Vaša košarica

Pošiljanje / prevzem je vedno vključen v vsako naročilo.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test in začnite
Oglej si teste
Cosmetic Testing Lab

V EU odobreni konzervansi za kozmetiko: Priloga V pojasnjena

22 maja, 2026  ·  7 min branja

V EU odobreni konzervansi za kozmetiko: Priloga V pojasnjena

Če razvijate ali uvažate kozmetiko z vodo, boste potrebovali konzervans, v Evropi pa ga ne morete kar izbrati iz kataloga dobavitelja. V EU odobreni konzervansi za kozmetiko so zbrani na enem seznamu, v Prilogi V Uredbe o kozmetičnih izdelkih. Ta vodnik pojasnjuje, kako seznam deluje, kaj pomenijo njegovi stolpci, katere skupine snovi vsebuje in kaj preveriti, preden snov vključite v formulacijo.

Kazalo
  1. Kratek odgovor
  2. Kaj šteje za konzervans?
  3. Kako je urejena Priloga V?
  4. Glavne skupine odobrenih konzervansov
  5. Zakaj konzervans s seznama ne zagotavlja zaščite
  6. Kombiniranje konzervansov in spoštovanje omejitev
  7. Protimikrobne sestavine, ki niso na seznamu
  8. Označevanje in navedbe
  9. Kontrolni seznam pred izbiro konzervansa
  10. Pogoste napake s Prilogo V
  11. Zunaj EU
  12. Pogosta vprašanja
  13. Ključne ugotovitve

Kratek odgovor

Priloga V Uredbe (ES) št. 1223/2009 je pozitivni seznam konzervansov, dovoljenih v kozmetičnih izdelkih v EU. Snov se sme uporabiti kot konzervans le, če je na seznamu, in samo znotraj največje koncentracije, vrst izdelkov, omejitev in opozoril na etiketi, ki so zanjo navedeni. Seznam obsega približno 55 do 60 vnosov, od katerih jih je manj kot 20 v pogosti rabi, in se občasno spreminja, zato pred dokončanjem formulacije vedno preverite veljavno prečiščeno besedilo.

Kaj šteje za konzervans?

Uredba za konzervans šteje snov, katere glavni ali izključni namen je zavirati razvoj mikroorganizmov v izdelku. Šteje funkcija, ne ime na steklenički. Če je sestavina dodana predvsem zato, da izdelek zaščiti pred mikrobno rastjo, spada v Prilogo V. Če ima drugo pravo funkcijo, na primer nego ali dišavo, njen protimikrobni učinek pa je le stranska korist, ni uvrščena kot konzervans. Ta razlika je pomembna, vaša odgovorna oseba pa bi morala znati utemeljiti predvideno funkcijo vsake protimikrobne sestavine v formulaciji.

Preberite tudi Naravni konzervansi za kozmetiko, ki res delujejo

Kako je urejena Priloga V?

Vsak vnos na seznamu vsebuje enake podatke in vsak stolpec je zavezujoč:

  • Referenčna številka in identifikacija snovi s kemijskim imenom, imenom INCI in številko CAS.
  • Največja koncentracija v izdelku, pripravljenem za uporabo.
  • Omejitve in zahteve, na primer vrste izdelkov, kjer snov ni dovoljena, ali pogoji za kombinirano uporabo.
  • Besedilo pogojev uporabe in opozoril, ki mora biti na etiketi.

Številni vnosi navajajo tudi, kako se omejitev izračuna, na primer »kot kislina« pri solih kislin. Te opombe previdno preberite, saj ima ista snov lahko glede na vrsto izdelka drugačno omejitev.

Tabela glavnih skupin konzervansov iz Priloge V EU s tipičnimi primeri in točkami pozornosti.

Glavne skupine odobrenih konzervansov

Seznam je lažje razumeti po družinah:

  • Organske kisline in njihove soli, kot so benzojska, sorbinska, salicilna in dehidrocetna kislina. Najbolje delujejo v kisli formulaciji, saj so v nedisocirani obliki najbolj aktivne.
  • Alkoholi, kot sta fenoksietanol in benzilalkohol, ki sta zelo razširjena v kremah in losjonih na vodni osnovi. Fenoksietanol je omejen na 1 %.
  • Parabeni s posamičnimi omejitvami in dodatnimi omejitvami za nekatere uporabe, na primer za izdelke, ki ostanejo na koži, v predelu plenice pri otrocih, mlajših od treh let.
  • Sproščevalci formaldehida, ki lahko zahtevajo opozorila na etiketi.
  • Izotiazolinoni, kjer so se pravila zaostrila: metilizotiazolinon je bil prepovedan v izdelkih, ki ostanejo na koži, in omejen v izdelkih za izpiranje, zato je treba starejše formulacije pogosto pregledati.
  • Druge snovi, vključno s halogeniranimi spojinami in karbamati, mnoge z omejitvami po vrsti izdelka.

To jemljite le kot orientacijo. Konkretne omejitve se spreminjajo, referenca je prečiščeno besedilo.

Zakaj konzervans s seznama ne zagotavlja zaščite

Priloga V pravi, da se snov lahko varno uporablja znotraj omejitev. Ne pravi, da je vaša formulacija zaščitena. Konzervans mora delovati pri vaši pH vrednosti, z vašimi emulgatorji, olji, ekstrakti in embalažo, nekatere sestavine pa ga lahko inaktivirajo. Zato je treba vsak izdelek z vodo dokazati s challenge testom, ki pokaže, ali sistem zadržuje mikrobno rast. Naš challenge test sledi ISO 11930:2019 ali USP 51 s petimi referenčnimi mikroorganizmi v 28 dneh.

Laboratorijska steklovina na temni mizi

Preberite tudi Nanomateriali v kozmetiki: pravila in priglasitev v EU

Kombiniranje konzervansov in spoštovanje omejitev

Številne formulacije uporabljajo dva ali tri konzervanse, tako da lahko vsak ostane pod svojo omejitvijo, mešanica pa pokrije bakterije, kvasovke in plesni. Če se uporabi več snovi iste družine, lahko vnos določi skupno omejitev. Vaš ocenjevalec varnosti bo skupno izpostavljenost končnega izdelka preveril v okviru CPSR, zato mu posredujte točno koncentracijo vsakega konzervansa, ne le seznama sestavin.

Protimikrobne sestavine, ki niso na seznamu

Nekatere sestavine, ki niso v Prilogi V, izkazujejo protimikrobno delovanje, na primer nekateri glikoli, organske kisline in snovi rastlinskega izvora. Formulatorji jih včasih uporabljajo kot ojačevalce v »samokonzervirajočih« sistemih. Ključno pravilo je, da nenavedene snovi ne smete uporabiti kot konzervans izdelka. Če ima resnično drugo funkcijo, jo mora odgovorna oseba dokumentirati, formulacija kot celota pa mora še vedno uspešno prestati challenge test. Kadar je namen konzerviranje, mora biti snov v Prilogi V. Organi gledajo dejansko funkcijo in predstavitev izdelka, zato vas besedna igra ne bo zaščitila.

Označevanje in navedbe

Vsi konzervansi so v seznamu sestavin navedeni z imenom INCI, natisniti pa je treba tudi opozorilo, ki ga zahteva Priloga V. Če želite navesti »brez konzervansov« ali »brez parabenov«, mora biti navedba resnična in poštena v skladu s skupnimi merili Uredbe (EU) št. 655/2013, izdelek pa še vedno potrebuje mikrobiološko zaščito. Izdelek z vodo brez učinkovitega konzerviranja ni prednost, ampak varnostna težava.

Preberite tudi CMR snovi v kozmetiki: kaj je prepovedano

Kontrolni seznam pred izbiro konzervansa

  1. Potrdite, da je snov v veljavni Prilogi V, in preverite njeno omejitev ter vrsto izdelka.
  2. Preberite stolpec omejitev in opozoril ter zapišite besedilo za etiketo.
  3. Preverite združljivost z vašim pH, površinsko aktivnimi snovmi in embalažo.
  4. Koncentracijo načrtujte tako, da skupna izpostavljenost ostane znotraj ocene varnosti.
  5. Končno formulacijo preizkusite s challenge testom in shranite poročilo.
  6. Preverite trge, na katerih prodajate, saj druge regije vodijo lastne sezname.

Pogoste napake s Prilogo V

  • Kopiranje seznama sestavin konkurenta brez preverjanja omejitev za vašo vrsto izdelka.
  • Uporaba konzervansa v količini, ki jo priporoča dobavitelj, brez primerjave z zakonsko omejitvijo za vašo uporabo.
  • Pozabljeno, da je omejitev lahko navedena »kot kislina« in je treba sol preračunati.
  • Reformulacija po regulativni spremembi brez ponovitve stabilnostnih in challenge testov.
  • Domneva, da lanski uspešen challenge test velja tudi po zamenjavi dobavitelja.

Zunaj EU

Velika Britanija ima lastno različico uredbe z lastnimi seznami, ki tesno sledijo EU, a se spreminjajo ločeno. ZDA, Kanada in druge regije imajo drugačne pristope, nekateri konzervansi, dovoljeni v EU, pa so drugje omejeni ali obratno. Če izvažate, preverite vsak ciljni trg, preden formulacijo zaklenete.

Pogosta vprašanja

Koliko konzervansov je na seznamu EU?

