Váš košík

Doprava / vyzvednutí je vždy zahrnuta v každé objednávce.
Váš košík je prázdný
Přidejte test a začněte
Procházet testy
Cosmetic Testing Lab

Test snášenlivosti kosmetiky: patch test vs test při používání

11 srpna, 2023  ·  7 min čtení

Test snášenlivosti kosmetiky: patch test vs test při používání

Test snášenlivosti kosmetiky pokožkou odpovídá na jednoduchou otázku: bude pokožka lidí tento výrobek snášet? Dominují dva typy studií: patch test a test při používání. Patch test ověřuje podráždění za přehnaných, přísně kontrolovaných podmínek; test při používání ověřuje snášenlivost za skutečných podmínek použití, obvykle po několik týdnů. Tento průvodce je porovnává vedle sebe a pomáhá rozhodnout, který z nich váš výrobek, vaše tvrzení a váš posuzovatel bezpečnosti skutečně potřebují, počínaje tím nejběžnějším, patch testem.

Obsah
  1. Stručná odpověď
  2. Co znamená „snášenlivost pokožkou“
  3. Patch test ve stručnosti
  4. Test při používání ve stručnosti
  5. Hlavní rozdíly na první pohled
  6. Které výrobky se hodí pro který test?
  7. Potřebujete oba?
  8. Jak se výsledky vykazují
  9. Kde tyto testy zapadají do posouzení bezpečnosti
  10. Časté chyby
  11. Jak naplánovat testování snášenlivosti pokožkou
  12. Co nabízíme
  13. Často kladené otázky
  14. Nejdůležitější poznatky

Stručná odpověď

U většiny výrobků je obvyklým prvním krokem jednorázový okluzivní patch test na hotovém výrobku: je rychlý, standardizovaný a ukáže, zda receptura dráždí pokožku při prvním kontaktu. Test při používání jde dál: dobrovolníci používají výrobek doma podle návodu a dermatolog sleduje pokožku v čase. Je realističtější, ale trvá déle a je složitější. Ani jeden není podle práva EU povinný pro každý kosmetický přípravek. Zvolte patch test jako základ a přidejte test při používání, když to vyžaduje reálné používání, citlivá cílová skupina nebo silné tvrzení.

Co znamená „snášenlivost pokožkou“

Ve stanovisku z roku 1999 k používání lidských dobrovolníků popsal vědecký výbor EU pro kosmetické přípravky test snášenlivosti jako test, který potvrzuje, že při prvním použití kosmetického přípravku nevznikají škodlivé účinky, a test přijatelnosti jako test, který ověřuje, zda výrobek při používání splňuje očekávání spotřebitelů. V běžné řeči „snášenlivost pokožkou“ zahrnuje obojí: zůstane pokožka při prvním kontaktu klidná a zůstane během běžného používání pohodlná? Patch test odpovídá hlavně na první otázku; test při používání se zabývá druhou.

Čtěte také Počet dobrovolníků u epikutánního testu: kolik jich je potřeba?

Patch test ve stručnosti

Malé množství hotového výrobku se aplikuje pod zakrytou náplast, obvykle na horní část zad, na 24 nebo 48 hodin. Po odstranění vyškolený personál hodnotí pokožku na zarudnutí, otok a další známky podráždění a výrobek se klasifikuje za podmínek testu. Okluze činí expozici intenzivnější než při běžném používání, takže test je záměrně nejhorším scénářem. Protože je metoda standardizovaná, lze výsledky snadno porovnávat mezi šaržemi a recepturami.

Srovnávací tabulka patch testu a testu při používání u kosmetiky: na jakou otázku odpovídají, expozice, délka, co se měří a kdy se který hodí nejlépe.

