سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

اختبار كريم العين: قواعد إضافية لمنطقة العين

أغسطس 1, 2023  ·  قراءة 8 دقيقة

اختبار كريم العين: قواعد إضافية لمنطقة العين

الجلد حول العينين أرقّ وأكثر تفاعلاً ويقع بجوار غشاء مخاطي مباشرة، لذلك يُقيَّم كريم العين بصرامة أكبر من كريم الوجه العادي. إذا كنت تخطط لـاختبار كريم العين، يبقى الملف الأساسي في الاتحاد الأوروبي كما هو – تقرير سلامة موقّع مدعوم ببيانات المختبر – لكن عدة نقاط تصبح أشد: الحدود الميكروبيولوجية، والحفظ، والقيود على المكوّنات، والتعبئة، والادعاءات. يشرح هذا الدليل ما الذي يتغيّر في كريمات العين وجل العين وسيرومات العين وبلسم العين، وأي الاختبارات منطقية قبل الإطلاق.

المحتويات
  1. الجواب المختصر
  2. لماذا تحظى منطقة العين باهتمام إضافي؟
  3. هل كريم العين مستحضر تجميلي أصلاً؟
  4. حدود ميكروبيولوجية أشد
  5. الحفظ: لماذا يكتسب اختبار التحدي أهمية أكبر
  6. مكوّنات مقيَّدة قرب العينين
  7. الثبات والتعبئة
  8. تهيّج العين: ما الذي يمكن اختباره وما لا يمكن
  9. ادعاءات منتجات العين تحتاج إلى أدلة
  10. قائمة تحقق قبل إطلاق كريم العين
  11. أخطاء شائعة مع كريمات العين
  12. الأسئلة الشائعة
  13. أهم النقاط

الجواب المختصر

يحتاج كريم العين إلى الأساسيات الأوروبية نفسها لأي مستحضر تجميلي – شخص مسؤول، وتقرير CPSR، وملف معلومات المنتج، وإشعار CPNP – لكنّ مقيّم السلامة يعامله كمنتج لمنطقة حساسة. توقّع حدوداً ميكروبيولوجية أشد (عادةً بحد أقصى 100 CFU لكل غرام)، واختبار تحدٍّ للتركيبات المائية، وبيانات ثبات وتعبئة، وفحصاً دقيقاً للمكوّنات المقيَّدة قرب العينين، وأدلة لكل ادعاء مثل “لطيف” أو “مُختبَر من طبيب عيون”. اختبار اللصقة على الجلد إضافة مفيدة لقياس تحمّل الجلد، لكنه لا يختبر العين نفسها.

لماذا تحظى منطقة العين باهتمام إضافي؟

تطلب لائحة مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي من مقيّم السلامة أن يراعي مكان وضع المنتج ومن يستخدمه. وتخصّ إرشادات المفوضية بشأن تقرير السلامة (القرار التنفيذي 2013/674/EU) المنتجات المستخدمة حول العينين وعلى الأغشية المخاطية وللأطفال دون الثالثة بأنها حالات تستدعي عناية خاصة. وهناك ثلاثة أسباب عملية:

  • جلد رقيق وحساس. جلد الجفون من أرقّ مناطق الجسم، فيظهر التهيّج أسرع وبشكل أوضح.
  • الانتقال إلى العين. تسخن الكريمات وتنتشر. قد يصل بعض المنتج إلى العين خلال النهار أو الليل، خصوصاً القوامات الغنية الدهنية.
  • خطر العدوى. قد تسبب الكائنات الدقيقة التي تصل إلى العين ضرراً حقيقياً، ولهذا تكون حدود التلوث أدنى.

اقرأ أيضًا اختبارات سلامة مستحضرات تجميل الأطفال: ما يجب أن يُظهره الملف

هل كريم العين مستحضر تجميلي أصلاً؟

عادةً نعم. كريم العين الذي يوضع على الجلد حول العين للترطيب أو التنعيم أو تقليل مظهر الانتفاخ هو مستحضر تجميلي. أما المنتج الذي يوضع داخل العين، مثل قطرات العين، أو الذي يدّعي علاج مرض كالتهاب الملتحمة، فليس مستحضراً تجميلياً؛ وقد يخضع لقواعد الأدوية أو الأجهزة الطبية. أبقِ صياغتك في إطار التجميل: “يقلّل مظهر الهالات السوداء” ادعاء تجميلي، و“يعالج التهاب الجفون” ليس كذلك.

قائمتان تقارنان المتطلبات الأشد لكريم العين بمتطلبات كريم الوجه العادي: الحدود الميكروبية والحفظ والملوّنات والعطر والتعبئة والادعاءات.

