سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

سبتمبر 24, 2026  ·  قراءة 7 دقيقة

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

يُعدّ الاتحاد الأوروبي من أكبر أسواق مستحضرات التجميل في العالم، ومن أكثرها تنظيماً. والخبر السار أن القواعد واحدة في جميع الدول الأعضاء، فبمجرد أن يصبح منتجك مطابقاً يمكنك بيعه في السوق الموحدة بأكملها. تشرح قائمة التحقق هذه كيفية بيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي خطوة بخطوة، بالترتيب الذي ينبغي أن تنفّذ به الأمور فعلاً.

المحتويات
  1. قبل أن تبدأ: هل منتجك مستحضر تجميل؟
  2. الخطوة 1: افحص تركيبتك مقابل الملاحق
  3. الخطوة 2: عيّن شخصاً مسؤولاً
  4. الخطوة 3: صنّع وفق ممارسات التصنيع الجيدة (GMP)
  5. الخطوة 4: أجرِ اختبارات السلامة
  6. الخطوة 5: احصل على CPSR
  7. الخطوة 6: ابنِ ملف معلومات المنتج
  8. الخطوة 7: ضع الملصقات بشكل صحيح
  9. الخطوة 8: تحقق من ادعاءاتك
  10. الخطوة 9: قدّم الإخطار في CPNP
  11. الخطوة 10: راقب بعد الإطلاق
  12. أخطاء شائعة تقع فيها العلامات الجديدة
  13. كم يستغرق الأمر؟
  14. كم تبلغ التكلفة؟ نظرة عامة على الميزانية
  15. البيع من خارج الاتحاد الأوروبي
  16. البيع عبر الإنترنت والأسواق الإلكترونية
  17. ماذا عن المملكة المتحدة وسويسرا؟
  18. أول 30 يوماً
  19. اختصارات ستصادفها
  20. الأسئلة الشائعة
  21. أهم النقاط

قبل أن تبدأ: هل منتجك مستحضر تجميل؟

يعرّف الاتحاد الأوروبي مستحضر التجميل بأنه مادة أو مزيج يُقصد وضعه على الأجزاء الخارجية من جسم الإنسان، أو على الأسنان والأغشية المخاطية للفم، بهدف حصري أو رئيسي هو التنظيف أو التعطير أو تغيير المظهر أو الحماية أو الحفاظ على الحالة الجيدة أو تصحيح روائح الجسم. أما المنتجات التي تدّعي علاج المرض أو الوقاية منه فهي أدوية أو أجهزة طبية، وتتطلب مساراً مختلفاً تماماً. تحقق من ادعاءاتك أولاً.

الخطوة 1: افحص تركيبتك مقابل الملاحق

تدرج اللائحة (EC) رقم 1223/2009 المواد المحظورة (الملحق II) والمواد المقيّدة (الملحق III) والملوّنات (الملحق IV) والمواد الحافظة (الملحق V) ومرشحات الأشعة فوق البنفسجية (الملحق VI). ويجب أن يتوافق كل مكوّن في منتجك، بما في ذلك أقصى تركيز له وأي شروط للاستخدام.

اقرأ أيضًا قائمة التحقق من اختبارات إطلاق مستحضرات التجميل: اختبارات تنجزها قبل أن تبيع

الخطوة 2: عيّن شخصاً مسؤولاً

يحتاج كل منتج يُطرح في السوق الأوروبية إلى شخص مسؤول (Responsible Person) مقيم في الاتحاد الأوروبي. ويمكن أن تكون أنت إذا كانت شركتك في الاتحاد الأوروبي، أو مزوّد خدمة إذا لم تكن كذلك. يضمن الشخص المسؤول المطابقة ويكون نقطة الاتصال مع الجهات الرسمية.

الخطوة 3: صنّع وفق ممارسات التصنيع الجيدة (GMP)

يجب تصنيع مستحضرات التجميل وفق ممارسات التصنيع الجيدة. ويُفترض أن الامتثال للمعيار المنسّق ISO 22716 يستوفي هذا المتطلب. وسواء كنت تصنّع المنتجات بنفسك أو تستعين بمصنّع متعاقد، فاطلب إثباتاً.

