您的购物车

每个订单均已包含运输/取件费用。
您的购物车是空的
添加检测即可开始
浏览测试
Cosmetic Testing Lab

在韩国销售化妆品:外国品牌的MFDS规则

3 4 月, 2023  ·  阅读约 8 分钟

在韩国销售化妆品:外国品牌的MFDS规则

韩国引领了护肤领域的许多潮流,其本土市场竞争激烈、节奏飞快,消费者也见多识广。如果您想在韩国销售化妆品,好消息是大多数产品不需要上市前审批。需要注意的是,必须由一家注册的韩国公司对产品负责,功能性产品需要经过审查,并且一项新的安全评估义务即将到来。本指南介绍食品药品安全部(MFDS)现行的规则、2028年起的变化,以及您的欧盟档案如何派上用场。

目录
  1. 简短回答
  2. 韩国由谁监管化妆品?
  3. 责任销售商:谁来承担产品责任
  4. 普通化妆品还是功能性化妆品?
  5. 进口:每批货物发运前清关
  6. 成分与限量
  7. 韩国的标签要求
  8. 动物试验
  9. 正在发生的变化:自2028年起实行产品安全评估
  10. 欧盟文件能为您带来什么
  11. 韩国市场清单
  12. 常见错误
  13. Cosmetic Testing Lab 如何提供帮助
  14. 常见问题
  15. 核心要点

简短回答

要在韩国销售化妆品,您需要一家在MFDS注册为化妆品责任销售商的韩国公司(通常是您的进口商),一份标明全成分的韩文标签,以及每批货物发运前的进口清关通知。普通化妆品无需上市前注册,但美白、抗皱和防晒产品等功能性化妆品必须先经MFDS审查或报告。经过动物试验的化妆品除少数例外不得销售,并且自2028年起,责任销售商将须逐步留存正式的产品安全评估。

韩国由谁监管化妆品?

食品药品安全部(MFDS)适用《化妆品法》及其施行令和施行规则,以及一系列关于成分、标签和功能性化妆品的详细规定。韩国药品进出口协会(KPTA)在进口环节发挥着实际作用:它在货物离开海关之前办理标准通关手续。

延伸阅读 在斯洛文尼亚销售化妆品:法规、监管机构与标签

责任销售商:谁来承担产品责任

韩国市场上的每一款化妆品都对应一家化妆品责任销售商,即将产品投放市场的企业,无论产品是韩国制造还是进口。该公司需向MFDS地方机构注册,并须聘用具备法律要求资质的责任销售管理人。它负责质量控制、上市后安全、不良事件报告和标签。

外国品牌没有韩国实体就无法自行注册。实际操作中,您要么设立子公司,要么与已持有注册资格的进口商或经销商合作。请选择一个了解您的配方和宣称的合作伙伴,因为它要就这些内容向MFDS负责。

在韩国销售化妆品的五条规则:注册的责任销售商、功能性化妆品审查、每批发运前进口清关、韩文标签以及2028年起的安全评估。

普通化妆品还是功能性化妆品?

韩国采用两级体系,如果您只了解欧盟规则,很容易忽略。

  • 普通化妆品,例如洁面产品、保湿产品和大多数彩妆,在销售前无需注册或审批。由责任销售商确保其合规。
  • 功能性化妆品会提出明确的功效宣称,例如美白、改善皱纹、防晒、染发、缓解脱发或痘痘肌护理。在清关和销售前,它们要经过MFDS审查;如果成分、含量和宣称与MFDS已公布的标准一致,则只需办理更简单的报告。

防晒是最常见的意外:带SPF的日霜在韩国属于功能性化妆品。请把审查纳入您的时间表,或者先推出不带功能性宣称的版本。

进口:每批货物发运前清关

对于进口化妆品,责任销售商在每次进口前通过KPTA取得标准通关通知。产品首次进口时,预计会被要求提供原产国的生产证明或自由销售证明等文件,对于功能性化妆品,还要提供审查或报告已完成的证明。您的进口商了解当前的清单,请尽早分享您的文件。

延伸阅读 在美国销售化妆品:MoCRA分步指南

成分与限量

MFDS公布禁用成分清单,以及含最高限量的限用成分清单,涵盖防腐剂、防晒剂和染发剂。着色剂必须来自批准清单。大多数未被禁用的成分可以由责任销售商负责使用。这些清单遵循国际惯例,但与欧盟附件并不相同,所以发货前请逐一对照韩国版本核查每种防腐剂、防晒剂和着色剂。

色彩缤纷的世界地图

韩国的标签要求

标签必须使用韩文,且不得误导消费者。通常需要的内容包括产品名称、生产企业和责任销售商的名称与地址、完整成分表、内容量、批号、使用期限或开封后使用期限等日期信息,以及注意事项。功能性化妆品必须注明其类别,某些功能性产品还需声明其不是药品。香料过敏原在冲洗类产品中超过0.01%、在驻留类产品中超过0.001%时必须标明名称,这与欧盟使用的阈值相同。由进口商加贴韩文贴纸的做法很常见。

动物试验

根据《化妆品法》第15条之2,经过动物试验的化妆品,或使用了经过动物试验的原料的化妆品,不得流通或销售。该禁令自2017年起适用。法律列出了例外,例如不存在替代方法、需要通过试验为限用成分设定安全标准,或进口国有要求的情形。依照欧盟自身的动物试验禁令生产的符合欧盟要求的产品,在这方面通常处于有利地位。

延伸阅读 在克罗地亚销售化妆品:法规、监管机构与标签

正在发生的变化:自2028年起实行产品安全评估

2025年12月底公布的《化妆品法》修正案引入了产品安全评估制度。责任销售商在产品投放市场之前,必须为每款产品编制并留存安全评估报告,并由具备资质的安全评估人员审核。报告无需提前提交,但应在MFDS要求时能够提供。

据美国政府对该计划的概述,2026至2027年进行试点,2028年起分阶段实施,首先适用于按生产或进口量计算的最大企业,以及新获批准的功能性化妆品和婴幼儿、儿童产品,2031年起全面适用。依据其他国家规则编制的报告,如同时满足韩国要求,也可以使用。请核对您所属品类的MFDS最终指导文件。

欧盟文件能为您带来什么

  • CPSR是即将到来的韩国安全评估的天然基础,今天也能帮助您的责任销售商。
  • 稳定性测试为韩文标签上的使用期限或开封后使用期限提供支持。
  • 挑战测试证明防腐体系在按韩国限量调整后依然有效。
  • 微生物规格检测为责任销售商必须执行的质量控制提供支持。

韩国市场清单

  1. 确定每款产品属于普通还是功能性化妆品。
  2. 选择一家已注册的责任销售商,或设立韩国实体。
  3. 对照韩国禁用和限用清单核查配方。
  4. 如有需要,完成功能性化妆品的审查或报告。
  5. 为首次进口收集生产证明或自由销售证明。
  6. 准备标明全成分和过敏原的韩文标签。
  7. 确认产品及其原料均未使用动物试验。
  8. 准备能够满足韩国新规的安全评估。

常见错误

  • 销售SPF日霜却没有办理功能性化妆品手续。
  • 以为欧盟允许的所有防腐剂都符合韩国限量。
  • 没有给进口商提供首次清关所需的文件。
  • 因为2028年才开始,就忽视安全评估的分阶段实施。

Cosmetic Testing Lab 如何提供帮助

我们不注册为责任销售商,不提交功能性化妆品审查,也不办理韩国进口业务。我们提供其背后的安全与质量证据:稳定性、微生物、挑战和斑贴测试,由合格安全评估人员签署的CPSR,以及符合REACH要求、提供30多种语言的16项SDS。DHL免费上门取样,您在线下单,即可收到已签署的PDF报告。创建免费账户即可享受首单9折和套餐8折优惠。

常见问题

我需要在韩国注册我的化妆品吗?

普通化妆品在销售前无需注册,但您的韩国责任销售商必须在MFDS注册。功能性化妆品需要先经审查或报告。

我的防晒产品是功能性化妆品吗?

是的。宣称具有防紫外线功效的产品在韩国属于功能性化妆品,需要经过MFDS的审查或报告程序。

韩国会接受我的欧盟CPSR吗?

它是很好的基础。在新制度下,外国报告如果同时满足韩国要求即可使用,因此请预期需要做一些调整。

核心要点

  • 每款产品都需要一家已注册的韩国责任销售商。
  • 包括防晒产品在内的功能性化妆品,在销售前须经审查或报告。
  • 经过动物试验的化妆品和原料被禁止,仅有少数例外。
  • 正式的产品安全评估自2028年起分阶段实施。
来源 (4)
来源 发布方 链接
South Korea Cosmetics Safety Regulations International Trade Administration, U.S. Department of Commerce trade.gov/index.php/market-intelligence/south-korea-cosmetics-safety-regulations
Cosmetics Act (English translation) Korea Legislation Research Institute elaw.klri.re.kr/eng_service/lawViewTitle.do?hseq=50282
Cosmepedia: South Korea Cosmetic Regulation ChemLinked cosmetic.chemlinked.com/cosmepedia/cosmepedia-south-korea-cosmetic-regulation
Tracking South Korea’s Cosmetic Safety Assessment Regulations ChemLinked cosmetic.chemlinked.com/featured/tracking-south-koreas-cosmetic-safety-assessment-regulations

延伸阅读

所有文章 →
首单立减 10%,套餐立减 20%!
套餐优惠人人可享。如需享受 10% 折扣,请创建免费账户并确认邮箱。
立即开始

编辑之前的CPSR 安全报告,还是新建一个?

已加入购物车

您的 CPSR 安全报告 以及您填写的所有内容现已在购物车中。请前往结账完成订单,或继续添加测试,您的答案会保留在此项目中。

前往结账
订购 CPSR 报告
草稿已恢复
1
公司
2
产品
3
包装
4
配方
5
检测
6
包装设计稿
7
核对

请填写产品表单。我们的安全评估人员将尽快确认您的订单。

I. 订购安全评估的个人 / 公司
II. 产品信息
III. 使用条件与包装
IV. 产品配方
#INCI 名称CAS 编号纳米产品中的 %
可能含有
合计0/ 100%
V. 成品的规格与测试

除微生物低风险产品外,所有化妆品均需进行挑战测试。微生物低风险产品包括:

  • 不含水或水活度低的产品
  • pH 低于 3 或高于 10 的产品
  • 酒精含量超过 20% 的产品
  • 含有会形成恶劣环境的原料的产品(强氧化剂、极性有机溶剂、氧化性染料、氯化羟铝及相关盐类、抛射气体等)
  • 在 65 °C 以上灌装的产品
  • 装入加压容器、泵式分配器或单剂量包装的产品
什么情况下无需挑战测试?

除微生物低风险产品外,所有化妆品均需进行挑战测试。微生物低风险产品包括:

  • 不含水或水活度低的产品
  • pH 低于 3 或高于 10 的产品
  • 酒精含量超过 20% 的产品
  • 含有会形成恶劣环境的原料的产品(强氧化剂、极性有机溶剂、氧化性染料、氯化羟铝及相关盐类、抛射气体等)
  • 在 65 °C 以上灌装的产品
  • 装入加压容器、泵式分配器或单剂量包装的产品
VI. 产品包装与设计稿选填 — 我们会将标签与最终 CPSR 核对,因此外包装和内包装容器的设计稿会很有帮助。您也可以稍后再发送给我们。
VII. 核对您的订单
价格—

编辑之前的安全数据表,还是新建一个?

已加入购物车

您的 安全数据表 以及您填写的所有内容现已在购物车中。请前往结账完成订单,或继续添加测试,您的答案会保留在此项目中。

前往结账
订购安全数据表(SDS)
草稿已恢复
1
客户
2
配方
3
语言
4
详情
5
核对

请填写下方表单。我们将为您快速准备符合 REACH 的 SDS。

I. 客户信息
客户
SDS 持有人
II. 产品配方信息
#INCI 名称CAS 编号产品中的 %
合计0/ 100%

成分表很长?从我们的电子表格开始吧。

下载模板,用 Excel、Numbers、LibreOffice 或 Google 表格填写后上传到此处,每个字段都会落到正确的位置。手动填写表单同样可行。

下载模板(.xlsx) 或 .csv
III. 法规区域与语言版本SDS 必须以产品投放的每个市场的官方语言提供。请选择您销售的每个市场 — 每选一项,我们出具一个语言版本。
已选 0 项
IV. 产品的补充信息此步骤的所有内容均为选填,但您提供得越多,我们完成 SDS 的速度就越快。
V. 核对您的订单
起价—
订单数据

您为此项目填写的所有内容。

服务流程

两种方式让产品做好上市准备—选择适合您的一种。

我知道自己需要什么

选择测试并结账

1 将测试加入购物车并结账
2 我们为您安排免费 DHL 取件取走样品
3 我们进行测试,您获得结果
订购检测 & CPSR

我不确定自己需要什么

添加产品信息并获取推荐

1 登录并添加产品信息,查看您的需求
2 订购所需测试—我们安排取件
3 测试完成后您即可获得结果
立即开始
仍不确定? 回答问卷