حدود ميكروبيولوجية أشد

تضع الممارسة الأوروبية، المبنية على إرشادات SCCS (Notes of Guidance) والمعيار ISO 17516، منتجات منطقة العين في الفئة الأشد صرامة، مع منتجات الأطفال دون الثالثة ومنتجات الأغشية المخاطية. وفي هذه الفئة يُحدَّد العدد الكلي للكائنات الدقيقة الهوائية المتوسطة الحرارة عادةً بـ 100 CFU لكل غرام أو مليلتر، مقابل 1000 CFU لمستحضرات التجميل الأخرى. ويجب ألا يُكشف عن كائنات دقيقة محددة مثل Pseudomonas aeruginosa وStaphylococcus aureus وCandida albicans. وتكتب بعض الدول هذه الحدود في قوانينها الوطنية؛ فسلوفينيا مثلاً تحيل إلى ISO 17516 في مرسومها التنفيذي.

يبيّن اختبار المواصفات الميكروبيولوجية على المنتج النهائي ما إذا كانت الدفعة تستوفي هذه الحدود اليوم. اختبر دفعة تمثّل ما ستبيعه، ويُفضَّل أن تكون معبّأة في العبوة النهائية.

الحفظ: لماذا يكتسب اختبار التحدي أهمية أكبر

تحتوي معظم كريمات العين وجلاتها على الماء، ويلمس كثيرون العبوة بأطراف الأصابع مرتين يومياً لأشهر. يبيّن اختبار التحدي وفق ISO 11930 ما إذا كان نظام المواد الحافظة يتحمّل هذا التلوث على مدى 28 يوماً. ولمنتج العين استهدف المعيار A. يتردد المقيّمون في قبول المعيار B الأضعف لمنتج في منطقة حساسة دون مبرر قوي، كعبوة تحمي التركيبة.

التوازن دقيق. قد تلسع بعض المواد الحافظة ومكوّنات العطر العينين، لذا يخفضها المصنّعون غالباً في منتجات العين. ولا بأس بجرعة أقل إلا إذا استمر اختبار التحدي في النجاح.

اقرأ أيضًا اختبار سلامة مرطب الشفاه: ما تحتاجه منتجات الشفاه قبل البيع

مكوّنات مقيَّدة قرب العينين

افحص كل مكوّن مقابل ملاحق اللائحة (EC) رقم 1223/2009 مع مراعاة منطقة العين:

  • الملوّنات (الملحق IV): بعض الملوّنات غير مسموح بها في المنتجات التي توضع بجوار العينين. تحتاج كريمات العين الملوّنة والمنتجات الشبيهة بالكونسيلر إلى فحص دقيق.
  • المواد المقيَّدة (الملحق III): بعض البنود تتضمن شروط استخدام أو تحذيرات بشأن العينين، مثل “تجنّب ملامسة العينين”.
  • العطر والزيوت الأساسية: كثير من منتجات العين خالية من العطر لسبب وجيه. وإذا استخدمت عطراً، فيجب ذكر مسببات الحساسية التي تتجاوز حدود الوسم في الملصق.
  • المكوّنات الفعّالة: الريتينويدات والأحماض المقشّرة والتراكيز العالية من بعض المستخلصات النباتية أرجح أن تلسع قرب العين. وينظر المقيّم بدقة إلى التركيز والتعرّض.

الثبات والتعبئة

غالباً ما تأتي منتجات العين في أنابيب صغيرة أو مضخات خالية من الهواء أو علب أو أقلام برؤوس تطبيق معدنية أو خزفية. يتحقق اختبار الثبات والتوافق من بقاء اللون والرائحة والقوام ودرجة الحموضة pH واللزوجة ضمن المواصفة، ومن عدم تفاعل التركيبة مع العبوة. وتستحق رؤوس التطبيق انتباهاً: فقد يتفاعل المعدن مع بعض التركيبات، والرأس الذي يلامس الجلد مراراً مسار إضافي للتلوث. وتقلّل الأنابيب والعبوات الخالية من الهواء التلوث مقارنةً بالعلب المفتوحة، وسيزن المقيّم ذلك مع نتيجة اختبار التحدي.

تدعم النتائج مدة الصلاحية ورمز فترة الاستخدام بعد الفتح (PAO) على ملصقك. وتُعدّ فترة PAO قصيرة نسبياً أمراً شائعاً في منتجات العين.

امرأة تضع قليلًا من اللوشن على خدها

تهيّج العين: ما الذي يمكن اختباره وما لا يمكن

يحظر الاتحاد الأوروبي الاختبار على الحيوان لمستحضرات التجميل النهائية ومكوّناتها، ولذلك يُقيَّم تهيّج العين اليوم بطريقة مختلفة. يعتمد موردو المكوّنات على طرق معتمدة لا تستخدم الحيوان، مثل إرشادات اختبارات OECD التي تستعمل نسيجاً مُعاد بناؤه يشبه قرنية الإنسان، ويبني مقيّم السلامة على بيانات المكوّنات هذه وعلى التراكيز المستخدمة والخبرة مع منتجات مشابهة. وتكلّف بعض العلامات التجارية كذلك بدراسات استخدام تحت إشراف طبيب عيون لدعم ادعاءات محددة؛ وهي خدمة سريرية متخصصة لا نقدّمها.