Približno 55 do 60 vnosov, natančno število pa se spremeni ob spremembi priloge, nekateri vnosi pa združujejo sorodne snovi. Manj kot dvajset jih je običajnih v vsakdanjih formulacijah.

Ali lahko uporabim katero koli protimikrobno sestavino, če je naravna?

Ne. Naravni izvor snovi ne odveže pravil. Če deluje kot konzervans izdelka, mora biti v Prilogi V.

Ali potrebujem challenge test, če uporabljam odobren konzervans?

Da, pri izdelkih z vodo. Odobritev se nanaša na snov, challenge test pa pokaže, da je vaša celotna formulacija zaščitena.

Ključne ugotovitve

  • Priloga V je pozitivni seznam: samo navedeni konzervansi, znotraj navedenih omejitev, vrst izdelkov in opozoril.
  • O tem, ali je sestavina konzervans, odloča njena vloga, ne ime ali izvor.
  • Pravila za nekatere skupine, kot so izotiazolinoni, so se zaostrila, zato pregledajte starejše formulacije.
  • Sistem dokažite v lastni formulaciji s challenge testom in dokumentirajte koncentracije za CPSR.
Viri (5)
Vir Založnik Povezava
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex V) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Regulation (EU) 2016/1198 (methylisothiazolinone) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1198/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Claims Regulation (EU) No 655/2013 European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj

Preberite tudi

Vsi članki →
Prihranite 10 % pri prvem naročilu in 20 % pri paketih!
Popust na pakete za vse. Za 10 % ustvarite brezplačen račun in potrdite e-pošto.
Začnite

Urediš prejšnji dokument (Poročilo o varnosti CPSR) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Poročilo o varnosti CPSR in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči poročilo CPSR
Osnutek obnovljen
1
Podjetje
2
Izdelek
3
Embalaža
4
Formula
5
Testi
6
Grafična oprema
7
Pregled

Izpolnite obrazec o izdelku. Naši ocenjevalci varnosti bodo kmalu potrdili vaše naročilo.

I. Oseba / podjetje, ki naroča oceno varnosti
II. Podatki o izdelku
III. Pogoji uporabe in embalaža
IV. Formula izdelka
#Ime INCIŠtevilka CASNano% v izdelku
Lahko vsebuje
Skupaj0/ 100%
V. Specifikacije in testi končnega izdelka

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
Kdaj challenge test ni potreben?

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
VI. Embalaža izdelka in grafična opremaNeobvezno — etiketo preverimo glede na končni CPSR, zato nam pomaga grafična oprema zunanje embalaže in primarne posode. Pošljete jo lahko tudi pozneje.
VII. Pregled naročila
Cena—

Urediš prejšnji dokument (Varnostni list) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Varnostni list in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči varnostni list
Osnutek obnovljen
1
Naročnik
2
Formula
3
Jeziki
4
Podrobnosti
5
Pregled

Izpolnite spodnji obrazec. Pripravili vam bomo SDS, skladen z REACH, in to hitro.

I. Podatki o naročniku
Naročnik
Imetnik SDS
II. Podatki o formuli izdelka
#Ime INCIŠtevilka CAS% v izdelku
Skupaj0/ 100%

Imate dolg seznam sestavin? Začnite z našo preglednico.

Prenesite predlogo, jo izpolnite v Excelu, Numbers, LibreOffice ali Google Preglednicah in jo naložite tukaj — vsako polje pristane na pravem mestu. Ročno izpolnjevanje obrazca deluje enako dobro.

Prenesi predlogo (.xlsx) ali .csv
III. Regulativno območje in jezikovne različiceSDS mora biti na voljo v uradnem jeziku vsakega trga, kjer se izdelek daje na trg. Izberite vsak trg, na katerem prodajate — za vsako izbiro izdamo eno jezikovno različico.
0 izbranih
IV. Dodatne informacije o izdelkuVse v tem koraku je neobvezno, vendar hitreje lahko dokončamo SDS, več podatkov ko nam posredujete.
V. Pregled naročila
Že od—
Podatki naročila

Vse, kar ste izpolnili za ta element.

Kako deluje

Dva načina do trga — izberite tistega, ki vam ustreza.

Vem, kaj potrebujem

Izberite teste in zaključite nakup

1 Dodajte teste v košarico in zaključite nakup
2 Brezplačen prevzem vzorcev z DHL uredimo mi
3 Vzorce testiramo in prejmete rezultate
Naroči teste in CPSR

Ne vem, kaj potrebujem

Vnesite podatke o izdelku in prejmite priporočila

1 Prijavite se in dodajte podatke o izdelku, da vidite, kaj potrebujete
2 Naročite potrebne teste — prevzem uredimo mi
3 Rezultate prejmete, ko zaključimo testiranje
Začnite
Še vedno niste prepričani? Izpolni vprašalnik