Test při používání ve stručnosti

Dobrovolníci dostanou výrobek a používají ho podle návodu, obvykle několik týdnů, ve své běžné rutině. Dermatolog vyšetřuje pokožku na začátku a na konci, někdy i mezi tím, a zaznamenává zarudnutí, suchost, olupování nebo jiné reakce. Dobrovolníci také hlásí subjektivní pocity, jako je štípání, pálení, svědění nebo pocit napětí, často prostřednictvím dotazníků. Panel lze vybrat tak, aby odpovídal cílové skupině, například lidé s citlivou pokožkou nebo nositelé kontaktních čoček u výrobků pro oči.

Hlavní rozdíly na první pohled

  • Otázka: podráždění při prvním kontaktu oproti snášenlivosti při skutečném používání.
  • Expozice: jedna zakrytá aplikace oproti opakovanému otevřenému používání podle návodu.
  • Kontrola: přísně kontrolované místo, množství a čas oproti skutečným rozdílům v množství, četnosti a dalších používaných výrobcích.
  • Co se měří: vizuální hodnocení pokožky oproti vyšetření pokožky plus to, jak se dobrovolníci cítí.
  • Délka: dny kontaktu s pokožkou oproti obvykle týdnům.
  • Složitost: standardní a přímočarý oproti více plánování, více kontaktu s dobrovolníky a více vykazování.

Čtěte také Co je kosmetický epikutánní test (a je povinný)?

Které výrobky se hodí pro který test?

Patch test často stačí pro

  • nesmývatelné krémy, mléka, séra a tělové přípravky se známými složkami;
  • smývatelné výrobky, například šampony a sprchové gely, obvykle testované zředěné;
  • varianty stávajícího výrobku, u nichž posuzovatel bezpečnosti chce potvrzení pro novou recepturu.

Test při používání stojí za zvážení u

  • výrobků pro oční okolí, kde záleží na štípání a slzení;
  • výrobků s aktivními látkami, které mohou způsobit nepohodlí, například kyselinami nebo retinoidy;
  • výrobků pro citlivou pokožku nebo pro určitou zranitelnou skupinu;
  • tvrzení o snášenlivosti při skutečném používání, například „vhodné pro citlivou pokožku“.

Potřebujete oba?

Často se oba používají za sebou, nikoli jako alternativy. Čistý výsledek patch testu dává jistotu, že je rozumné žádat dobrovolníky, aby výrobek používali týdny; test při používání pak ukáže, jak se chová v každodenním životě. Jediný patch test může podpořit tvrzení jako „dermatologicky testováno“, je-li přesně popsáno, ale silnější tvrzení o snášenlivosti obvykle vyžadují důkazy z reálného používání. Rozhodnutí náleží vašemu posuzovateli bezpečnosti, který zvažuje recepturu, cílovou skupinu a tvrzení.

Jak se výsledky vykazují

Zpráva o patch testu uvádí skóre každého dobrovolníka při každém odečtu, celkový výsledek, například průměrné skóre dráždivosti, a klasifikaci výrobku za podmínek testu. Zpráva o testu při používání obvykle kombinuje nálezy dermatologa při každé návštěvě s odpověďmi dobrovolníků v dotaznících a často uvádí podíl dobrovolníků, kteří hlásili nepohodlí. V obou případech zkontrolujte, zda zpráva uvádí přesný výrobek a šarži, počet dobrovolníků, metodu a podpis odpovědné osoby, aby se na ni váš posuzovatel bezpečnosti mohl spolehnout.

Žena si nanáší kapku mléka na tvář

Čtěte také Cena epikutánního testu kosmetiky a jak dlouho trvá

Kde tyto testy zapadají do posouzení bezpečnosti

Nařízení (ES) č. 1223/2009 vyžaduje, aby byl každý kosmetický přípravek bezpečný za běžných a rozumně předvídatelných podmínek použití, ale nepředepisuje konkrétní test snášenlivosti pokožkou. Bezpečnost receptury se posuzuje nejprve z dat o složkách a teprve poté se hotový výrobek testuje na lidech. Testy na lidech posouzení potvrzují, nenahrazují ho. Výsledky obou testů patří do CPSR a informačního souboru o výrobku spolu s daty z testu stability, mikrobiologického testu a zátěžového testu konzervace. Jakékoli tvrzení, které se o ně opírá, musí splňovat společná kritéria pro tvrzení o kosmetických přípravcích (nařízení (EU) č. 655/2013).