ما يضيفه اختبار اللصقة هو دليل على تحمّل الجلد. فلصقة انسدادية واحدة لمدة 48 ساعة على متطوعين تبيّن ما إذا كانت التركيبة تهيّج الجلد الطبيعي. وهي لا تغني عن تقييم السلامة للعين، لكن المقيّمين وتجار التجزئة يقدّرونها كجزء من الملف، وقد تدعم صياغات مثل “مُختبَر جلدياً” عندما يصف الادعاء الدراسة بصدق.

اقرأ أيضًا متطلبات اختبار مزيلات العرق: ما تحتاجه مزيلات العرق ومضادات التعرّق

ادعاءات منتجات العين تحتاج إلى أدلة

بموجب اللائحة (EU) رقم 655/2013 يجب أن يكون كل ادعاء صادقاً ومدعوماً بالأدلة. إليك ادعاءات كريم العين الشائعة وما تحتاجه عادةً:

  • “مُختبَر جلدياً”: دراسة على الجلد مثل اختبار اللصقة، موصوفة بدقة.
  • “مُختبَر من طبيب عيون” أو “مناسب لمستخدمي العدسات اللاصقة”: دراسة بإشراف أخصائي عيون وتصميم مناسب.
  • “يقلّل الانتفاخ” أو “ينعّم الخطوط الدقيقة”: بيانات فعالية، وهي خارج نطاق اختباراتنا.
  • “خالٍ من العطر”: صحيح فقط إذا لم يُستخدم أي مكوّن عطري، بما فيه العطور المُخفية للرائحة.

قائمة تحقق قبل إطلاق كريم العين

  1. ثبّت التركيبة والعبوة، بما في ذلك أي رأس تطبيق.
  2. أجرِ اختبار الثبات والتوافق في العبوة النهائية.
  3. أجرِ اختبار التحدي على التركيبة المائية واستهدف المعيار A.
  4. افحص الجودة الميكروبيولوجية مقابل الحدود الصارمة لمنطقة العين.
  5. أضف اختبار لصقة لتحمّل الجلد، خصوصاً إن كنت تخطط لادعاء “مُختبَر جلدياً”.
  6. افحص الملوّنات والمواد المقيَّدة ومسببات الحساسية مقابل الملاحق.
  7. أرسل كل شيء إلى مقيّم السلامة لإعداد CPSR، ثم أبلِغ عن المنتج في CPNP.

أخطاء شائعة مع كريمات العين

  • إعادة استخدام تقرير سلامة كريم الوجه لكريم العين دون تقييم جديد.
  • الاختبار في علبة ثم الإطلاق في قلم برأس معدني.
  • استخدام قاعدة ملوّنة بملوّن غير مسموح به قرب العينين.
  • طباعة “مُختبَر من طبيب عيون” دون دراسة تدعمه.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج كريم العين إلى CPSR مختلف عن كريم الوجه؟

نعم. يحتاج كل منتج إلى تقييم سلامة خاص به، ويعدّ المقيّم منطقة العين موضع الاستخدام، حتى لو كانت التركيبة قريبة من كريم الوجه لديك.

هل يكفي اختبار اللصقة لإثبات أن كريم العين آمن؟

لا. فهو يبيّن التحمّل على الجلد الطبيعي. أما سلامة العين فيحكم بها مقيّم السلامة من بيانات المكوّنات والتركيبة وجميع نتائج الاختبارات معاً.

ما الحد الميكروبيولوجي المطبَّق على كريمات العين؟

تُخضَع منتجات منطقة العين عادةً للفئة الأشد صرامة: حد أقصى 100 CFU لكل غرام للعدد الكلي، مع عدم الكشف عن كائنات دقيقة محددة.

أهم النقاط

  • تتبع كريمات العين قواعد الاتحاد الأوروبي المعتادة لكنها تُقيَّم كمنتجات لمنطقة حساسة.
  • توقّع حدوداً ميكروبيولوجية أشد واستهدف المعيار A في اختبار التحدي.
  • افحص الملوّنات والمواد المقيَّدة والعطر من حيث الاستخدام قرب العينين.
  • أيّد كل ادعاء بدليل؛ فاختبار اللصقة يدعم تحمّل الجلد لا سلامة العين.
المصادر (6)
المصدر الناشر الرابط
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annexes III and IV) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
ISO 17516 Cosmetics, Microbiology, Microbiological limits ISO iso.org/standard/72240.html
ISO 11930:2019 Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product ISO iso.org/standard/75058.html
Regulation (EU) No 655/2013, common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 24, 2026

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

اقرأ المزيد →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان