, a Państwa RP go akceptuje, często można go dostosować; w przeciwnym razie musi zostać wydany ponownie przez osobę akceptowaną w UE.

Czy muszę zgłaszać produkt osobno w każdym kraju UE?

Nie. Jedno zgłoszenie w CPNP dokonane przez RP obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE.

Najważniejsze wnioski

  • Po Brexicie produkt z Wielkiej Brytanii sprzedawany w UE jest importem.
  • Potrzebne są: Osoba Odpowiedzialna w UE, zgłoszenie w CPNP i raport bezpieczeństwa zgodny z przepisami UE.
  • Etykieta musi zawierać adres RP w UE i, w przypadku importu, kraj pochodzenia.
  • Brytyjskie rejestracje i adresy nie zastępują unijnych; oba zestawy należy utrzymywać aktualne.
Źródła (5)
Źródło Wydawca Link
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en
Implementing Decision 2013/674/EU on guidelines for Annex I (CPSR) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Regulation 1223/2009 and the Cosmetic Products Enforcement Regulations 2013: Northern Ireland Office for Product Safety and Standards (GOV.UK) gov.uk/government/publications/cosmetic-products-enforcement-regulations-2013/regulation-20091223-and-the-cosmetic-products-enforcement-regulations-2013-northern-ireland
Making cosmetic products available to consumers in Great Britain GOV.UK gov.uk/guidance/making-cosmetic-products-available-to-consumers-in-great-britain

Przeczytaj także

Wszystkie artykuły →
Zaoszczędź 10% przy pierwszym zamówieniu i 20% na zestawach!
Rabat na pakiety dla wszystkich. Aby otrzymać 10%, załóż bezpłatne konto i potwierdź e-mail.
Zacznij

Edytować poprzedni dokument Raport bezpieczeństwa CPSR czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Raport bezpieczeństwa CPSR i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów raport CPSR
Szkic przywrócony
1
Firma
2
Produkt
3
Opakowanie
4
Receptura
5
Badania
6
Projekt graficzny
7
Podsumowanie

Wypełnij formularz produktu. Nasi oceniający bezpieczeństwo wkrótce potwierdzą Twoje zamówienie.

I. Osoba / firma zamawiająca ocenę bezpieczeństwa
II. Informacje o produkcie
III. Warunki użytkowania i opakowanie
IV. Receptura produktu
#Nazwa INCINumer CASNano% w produkcie
Może zawierać
Suma0/ 100%
V. Specyfikacje i badania gotowego produktu

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
Kiedy challenge test nie jest wymagany?

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
VI. Opakowanie produktu i projekt graficznyOpcjonalnie — porównujemy etykietę z gotowym CPSR, dlatego projekt opakowania zewnętrznego i pojemnika bezpośredniego jest pomocny. Możesz też przesłać go później.
VII. Sprawdź zamówienie
Cena—

Edytować poprzedni dokument Karta charakterystyki czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Karta charakterystyki i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów kartę charakterystyki (SDS)
Szkic przywrócony
1
Klient
2
Receptura
3
Języki
4
Szczegóły
5
Podsumowanie

Wypełnij poniższy formularz. Przygotujemy Twoją kartę SDS zgodną z REACH w krótkim czasie.

I. Informacje o kliencie
Klient
Posiadacz karty SDS
II. Informacje o recepturze produktu
#Nazwa INCINumer CAS% w produkcie
Suma0/ 100%

Masz długą listę składników? Zacznij od naszego arkusza.

Pobierz szablon, wypełnij go w Excelu, Numbers, LibreOffice lub Arkuszach Google, a następnie prześlij tutaj — każde pole trafi we właściwe miejsce. Ręczne wypełnienie formularza działa równie dobrze.

Pobierz szablon (.xlsx) lub .csv
III. Obszar regulacyjny i wersje językoweKartę SDS należy dostarczyć w języku urzędowym każdego rynku, na którym produkt jest wprowadzany do obrotu. Wybierz każdy rynek dystrybucji — wystawimy jedną wersję językową na każdy wybór.
Wybrano: 0
IV. Dodatkowe informacje o produkcieWszystko w tym kroku jest opcjonalne, ale im więcej podasz, tym szybciej sfinalizujemy kartę SDS.
V. Sprawdź zamówienie
Od—
Dane zamówienia

Wszystko, co wypełniono dla tej pozycji.

Jak to działa

Dwa sposoby, by być gotowym na rynek — wybierz ten, który Ci odpowiada.

Wiem, czego potrzebuję

Wybierz testy i przejdź do kasy

1 Dodaj testy do koszyka i przejdź do kasy
2 Organizujemy bezpłatny odbiór Twoich próbek przez DHL
3 Badamy je, a Ty otrzymujesz wyniki
Zamów badania i CPSR

Nie wiem, czego potrzebuję

Dodaj informacje o produkcie i otrzymaj rekomendacje

1 Zaloguj się i dodaj informacje o produkcie, aby zobaczyć, czego potrzebujesz
2 Zamów potrzebne testy — odbiór zorganizujemy my
3 Wyniki otrzymasz po zakończeniu testów
Zacznij
Nadal nie masz pewności? Wypełnij kwestionariusz