Časté chyby

  • Testování návrhu receptury a následná změna parfemace nebo konzervantu.
  • Výběr testu jen podle času nebo rozpočtu místo otázky, na kterou potřebujete odpověď.
  • Použití patch testu k podpoře tvrzení, které naznačuje dlouhodobou snášenlivost při skutečném používání.
  • Ignorování subjektivních potíží, například štípání, protože pokožka vypadala normálně.
  • Nezkontrolování, zda panel odpovídá vaší cílové skupině.

Jak naplánovat testování snášenlivosti pokožkou

  1. Dokončete recepturu a obal.
  2. Dokončete testy stability, mikrobiologie a konzervace.
  3. Proveďte patch test na konečném výrobku.
  4. Zeptejte se posuzovatele bezpečnosti, zda je pro váš výrobek, cílovou skupinu nebo tvrzení potřeba test při používání.
  5. Uchovávejte každou zprávu, podepsanou a datovanou, v informačním souboru o výrobku.

Co nabízíme

Cosmetic Testing Lab nabízí jednorázový 48hodinový okluzivní patch test na hotovém výrobku. Celkem trvá přibližně dva týdny a obdržíte podepsanou zprávu v PDF, kterou můžete použít v CPSR. Vzorky si od vás zdarma vyzvedne DHL přímo u dveří. Testy při používání neprovádíme; pokud ho váš posuzovatel bezpečnosti nebo vaše tvrzení vyžaduje, může ho provést středisko klinických studií a zpráva z vašeho patch testu je užitečným prvním krokem.

Často kladené otázky

Stačí patch test k tvrzení „dermatologicky testováno“?

Obvykle může toto tvrzení podpořit, pokud jde o skutečnou dermatologickou studii a přesně ji popíšete. Formulaci si ověřte u posuzovatele bezpečnosti, zejména pokud tvrzení naznačuje více než snášenlivost při prvním kontaktu.

Jak dlouho trvá test při používání?

Doba používání je obvykle několik týdnů podle protokolu, k tomu čas na nábor dobrovolníků a vypracování zprávy.

Může test při používání nahradit patch test?

Někdy, podle výrobku a vašeho posuzovatele bezpečnosti. Mnozí dávají přednost patch testu na začátku, aby nebyli dobrovolníci žádáni používat výrobek týdny dříve, než je známa jeho snášenlivost při prvním kontaktu.

Nejdůležitější poznatky

  • Patch test ověřuje podráždění při prvním kontaktu za přehnaných, kontrolovaných podmínek.
  • Test při používání ověřuje snášenlivost a pohodlí při skutečném používání po týdny.
  • Začněte patch testem; test při používání přidejte pro citlivá použití nebo silná tvrzení.
  • Váš posuzovatel bezpečnosti rozhodne, jaká data z lidské pokožky váš výrobek potřebuje.
Zdroje (5)
Zdroj Vydavatel Odkaz
Opinion concerning guidelines on the use of human volunteers in compatibility testing of finished cosmetic products (SCCNFP, 1999) European Commission – Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/opinions/sccnfp_opinions_97_04/sccp_out87_en.htm
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Regulation (EU) No 655/2013 – common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
Commission Implementing Decision 2013/674/EU – Guidelines on Annex I (CPSR) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
WMA Declaration of Helsinki – Ethical principles for medical research involving human participants World Medical Association wma.net/policies-post/wma-declaration-of-helsinki

Přečtěte si také

Všechny články →
Ušetřete 10 % na první objednávce a 20 % na balíčcích!
Sleva na balíčky pro všechny. Pro 10 % si vytvořte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začít

Upravit předchozí dokument Zpráva o bezpečnosti CPSR, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Zpráva o bezpečnosti CPSR a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat zprávu CPSR
Koncept obnoven
1
Společnost
2
Produkt
3
Obal
4
Receptura
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulář produktu. Naši posuzovatelé bezpečnosti vaši objednávku brzy potvrdí.