الخطوة 4: أجرِ اختبارات السلامة

تبدأ السلامة في المختبر. تحتاج معظم المنتجات إلى:

صناديق كرتونية ومستلزمات تغليف في مستودع لشحن مستحضرات التجميل

اقرأ أيضًا كيف تبيع مستحضرات التجميل اليدوية بشكل قانوني: الصابون والبلسم والكريمات

الخطوة 5: احصل على CPSR

يراجع مقيّم سلامة مؤهل تركيبتك وبيانات الاختبارات ويصدر تقرير سلامة المنتج التجميلي، وهو إلزامي بموجب المادة 10. لا تضع الملصقات على المنتج ولا تبعه قبل توقيعه.

الخطوة 6: ابنِ ملف معلومات المنتج

يتضمن ملف معلومات المنتج (PIF) وصف المنتج، وCPSR، وبيان طريقة التصنيع والامتثال لـ GMP، وإثبات التأثيرات عند الادعاء بها، وبيانات عن الاختبار على الحيوانات. احتفظ به متاحاً في عنوان الشخص المسؤول لمدة عشر سنوات بعد طرح آخر دفعة في السوق.

الخطوة 7: ضع الملصقات بشكل صحيح

تشترط المادة 19، ضمن أمور أخرى، اسم الشخص المسؤول وعنوانه، وبلد المنشأ للمنتجات المستوردة، والمحتوى الاسمي، وتاريخ الحد الأدنى للمتانة أو رمز الفترة بعد الفتح، واحتياطات الاستخدام، ورقم الدفعة، ووظيفة المنتج، وقائمة المكوّنات بتسمية INCI. ويجب أن تكون الملصقات باللغة التي تشترطها الدولة العضو التي يُباع فيها المنتج.

اقرأ أيضًا التزامات موزّع مستحضرات التجميل: قائمة مراجعة لتجار التجزئة

الخطوة 8: تحقق من ادعاءاتك

تضع لائحة المفوضية (EU) رقم 655/2013 ستة معايير مشتركة للادعاءات: المطابقة القانونية، والصدق، والدعم بالأدلة، والأمانة، والإنصاف، واتخاذ القرار عن علم. وكل ادعاء على العبوة أو الموقع الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي يحتاج إلى دليل في ملف PIF.

الخطوة 9: قدّم الإخطار في CPNP

قبل طرح المنتج في السوق، يقدّم الشخص المسؤول إخطاراً به في بوابة إخطار المنتجات التجميلية الأوروبية (CPNP). والإخطار مجاني ويحل محل الإخطارات الوطنية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. أما المنتجات التي تحتوي على مواد نانوية فتحتاج إلى إخطار إضافي.

الخطوة 10: راقب بعد الإطلاق

تستمر التزاماتك بعد أول عملية بيع. يجب عليك إبلاغ الجهات الرسمية بالآثار الخطيرة غير المرغوب فيها، وإبقاء تقييم السلامة محدّثاً، وإعادة التقييم عند تغيّر التركيبة أو حدّ أحد المكوّنات أو العبوة.

أخطاء شائعة تقع فيها العلامات الجديدة

  • طلب العبوات والملصقات قبل الانتهاء من أعمال السلامة
  • افتراض أن موافقة أمريكية أو بريطانية سارية في الاتحاد الأوروبي
  • نسخ قائمة المكوّنات من منافس دون التحقق من النسب
  • نسيان الشخص المسؤول في حالة البيع من خارج الاتحاد الأوروبي
  • إطلاق ادعاءات دون أدلة

كم يستغرق الأمر؟

خطّط لنحو شهرين إذا سار كل شيء بسلاسة: نحو أربعة أسابيع لأطول الاختبارات المخبرية (يستمر اختبار التحدي 28 يوماً)، ثم نحو 10 أيام عمل لـ CPSR، إضافةً إلى وقت وضع الملصقات والإخطار. ابدأ الاختبارات بمجرد أن تصبح التركيبة نهائية.

كم تبلغ التكلفة؟ نظرة عامة على الميزانية

المطابقة مجموعة تكاليف لمرة واحدة لكل منتج، مع تكاليف صغيرة متكررة. وأبرز البنود هي الاختبارات المخبرية (الثبات والميكروبيولوجيا والتحدي، واختبار الرقعة عند الاقتضاء)، وCPSR، وخدمة الشخص المسؤول إذا كنت خارج الاتحاد الأوروبي، ووضع الملصقات، وأعمال الإخطار في CPNP، وهي مجانية. وأسعار الاختبارات وCPSR معلنة بوضوح في صفحات منتجاتها، لذا يمكنك تقدير إجمالي التكلفة قبل أن تلتزم. أنشئ حساباً مجانياً لتحصل على خصم 10% على طلبك الأول و20% على الباقات.

البيع من خارج الاتحاد الأوروبي

إذا كنت تصنّع خارج الاتحاد الأوروبي، فيجب أن يتحمل شخص مقيم في الاتحاد الأوروبي المسؤولية القانونية. وبالنسبة للمنتجات المستوردة، يكون المستورد هو الشخص المسؤول افتراضياً، وإن كان يجوز له تعيين شخص آخر كتابةً، كمزوّد خدمة متخصص. ويجب أن يظهر اسم الشخص المسؤول وعنوانه على الملصق. تأكد من وجود هذا الترتيب قبل شحن أي مخزون إلى الاتحاد الأوروبي.

البيع عبر الإنترنت والأسواق الإلكترونية

تُعامَل المبيعات عن بُعد تماماً مثل مبيعات المتاجر. يجب أن تتضمن صفحات المنتجات المعلومات التي يشترطها القانون، ويجب أن تكون الادعاءات مدعومة، وقد تطلب الأسواق الإلكترونية رقم CPNP الخاص بك أو CPSR أو بيانات الشخص المسؤول قبل الموافقة على الإدراج. جهّز الوثائق قبل إنشاء الإدراج.

ماذا عن المملكة المتحدة وسويسرا؟

بعد بريكست، أصبح للمملكة المتحدة نظامها الخاص مع شخص مسؤول بريطاني وإخطار خاص بها، ولدى سويسرا إطار مماثل لكنه منفصل. ويُعدّ CPSR الخاص بك نقطة انطلاق جيدة لكليهما، لكن لا تفترض أن الإخطار الأوروبي يغطيهما.

أول 30 يوماً

  • الأسبوع 1: أنهِ التركيبة وافحصها مقابل الملاحق.
  • الأسبوع 1: عيّن الشخص المسؤول وابحث عن مصنّع ملتزم بـ GMP.
  • الأسبوع 1–2: أرسل العينات لاختبارات الثبات والميكروبيولوجيا والتحدي.
  • الأسابيع 2–4: اجمع الوثائق وأعدّ مسودات الملصقات أثناء إجراء الاختبارات.

اختصارات ستصادفها

  • RP: الشخص المسؤول، الشركة المقيمة في الاتحاد الأوروبي والمسؤولة قانونياً عن المنتج.
  • CPSR: تقرير سلامة المنتج التجميلي، تقييم السلامة الإلزامي.
  • PIF: ملف معلومات المنتج، المجلد الذي يضم CPSR وبقية الإثباتات.
  • CPNP: بوابة إخطار المنتجات التجميلية، قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي للإخطارات.
  • INCI: التسمية الدولية لمكوّنات مستحضرات التجميل المستخدمة على الملصقات.
  • PAO: الفترة بعد الفتح، رمز البرطمان المفتوح على العبوة.
  • GMP: ممارسات التصنيع الجيدة، كما يصفها ISO 22716.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى ترخيص لبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي؟

لا يلزم ترخيص، لكنك تحتاج إلى شخص مسؤول، وCPSR، وPIF، وملصقات صحيحة، وإخطار CPNP.

هل يمكنني البيع عبر سوق إلكتروني دون الوثائق؟

لا. تنطبق المتطلبات القانونية على المبيعات عبر الإنترنت تماماً كما تنطبق على المتاجر، وتطلب الأسواق الإلكترونية الإثباتات بشكل متزايد.

هل أحتاج إلى تكرار كل شيء لكل دولة أوروبية؟

لا. الإخطار الواحد وتقييم السلامة صالحان في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. وتتغير لغة الملصق فقط.

أهم النقاط

  • افحص التركيبة، ثم عيّن شخصاً مسؤولاً.
  • أجرِ اختبارات الثبات والميكروبيولوجيا والتحدي (عند الحاجة).
  • احصل على CPSR، وابنِ PIF، وضع الملصقات بشكل صحيح، وقدّم الإخطار في CPNP.
  • ابدأ مبكراً: وقت المختبر هو عنق الزجاجة الرئيسي.
المصادر (5)
المصدر الناشر الرابط
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Cosmetic product notification portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en
Commission Regulation (EU) No 655/2013 laying down common criteria for the justification of claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
ISO 22716:2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices (GMP) ISO iso.org/standard/36437.html
Commission Implementing Decision 2013/674/EU on guidelines on Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009 European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
أغسطس 5, 2026

مكونات التجميل المحظورة في الاتحاد الأوروبي: دليل الملحقين II وIII

اقرأ المزيد →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان