Vaša košarica

Pošiljanje / prevzem je vedno vključen v vsako naročilo.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test in začnite
Oglej si teste
Cosmetic Testing Lab

Testiranje kreme za okoli oči: dodatna pravila za predel oči

1 avgusta, 2023  ·  8 min branja

Testiranje kreme za okoli oči: dodatna pravila za predel oči

Koža okoli oči je tanjša, bolj občutljiva in leži tik ob sluznici, zato se krema za predel okoli oči presoja strožje kot običajna krema za obraz. Če načrtujete testiranje kreme za okoli oči (eye cream testing), ostane osnova evropske dokumentacije enaka – podpisano poročilo o varnosti, podprto z laboratorijskimi podatki –, vendar se zaostri več točk: mikrobiološke meje, konzerviranje, omejitve sestavin, embalaža in trditve. Ta vodnik pojasnjuje, kaj se spremeni pri kremah, gelih, serumih in balzamih za predel okoli oči ter kateri testi so smiselni pred lansiranjem.

Kazalo
  1. Kratek odgovor
  2. Zakaj je predel okoli oči deležen posebne pozornosti?
  3. Ali je krema za okoli oči sploh kozmetični izdelek?
  4. Strožje mikrobiološke meje
  5. Konzerviranje: zakaj je challenge test še pomembnejši
  6. Sestavine, omejene v bližini oči
  7. Stabilnost in embalaža
  8. Draženje oči: kaj se da testirati in kaj ne
  9. Trditve na izdelkih za oči potrebujejo dokaze
  10. Kontrolni seznam pred lansiranjem kreme za okoli oči
  11. Pogoste napake pri kremah za okoli oči
  12. Pogosta vprašanja
  13. Ključne ugotovitve

Kratek odgovor

Krema za okoli oči potrebuje enake evropske osnove kot vsak kozmetični izdelek – odgovorno osebo, CPSR, informacijsko dokumentacijo o izdelku (PIF) in priglasitev v CPNP –, vendar jo ocenjevalec varnosti obravnava kot izdelek za občutljiv predel. Računajte na strožje mikrobiološke meje (običajno največ 100 CFU na gram), challenge test za formulacije na vodni osnovi, podatke o stabilnosti in embalaži, natančen pregled sestavin, omejenih v bližini oči, ter dokaze za vsako trditev, kot sta „nežna“ ali „oftalmološko testirano“. Kožni patch test je koristen dodatek za prenašanje na koži, ne testira pa samega očesa.

Zakaj je predel okoli oči deležen posebne pozornosti?

Evropska uredba o kozmetičnih izdelkih od ocenjevalca varnosti zahteva, da upošteva mesto nanosa in uporabnike izdelka. Smernice Komisije o poročilu o varnosti (Izvedbeni sklep 2013/674/EU) izdelke, ki se uporabljajo okoli oči, na sluznicah in pri otrocih, mlajših od treh let, izrecno navajajo kot primere, ki zahtevajo posebno skrbnost. Za to obstajajo trije praktični razlogi:

  • Tanka, občutljiva koža. Koža vek je med najtanjšimi na telesu, zato se draženje pokaže hitreje in je bolj vidno.
  • Prehajanje v oko. Kreme se segrejejo in razlezejo. Del izdelka lahko čez dan ali ponoči zaide v oko, zlasti pri bogatih, oljnih teksturah.
  • Tveganje okužbe. Mikroorganizmi, ki pridejo v oko, lahko povzročijo resno škodo, zato so meje kontaminacije nižje.

Preberite tudi Otroška kozmetika: preskušanje varnosti in potrebni dokazi

Ali je krema za okoli oči sploh kozmetični izdelek?

Običajno da. Krema, ki se nanaša na kožo okoli očesa, da jo navlaži, zgladi ali zmanjša videz zabuhlosti, je kozmetični izdelek. Izdelek, ki se vnaša v oko, na primer kapljice za oči, ali izdelek, ki obljublja zdravljenje bolezni, kot je vnetje očesne veznice, to ni; zanj lahko veljajo pravila za zdravila ali medicinske pripomočke. Ostanite pri kozmetičnih formulacijah: „zmanjša videz temnih kolobarjev“ je kozmetična trditev, „zdravi vnetje vek“ pa ne.

Seznama primerjata strožje zahteve za kremo za okoli oči z zahtevami za običajno kremo za obraz: mikrobne meje, konzerviranje, barvila, dišave, embalaža in trditve.

Strožje mikrobiološke meje

Evropska praksa, ki temelji na smernicah SCCS (Notes of Guidance) in standardu ISO 17516, uvršča izdelke za predel okoli oči v najstrožjo kategorijo, skupaj z izdelki za otroke, mlajše od treh let, in za sluznice. Za to kategorijo je skupno število aerobnih mezofilnih mikroorganizmov običajno omejeno na 100 CFU na gram ali mililiter, pri drugih kozmetičnih izdelkih pa na 1.000 CFU. Določeni mikroorganizmi, kot so Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus in Candida albicans, ne smejo biti zaznani. Nekatere države te meje zapišejo v nacionalno zakonodajo; Slovenija se na primer v izvedbeni uredbi sklicuje na ISO 17516.

Test mikrobioloških specifikacij na končnem izdelku pokaže, ali serija danes izpolnjuje te meje. Testirajte serijo, ki ustreza izdelku za prodajo, po možnosti napolnjeno v končno embalažo.

Konzerviranje: zakaj je challenge test še pomembnejši

Večina krem in gelov za okoli oči vsebuje vodo, veliko pa se jih mesece dolgo dvakrat na dan dotikamo s konico prsta. Challenge test po ISO 11930 pokaže, ali konzervansni sistem 28 dni obvladuje takšno kontaminacijo. Pri izdelku za oči ciljajte na kriterije A. Ocenjevalci pri izdelku za občutljiv predel neradi sprejmejo šibkejše kriterije B brez trdne utemeljitve, na primer embalaže, ki ščiti formulacijo.

Ravnovesje je občutljivo. Nekateri konzervansi in sestavine dišav lahko pečejo v očeh, zato jih formulatorji v izdelkih za ta predel pogosto zmanjšajo. Nižji odmerek je sprejemljiv le, če izdelek challenge test še vedno opravi.

Preberite tudi Varnostno testiranje balzama za ustnice pred prodajo

Sestavine, omejene v bližini oči

Vsako sestavino preverite glede na priloge Uredbe (ES) št. 1223/2009, pri čemer imejte v mislih predel okoli oči:

  • Barvila (Priloga IV): nekatera barvila niso dovoljena v izdelkih, ki se nanašajo v bližini oči. Obarvane kreme za okoli oči in izdelki tipa korektor zahtevajo natančen pregled.
  • Omejene snovi (Priloga III): nekateri vnosi imajo pogoje uporabe ali opozorila glede oči, na primer „preprečiti stik z očmi“.
  • Dišave in eterična olja: veliko izdelkov za oči je z dobrim razlogom brez dišav. Če dišavo uporabite, je treba alergene nad pragovi za označevanje navesti na etiketi.
  • Aktivne sestavine: retinoidi, kisline za piling in visoke vsebnosti nekaterih rastlinskih izvlečkov v bližini oči pogosteje pečejo. Ocenjevalec natančno preuči koncentracijo in izpostavljenost.

Stabilnost in embalaža

Izdelki za oči so pogosto v majhnih tubah, brezzračnih (airless) dozirnikih, lončkih ali svinčnikih s kovinsko ali keramično konico aplikatorja. Test stabilnosti in kompatibilnosti preveri, ali barva, vonj, tekstura, pH in viskoznost ostanejo v okviru specifikacije in ali formulacija ne reagira z embalažo. Konice aplikatorjev si zaslužijo pozornost: kovina lahko reagira z nekaterimi formulacijami, konica, ki se večkrat dotakne kože, pa je dodatna pot kontaminacije. Tube in brezzračna embalaža zmanjšajo kontaminacijo v primerjavi z odprtimi lončki, kar bo ocenjevalec upošteval skupaj z rezultatom challenge testa.

Rezultati podpirajo rok uporabnosti in simbol obdobja uporabe po odprtju (PAO) na etiketi. Razmeroma kratek PAO je pri izdelkih za oči običajen.