I. Osoba / společnost objednávající posouzení bezpečnosti
II. Informace o produktu
III. Podmínky použití a obal
IV. Receptura produktu
#Název INCIČíslo CASNano% v produktu
Může obsahovat
Celkem0/ 100%
V. Specifikace a testy hotového produktu

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
Kdy zátěžový test není vyžadován?

Zátěžový test je vyžadován u každého kosmetického přípravku s výjimkou mikrobiologicky nízkorizikových, což jsou:

  • Přípravky, které neobsahují vodu nebo mají nízkou aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 nebo nad 10
  • Produkty obsahující více než 20 % alkoholu
  • Přípravky obsahující suroviny, které vytvářejí nepřátelské prostředí (silná oxidační činidla, polární organická rozpouštědla, oxidační barviva, chlorhydrát hliníku a příbuzné soli, hnací plyny apod.)
  • Přípravky plněné do obalů při teplotě nad 65 °C
  • Přípravky balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačích nebo jednodávkových obalech
VI. Obal a grafika produktuVolitelné — etiketu kontrolujeme oproti hotové CPSR, takže pomůže grafika vnějšího obalu a primární nádoby. Můžete nám ji poslat i později.
VII. Zkontrolujte svou objednávku
Cena—

Upravit předchozí dokument Bezpečnostní list, nebo začít nový?

Přidáno do košíku

Váš produkt Bezpečnostní list a vše, co jste vyplnili, je nyní v košíku. Přejděte k pokladně a dokončete objednávku, nebo přidávejte další testy — vaše odpovědi zůstanou u této položky.

Přejít k pokladně
Objednat bezpečnostní list
Koncept obnoven
1
Klient
2
Receptura
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulář níže. Připravíme vám bezpečnostní list SDS v souladu s REACH s rychlou dodací lhůtou.

I. Informace o klientovi
Klient
Držitel SDS
II. Informace o receptuře produktu
#Název INCIČíslo CAS% v produktu
Celkem0/ 100%

Máte dlouhý seznam složek? Začněte s naší tabulkou.

Stáhněte si šablonu, vyplňte ji v Excelu, Numbers, LibreOffice nebo Tabulkách Google a nahrajte ji sem — každé pole skončí na správném místě. Ruční vyplnění formuláře funguje stejně dobře.

Stáhnout šablonu (.xlsx) nebo .csv
III. Regulační oblast a jazykové verzeSDS musí být dodán v úředním jazyce každého trhu, na který je produkt uváděn. Vyberte každý trh, na kterém distribuujete — za každou volbu vystavíme jednu jazykovou verzi.
0 vybráno
IV. Další informace o produktuVše v tomto kroku je volitelné, ale čím více nám sdělíte, tím rychleji můžeme SDS dokončit.
V. Zkontrolujte svou objednávku
Již od—
Údaje objednávky

Vše, co jste pro tuto položku vyplnili.

Jak to funguje

Dvě cesty k připravenosti na trh — zvolte tu, která Vám vyhovuje.

Vím, co potřebuji

Vyberte testy a dokončete objednávku

1 Přidejte testy do košíku a přejděte do pokladny
2 Zajistíme bezplatné vyzvednutí Vašich vzorků DHL
3 Otestujeme je a Vy získáte výsledky
Objednat testy & CPSR

Nejsem si jistý/á, co potřebuji

Přidejte údaje o produktu a získejte doporučení

1 Přihlaste se a přidejte údaje o produktu, abyste viděli, co potřebujete
2 Objednejte potřebné testy — vyzvednutí zajistíme my
3 Výsledky obdržíte po dokončení testů
Začít
Stále si nejste jistí? Vyplňte dotazník