Sepetiniz

Kargo / teslim alma her siparişe dahildir.
Sepetiniz boş
Başlamak için bir test ekleyin
Testlere göz atın
Cosmetic Testing Lab

Kozmetikte AB Onaylı Koruyucular: Ek V Açıklaması

Mayıs 22, 2026  ·  7 dk okuma

Kozmetikte AB Onaylı Koruyucular: Ek V Açıklaması

İçinde su bulunan bir kozmetik formüle ediyor veya ithal ediyorsanız bir koruyucuya ihtiyacınız olacaktır; Avrupa’da ise bunu bir tedarikçi kataloğundan rastgele seçemezsiniz. AB’de onaylı kozmetik koruyucular, Kozmetik Yönetmeliği’nin Ek V’i olan tek bir listede toplanmıştır. Bu rehber, listenin nasıl işlediğini, sütunların ne anlama geldiğini, hangi madde gruplarını içerdiğini ve formülünüze bir koruyucu eklemeden önce nelere bakmanız gerektiğini açıklar.

İçindekiler
  1. Kısa cevap
  2. Koruyucu sayılan nedir?
  3. Ek V nasıl düzenlenmiştir?
  4. Onaylı koruyucuların ana grupları
  5. Listede yer alan bir koruyucu neden korumayı garanti etmez?
  6. Koruyucuları birleştirmek ve sınırlara uymak
  7. Listede bulunmayan antimikrobiyal içerikler
  8. Etiketleme ve beyanlar
  9. Bir koruyucu seçmeden önce kontrol listesi
  10. Ek V’te sık yapılan hatalar
  11. AB’nin ötesinde
  12. Sıkça sorulan sorular
  13. Önemli çıkarımlar

Kısa cevap

(AT) No 1223/2009 sayılı Yönetmeliğin Ek V’i, AB’de kozmetik ürünlerde kullanımına izin verilen koruyucuların pozitif listesidir. Bir madde yalnızca listede yer alıyorsa ve kendisi için belirtilen azami konsantrasyon, ürün tipleri, kısıtlamalar ve etiket uyarıları çerçevesinde koruyucu olarak kullanılabilir. Liste kabaca 55 ila 60 giriş içerir; bunların 20’den azı yaygın olarak kullanılır. Liste zaman zaman değiştirildiğinden, formülü kesinleştirmeden önce güncel konsolide metni mutlaka kontrol edin.

Koruyucu sayılan nedir?

Yönetmelik koruyucuyu, asıl veya tek amacı üründe mikroorganizmaların gelişimini engellemek olan bir madde olarak ele alır. Ölçüt, şişenin üzerindeki ad değil işlevdir. Bir içerik esas olarak ürünü mikrobiyal üremeden korumak için ekleniyorsa Ek V kapsamına girer. Koşullandırıcı veya parfüm gibi başka gerçek bir işlevi varsa ve antimikrobiyal etkisi yalnızca bir yan fayda ise koruyucu olarak listelenmez. Bu ayrım önemlidir; sorumlu kişiniz, formüldeki her antimikrobiyal içeriğin amaçlanan işlevini gerekçelendirebilmelidir.

Şunu da okuyun Gerçekten İşe Yarayan Doğal Kozmetik Koruyucular

Ek V nasıl düzenlenmiştir?

Listedeki her giriş aynı bilgileri verir ve her sütun bağlayıcıdır:

  • Kimyasal ad, INCI adı ve CAS numarasını içeren referans numarası ve madde tanımı.
  • Kullanıma hazır üründeki azami konsantrasyon.
  • Maddenin izin verilmediği ürün tipleri veya birlikte kullanım koşulları gibi kısıtlamalar ve gereklilikler.
  • Etikette yer alması gereken kullanım koşulları ve uyarıların ifadesi.

Birçok giriş ayrıca sınırın nasıl hesaplandığını da belirtir; örneğin asit tuzları için “asit olarak” ifadesi. Bu dipnotları dikkatle okuyun, çünkü aynı maddenin sınırı ürün tipine göre farklı olabilir.

AB Ek V’teki ana koruyucu gruplarının tipik örnekleri ve dikkat edilecek noktalarla birlikte tablosu.

Onaylı koruyucuların ana grupları

Liste, aileler halinde daha kolay anlaşılır:

  • Benzoik, sorbik, salisilik ve dehidroasetik asit gibi organik asitler ve tuzları. Ayrışmamış biçimlerinde en etkili olduklarından asidik bir formülde en iyi sonucu verirler.
  • Su bazlı kremlerde ve losyonlarda yaygın kullanılan fenoksietanol ve benzil alkol gibi alkoller. Fenoksietanol %1 ile sınırlandırılmıştır.
  • Her birinin ayrı sınırı olan ve bazı kullanımlar için ek kısıtlamalar taşıyan parabenler; örneğin üç yaşın altındaki çocukların bez bölgesinde kullanılan durulanmayan ürünler için.
  • Etikette uyarı gerektirebilen formaldehit salıcılar.
  • Kuralların sıkılaştığı izotiyazolinonlar: metilizotiyazolinon durulanmayan ürünlerde yasaklandı, durulanan ürünlerde ise kısıtlandı; bu nedenle eski formüllerin çoğunlukla gözden geçirilmesi gerekir.
  • Halojenli bileşikler ve karbamatlar dahil, çoğu ürün tipi kısıtlamalı diğer maddeler.

Bunu yalnızca yönlendirme olarak değerlendirin. Belirli sınırlar ve kısıtlamalar değişir; esas referans konsolide metindir.

Listede yer alan bir koruyucu neden korumayı garanti etmez?

Ek V, bir maddenin sınırlar dahilinde kullanımının güvenli olduğunu söyler. Formülünüzün korunduğunu söylemez. Koruyucu, sizin pH’ınızda, emülgatörlerinizle, yağlarınızla, ekstrelerinizle ve ambalajınızla çalışmalıdır; bazı içerikler tarafından etkisiz hale de getirilebilir. Bu nedenle su içeren her ürün, sistemin mikrobiyal üremeyi kontrol altında tutup tutmadığını gösteren bir challenge testiyle kanıtlanmalıdır. Challenge testimiz, 28 gün boyunca beş referans mikroorganizma ile ISO 11930:2019 veya USP 51’e uygun olarak yürütülür.

Koyu bir masanın üzerinde laboratuvar cam malzemeleri

Şunu da okuyun Kozmetikte Nanomalzeme Mevzuatı: Kurallar ve Bildirim

Koruyucuları birleştirmek ve sınırlara uymak

Birçok formül iki veya üç koruyucu kullanır; böylece her biri kendi sınırının altında kalırken karışım bakteri, maya ve küfü kapsar. Aynı aileden birkaç madde kullanıldığında giriş, birleşik bir sınır belirleyebilir. Güvenlik değerlendiriciniz, CPSR kapsamında nihai ürün için toplam maruziyeti kontrol edecektir; bu yüzden ona yalnızca içerik listesini değil, her koruyucunun tam konsantrasyonunu da vermelisiniz.

Listede bulunmayan antimikrobiyal içerikler

Ek V’te yer almayan bazı içerikler, örneğin belirli glikoller, organik asitler ve bitki kaynaklı maddeler, antimikrobiyal etki gösterir. Kozmetik formülatörler bunları bazen “kendi kendini koruyan” sistemlerde destekleyici olarak kullanır. Temel kural şudur: listede olmayan bir maddeyi ürünün koruyucusu olarak kullanamazsınız. Gerçek bir başka işlevi varsa sorumlu kişi bu işlevi belgelemelidir ve formülün bütünü yine de bir challenge testini geçmelidir. Amaç koruma olduğunda ise madde Ek V’te yer almalıdır. Yetkili makamlar gerçek işleve ve ürünün sunuluş biçimine bakar; dolayısıyla bir ifade hilesi sizi korumaz.

Etiketleme ve beyanlar

Tüm koruyucular içerik listesinde INCI adlarıyla yer alır ve Ek V’in gerektirdiği her uyarı ifadesi basılmalıdır. “Koruyucusuz” veya “paraben içermez” beyanında bulunmak istiyorsanız, beyan (AB) No 655/2013 sayılı Yönetmeliğin ortak ölçütleri uyarınca doğru ve dürüst olmalıdır; ürünün yine de mikrobiyolojik korumaya ihtiyacı vardır. Etkili korumadan yoksun, su içeren bir ürün bir özellik değil, bir güvenlik sorunudur.

Şunu da okuyun Kozmetikte CMR Maddeleri: Neler Yasak?

Bir koruyucu seçmeden önce kontrol listesi

  1. Maddenin güncel Ek V’te yer aldığını doğrulayın; sınırını ve ürün tipini kontrol edin.
  2. Kısıtlamalar ve uyarılar sütununu okuyun, etiket ifadesini not edin.
  3. pH’ınız, yüzey aktif maddeleriniz ve ambalajınızla uyumluluğu kontrol edin.
  4. Toplam maruziyetin güvenlik değerlendirmesi dahilinde kalması için konsantrasyonu planlayın.
  5. Bitmiş formülü bir challenge testiyle sınayın ve raporu saklayın.
  6. Diğer bölgelerin kendi listeleri bulunduğundan, satış yaptığınız pazarları kontrol edin.