Ženska nanaša kapljico losjona na lice

Draženje oči: kaj se da testirati in kaj ne

EU prepoveduje testiranje na živalih za končne kozmetične izdelke in njihove sestavine, zato se draženje oči danes ocenjuje drugače. Dobavitelji sestavin se opirajo na validirane metode brez živali, kot so smernice OECD za testiranje z rekonstruiranim človeškim tkivom, podobnim roženici, ocenjevalec varnosti pa gradi na teh podatkih o sestavinah, uporabljenih koncentracijah in izkušnjah s podobnimi izdelki. Nekatere blagovne znamke za podporo določenim trditvam naročijo tudi študije uporabe pod nadzorom oftalmologa; to je specializirana klinična storitev, ki je ne ponujamo.

Patch test pa doda dokaz o prenašanju na koži. En sam 48-urni okluzivni obliž na prostovoljcih pokaže, ali formulacija draži normalno kožo. Ne nadomesti ocene varnosti za oko, vendar ga ocenjevalci in trgovci cenijo kot del dokumentacije, poleg tega lahko podpre navedbe, kot je „dermatološko testirano“, če trditev pošteno opisuje študijo.

Preberite tudi Zahteve za testiranje dezodorantov in antiperspirantov

Trditve na izdelkih za oči potrebujejo dokaze

Po Uredbi (EU) št. 655/2013 mora biti vsaka trditev resnična in podprta z dokazi. Značilne trditve na kremah za okoli oči in kaj običajno zahtevajo:

  • „Dermatološko testirano“: študija na koži, kot je patch test, natančno opisana.
  • „Oftalmološko testirano“ ali „primerno za uporabnike kontaktnih leč“: študija pod nadzorom specialista za oči z ustrezno zasnovo.
  • „Zmanjša zabuhlost“ ali „zgladi drobne linije“: podatki o učinkovitosti, ki so zunaj našega nabora testov.
  • „Brez dišav“: drži le, če ni uporabljena nobena dišavna sestavina, tudi ne maskirna dišava.

Kontrolni seznam pred lansiranjem kreme za okoli oči

  1. Zamrznite formulacijo in embalažo, vključno z morebitno konico aplikatorja.
  2. Izvedite teste stabilnosti in kompatibilnosti v končni embalaži.
  3. Pri formulaciji na vodni osnovi izvedite challenge test in ciljajte na kriterije A.
  4. Preverite mikrobiološko kakovost glede na stroge meje za predel okoli oči.
  5. Dodajte patch test za prenašanje na koži, zlasti če načrtujete trditev „dermatološko testirano“.
  6. Barvila, omejene snovi in alergene preverite glede na priloge.
  7. Vse pošljite ocenjevalcu varnosti za CPSR, nato izdelek priglasite v CPNP.

Pogoste napake pri kremah za okoli oči

  • Ponovna uporaba poročila o varnosti kreme za obraz za kremo za okoli oči brez nove ocene.
  • Testiranje v lončku, nato pa lansiranje v svinčniku s kovinsko konico.
  • Uporaba obarvane osnove z barvilom, ki v bližini oči ni dovoljeno.
  • Tiskanje „oftalmološko testirano“ brez študije, ki bi to podprla.

Pogosta vprašanja

Ali krema za okoli oči potrebuje drugačen CPSR kot krema za obraz?

Da. Vsak izdelek potrebuje lastno oceno varnosti, ocenjevalec pa upošteva predel okoli oči kot mesto nanosa, tudi če je formulacija podobna vaši kremi za obraz.

Ali patch test zadošča za dokaz, da je krema za okoli oči varna?

Ne. Pokaže prenašanje na normalni koži. O varnosti za oči presodi ocenjevalec varnosti na podlagi podatkov o sestavinah, formulacije in vseh rezultatov testov skupaj.

Katera mikrobiološka meja velja za kreme za okoli oči?

Izdelki za predel okoli oči se običajno uvrščajo v najstrožjo kategorijo: največ 100 CFU na gram za skupno število, določeni mikroorganizmi pa ne smejo biti zaznani.

Ključne ugotovitve

  • Kreme za okoli oči sledijo običajnim evropskim pravilom, vendar se ocenjujejo kot izdelki za občutljiv predel.
  • Računajte na strožje mikrobiološke meje in pri challenge testu ciljajte na kriterije A.
  • Barvila, omejene snovi in dišave preverite za uporabo v bližini oči.
  • Podprite vsako trditev; patch test podpira prenašanje na koži, ne varnosti za oči.
Viri (6)
Vir Založnik Povezava
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annexes III and IV) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 17516 Cosmetics, Microbiology, Microbiological limits ISO iso.org/standard/72240.html
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Regulation (EU) No 655/2013, common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj

Preberite tudi

Vsi članki →
Prihranite 10 % pri prvem naročilu in 20 % pri paketih!
Popust na pakete za vse. Za 10 % ustvarite brezplačen račun in potrdite e-pošto.
Začnite

Urediš prejšnji dokument (Poročilo o varnosti CPSR) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Poročilo o varnosti CPSR in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči poročilo CPSR
Osnutek obnovljen
1
Podjetje
2
Izdelek
3
Embalaža
4
Formula
5
Testi
6
Grafična oprema
7
Pregled

Izpolnite obrazec o izdelku. Naši ocenjevalci varnosti bodo kmalu potrdili vaše naročilo.

I. Oseba / podjetje, ki naroča oceno varnosti
II. Podatki o izdelku
III. Pogoji uporabe in embalaža
IV. Formula izdelka
#Ime INCIŠtevilka CASNano% v izdelku
Lahko vsebuje
Skupaj0/ 100%
V. Specifikacije in testi končnega izdelka

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
Kdaj challenge test ni potreben?

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
VI. Embalaža izdelka in grafična opremaNeobvezno — etiketo preverimo glede na končni CPSR, zato nam pomaga grafična oprema zunanje embalaže in primarne posode. Pošljete jo lahko tudi pozneje.
VII. Pregled naročila
Cena—

Urediš prejšnji dokument (Varnostni list) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Varnostni list in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči varnostni list
Osnutek obnovljen
1
Naročnik
2
Formula
3
Jeziki
4
Podrobnosti
5
Pregled

Izpolnite spodnji obrazec. Pripravili vam bomo SDS, skladen z REACH, in to hitro.

I. Podatki o naročniku
Naročnik
Imetnik SDS
II. Podatki o formuli izdelka
#Ime INCIŠtevilka CAS% v izdelku
Skupaj0/ 100%

Imate dolg seznam sestavin? Začnite z našo preglednico.

Prenesite predlogo, jo izpolnite v Excelu, Numbers, LibreOffice ali Google Preglednicah in jo naložite tukaj — vsako polje pristane na pravem mestu. Ročno izpolnjevanje obrazca deluje enako dobro.

Prenesi predlogo (.xlsx) ali .csv
III. Regulativno območje in jezikovne različiceSDS mora biti na voljo v uradnem jeziku vsakega trga, kjer se izdelek daje na trg. Izberite vsak trg, na katerem prodajate — za vsako izbiro izdamo eno jezikovno različico.
0 izbranih
IV. Dodatne informacije o izdelkuVse v tem koraku je neobvezno, vendar hitreje lahko dokončamo SDS, več podatkov ko nam posredujete.
V. Pregled naročila
Že od—
Podatki naročila

Vse, kar ste izpolnili za ta element.

Kako deluje

Dva načina do trga — izberite tistega, ki vam ustreza.

Vem, kaj potrebujem

Izberite teste in zaključite nakup

1 Dodajte teste v košarico in zaključite nakup
2 Brezplačen prevzem vzorcev z DHL uredimo mi
3 Vzorce testiramo in prejmete rezultate
Naroči teste in CPSR

Ne vem, kaj potrebujem

Vnesite podatke o izdelku in prejmite priporočila

1 Prijavite se in dodajte podatke o izdelku, da vidite, kaj potrebujete
2 Naročite potrebne teste — prevzem uredimo mi
3 Rezultate prejmete, ko zaključimo testiranje
Začnite
Še vedno niste prepričani? Izpolni vprašalnik