Ek V’te sık yapılan hatalar

  • Bir rakibin içerik listesini, ürün tipiniz için sınırları kontrol etmeden kopyalamak.
  • Bir koruyucuyu, kullanımınız için yasal sınırla karşılaştırmadan tedarikçinin önerdiği düzeyde kullanmak.
  • Bir sınırın “asit olarak” belirtilebileceğini, dolayısıyla bir tuzun dönüştürülmesi gerektiğini unutmak.
  • Mevzuat değişikliğinden sonra stabilite ve challenge testlerini tekrarlamadan yeniden formülasyon yapmak.
  • Geçen yıl challenge testini geçen bir ürünün, tedarikçi değişikliğinden sonra da geçeceğini varsaymak.

AB’nin ötesinde

Büyük Britanya, kendi listelerine sahip yönetmeliğin kendi sürümünü uygular; bu listeler AB’yi yakından izler ancak ayrı olarak değiştirilir. ABD, Kanada ve diğer bölgeler farklı yaklaşımlara sahiptir; AB’de izin verilen bazı koruyucular başka yerlerde kısıtlıdır veya tersi geçerlidir. İhracat yapıyorsanız, formülü sabitlemeden önce her hedef pazarı kontrol edin.

Sıkça sorulan sorular

AB listesinde kaç koruyucu var?

Kabaca 55 ila 60 giriş; ancak kesin sayı ek değiştirildiğinde değişir ve bazı girişler ilişkili maddeleri bir araya getirir. Günlük formüllerde yirmiden azı yaygındır.

Doğal ise herhangi bir antimikrobiyal içeriği kullanabilir miyim?

Hayır. Doğal kaynaklı olması, bir maddeyi kurallardan muaf tutmaz. Ürünün koruyucusu olarak görev yapıyorsa Ek V’te yer alması gerekir.

Onaylı bir koruyucu kullanıyorsam yine de challenge testine ihtiyacım var mı?

Evet, su içeren ürünler için. Onay maddeyle ilgilidir; challenge testi ise bütün formülünüzün korunduğunu gösterir.

Önemli çıkarımlar

  • Ek V pozitif listedir: yalnızca listelenen koruyucular, belirtilen sınırlar, ürün tipleri ve uyarılar dahilinde kullanılabilir.
  • Bir içeriğin koruyucu olup olmadığını adı veya kaynağı değil, rolü belirler.
  • İzotiyazolinonlar gibi bazı grupların kuralları sıkılaştı; bu nedenle eski formülleri gözden geçirin.
  • Sistemi kendi formülünüzde bir challenge testiyle kanıtlayın ve CPSR için konsantrasyonları belgeleyin.
Kaynaklar (5)
Kaynak Yayıncı Bağlantı
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex V) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Regulation (EU) 2016/1198 (methylisothiazolinone) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1198/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Claims Regulation (EU) No 655/2013 European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj

Bunları da okuyun

Tüm makaleler →
İlk siparişinizde %10, paketlerde %20 tasarruf edin!
Paket indirimi herkese. %10 için ücretsiz hesap oluşturun ve e-postanızı onaylayın.
Başlayın

Önceki bir CPSR Güvenlik Raporu düzenlensin mi, yoksa yeni bir tane mi başlatılsın?

Sepetinize eklendi

CPSR Güvenlik Raporu ve doldurduğunuz her şey artık sepetinizde. Siparişi tamamlamak için ödemeye geçin ya da test eklemeye devam edin; yanıtlarınız bu kalemde saklı kalır.

Ödemeye geç
CPSR Raporu Sipariş Et
Taslak geri yüklendi
1
Şirket
2
Ürün
3
Ambalaj
4
Formül
5
Testler
6
Ambalaj tasarımı
7
Gözden geçir

Ürün formunu doldurun. Güvenlik değerlendiricilerimiz siparişinizi kısa süre içinde onaylayacaktır.

I. Güvenlik değerlendirmesini sipariş eden kişi / şirket
II. Ürün bilgileri
III. Kullanım koşulları ve ambalaj
IV. Ürün formülü
#INCI adıCAS numarasıNano% üründe
İçerebilir
Toplam0/ 100%
V. Bitmiş ürünün spesifikasyonları ve testleri

Mikrobiyolojik riski düşük olanlar dışındaki tüm kozmetik ürünler için challenge testi gereklidir; bunlar şunlardır:

  • Su içermeyen veya su aktivitesi düşük ürünler
  • pH değeri 3'ün altında veya 10'un üzerinde olan ürünler
  • 20%'den fazla alkol içeren ürünler
  • Düşmanca bir ortam oluşturan hammaddeler içeren ürünler (güçlü oksitleyici maddeler, polar organik çözücüler, oksidatif boyalar, alüminyum klorohidrat ve ilgili tuzlar, itici gazlar vb.)
  • 65 °C üzerinde kaplara doldurulan ürünler
  • Basınçlı kaplarda, pompalı dispenserlerde veya tek dozluk ünitelerde ambalajlanan ürünler
Challenge testi ne zaman gerekmez?

Mikrobiyolojik riski düşük olanlar dışındaki tüm kozmetik ürünler için challenge testi gereklidir; bunlar şunlardır:

  • Su içermeyen veya su aktivitesi düşük ürünler
  • pH değeri 3'ün altında veya 10'un üzerinde olan ürünler
  • 20%'den fazla alkol içeren ürünler
  • Düşmanca bir ortam oluşturan hammaddeler içeren ürünler (güçlü oksitleyici maddeler, polar organik çözücüler, oksidatif boyalar, alüminyum klorohidrat ve ilgili tuzlar, itici gazlar vb.)
  • 65 °C üzerinde kaplara doldurulan ürünler
  • Basınçlı kaplarda, pompalı dispenserlerde veya tek dozluk ünitelerde ambalajlanan ürünler
VI. Ürün ambalajı ve ambalaj tasarımıİsteğe bağlı — etiketi nihai CPSR ile karşılaştırarak kontrol ediyoruz; bu nedenle dış ambalajın ve birincil kabın tasarımı yardımcı olur. Bunu daha sonra da bize gönderebilirsiniz.
VII. Siparişinizi gözden geçirin
Fiyat—

Önceki bir Güvenlik Bilgi Formu düzenlensin mi, yoksa yeni bir tane mi başlatılsın?

Sepetinize eklendi

Güvenlik Bilgi Formu ve doldurduğunuz her şey artık sepetinizde. Siparişi tamamlamak için ödemeye geçin ya da test eklemeye devam edin; yanıtlarınız bu kalemde saklı kalır.

Ödemeye geç
Güvenlik Bilgi Formu Sipariş Et
Taslak geri yüklendi
1
Müşteri
2
Formül
3
Diller
4
Ayrıntılar
5
Gözden geçir

Aşağıdaki formu doldurun. REACH uyumlu SDS'nizi hızlı bir teslim süresiyle hazırlayalım.

I. Müşteri hakkında bilgiler
Müşteri
SDS sahibi
II. Ürün formülü hakkında bilgiler
#INCI adıCAS numarası% üründe
Toplam0/ 100%

Uzun bir bileşen listeniz mi var? Tablomuzla başlayın.

Şablonu indirin, Excel, Numbers, LibreOffice veya Google Sheets'te doldurun ve buraya yükleyin; her alan doğru yere yerleşir. Formu elle doldurmak da aynı derecede iyi çalışır.

Şablonu indir (.xlsx) veya .csv
III. Mevzuat alanı ve dil sürümleriSDS, ürünün piyasaya sunulduğu her pazarın resmi dilinde sağlanmalıdır. Dağıtım yaptığınız her pazarı seçin — seçim başına bir dil sürümü düzenliyoruz.
0 seçildi
IV. Ürün hakkında ek bilgilerBu adımdaki her şey isteğe bağlıdır, ancak ne kadar çok bilgi verirseniz SDS'yi o kadar hızlı tamamlarız.
V. Siparişinizi gözden geçirin
Başlangıç fiyatı—
Sipariş verileri

Bu kalem için doldurduğunuz her şey.

Nasıl çalışır?

Pazara hazır olmanın iki yolu — size uygun olanı seçin.

Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum

Testleri seçin ve ödemeye geçin

1 Testleri sepetinize ekleyin ve ödemeye geçin
2 Numunelerinizin ücretsiz DHL alımını biz ayarlarız
3 Test eder, sonuçları size iletiriz
Testleri ve CPSR'yi Sipariş Verin

Neye ihtiyacım olduğundan emin değilim

Ürün bilgilerini ekleyin ve öneriler alın

1 Giriş yapın ve neye ihtiyacınız olduğunu görmek için ürün bilgilerini ekleyin
2 Gerekli testleri sipariş edin — alımı biz ayarlarız
3 Testler bittikten sonra sonuçlarınızı alırsınız
Başlayın
Hâlâ emin değil misiniz? Anketi yanıtlayın