Il Suo carrello

Spedizione / ritiro sono sempre inclusi in ogni ordine.
Il Suo carrello è vuoto
Aggiunga un test per iniziare
Sfoglia i test
Cosmetic Testing Lab

Test di compatibilità cutanea: patch test vs test d'uso

Agosto 11, 2023  ·  7 min di lettura

Test di compatibilità cutanea: patch test vs test d'uso

Un test di compatibilità cutanea dei cosmetici risponde a una domanda semplice: la pelle delle persone tollererà questo prodotto? Due impostazioni di studio dominano: il patch test e il test d’uso. Il patch test verifica l’irritazione in condizioni esasperate e strettamente controllate; il test d’uso verifica la tollerabilità in condizioni reali di impiego, di solito nell’arco di diverse settimane. Questa guida li confronta fianco a fianco e ti aiuta a decidere quale servano davvero al tuo prodotto, al tuo claim e al tuo valutatore della sicurezza, partendo dal più comune, il patch test.

Indice
  1. La risposta breve
  2. Che cosa significa «compatibilità cutanea»
  3. Il patch test in breve
  4. Il test d’uso in breve
  5. Le differenze principali a colpo d’occhio
  6. Quali prodotti si adattano a quale test?
  7. Servono entrambi?
  8. Come vengono riportati i risultati
  9. Dove si collocano questi test nella valutazione della sicurezza
  10. Errori comuni
  11. Come pianificare i test di compatibilità cutanea
  12. Cosa offriamo
  13. Domande frequenti
  14. Punti chiave

La risposta breve

Per la maggior parte dei prodotti, un singolo patch test occlusivo sul prodotto finito è il primo passo abituale: è rapido, standardizzato e mostra se la formula irrita la pelle al primo contatto. Un test d’uso va oltre: i volontari usano il prodotto a casa secondo le istruzioni e un dermatologo controlla la pelle nel tempo. È più realistico ma richiede più tempo ed è più complesso. Nessuno dei due è richiesto dalla legge UE per ogni cosmetico. Scegli il patch test come base e aggiungi un test d’uso quando l’uso reale, un target sensibile o un claim forte lo richiedono.

Che cosa significa «compatibilità cutanea»

In un parere del 1999 sull’uso di volontari umani, il comitato scientifico UE per i cosmetici ha descritto il test di compatibilità come quello che conferma l’assenza di effetti nocivi quando un prodotto cosmetico viene applicato per la prima volta, e il test di accettabilità come quello che verifica se un prodotto in uso soddisfa le aspettative dei consumatori. Nel linguaggio comune, «compatibilità cutanea» comprende entrambi: la pelle resta tranquilla al primo contatto e resta a proprio agio durante l’uso normale? Il patch test risponde soprattutto alla prima domanda; il test d’uso affronta la seconda.

Leggi anche Volontari del patch test: quanti ne servono?

Il patch test in breve

Una piccola quantità del prodotto finito viene applicata sotto un cerotto coperto, di solito sulla parte alta della schiena, per 24 o 48 ore. Dopo la rimozione, personale formato valuta la pelle per arrossamento, gonfiore e altri segni di irritazione, e il prodotto viene classificato nelle condizioni del test. L’occlusione rende l’esposizione più intensa dell’uso normale, quindi il test è un caso peggiore voluto. Poiché il metodo è standardizzato, i risultati sono facili da confrontare tra lotti e formule.

Tabella di confronto tra patch test e test d'uso per cosmetici: domanda a cui rispondono, esposizione, durata, cosa viene misurato e quando ciascuno è più indicato.

Il test d’uso in breve

I volontari ricevono il prodotto e lo usano secondo le istruzioni, di solito per diverse settimane, nella loro routine abituale. Un dermatologo esamina la pelle all’inizio e alla fine, a volte anche nel mezzo, e registra eventuali arrossamenti, secchezza, desquamazione o altre reazioni. I volontari riferiscono anche sensazioni soggettive come pizzicore, bruciore, prurito o tensione, spesso tramite questionari. Il panel può essere scelto in base al target, per esempio persone con pelle sensibile, oppure portatori di lenti a contatto per i prodotti per gli occhi.

Le differenze principali a colpo d’occhio

  • Domanda: irritazione al primo contatto contro tollerabilità durante l’uso reale.
  • Esposizione: un’unica applicazione coperta contro un uso ripetuto e aperto secondo le istruzioni.
  • Controllo: sito, quantità e tempo altamente controllati contro la variabilità della vita reale in quantità, frequenza e altri prodotti usati.
  • Cosa si misura: punteggi visivi della pelle contro esame della pelle più come si sentono i volontari.
  • Durata: giorni di contatto con la pelle contro, di solito, settimane.
  • Complessità: standard e lineare contro più pianificazione, più contatti con i volontari e più reportistica.

Leggi anche Che cos'è il patch test cosmetico (ed è obbligatorio?)

Quali prodotti si adattano a quale test?

Spesso basta un patch test per

  • creme, lozioni, sieri e prodotti per il corpo senza risciacquo con ingredienti ben noti;
  • prodotti da risciacquo come shampoo e bagnoschiuma, di solito testati diluiti;
  • varianti di un prodotto esistente in cui il valutatore della sicurezza vuole una conferma per la nuova formula.

Vale la pena considerare un test d’uso per

  • prodotti per il contorno occhi, dove contano bruciore e lacrimazione;
  • prodotti con attivi che possono causare fastidio, come acidi o retinoidi;
  • prodotti per pelli sensibili o per uno specifico gruppo vulnerabile;
  • claim sulla tollerabilità nell’uso reale, come «adatto alle pelli sensibili».

Servono entrambi?

Spesso i due test si usano in sequenza anziché come alternative. Un risultato pulito del patch test dà la certezza che sia ragionevole chiedere ai volontari di usare il prodotto per settimane; il test d’uso mostra poi come si comporta nella vita quotidiana. Un singolo patch test può sostenere un’affermazione come «dermatologicamente testato» se descritto con accuratezza, ma claim di tollerabilità più forti richiedono di solito prove dall’uso reale. La decisione spetta al tuo valutatore della sicurezza, che considera formula, target e claim.

Come vengono riportati i risultati

Un report di patch test fornisce un punteggio per ogni volontario a ogni lettura, un risultato complessivo come un punteggio medio di irritazione e una classificazione del prodotto nelle condizioni del test. Un report di test d’uso combina di solito i rilievi del dermatologo a ogni visita con le risposte dei volontari ai questionari, e spesso indica la quota di volontari che hanno riferito fastidio. In entrambi i casi, verifica che il report riporti il nome esatto del prodotto e il lotto, il numero di volontari, il metodo e la firma del responsabile, in modo che il tuo valutatore della sicurezza possa farvi affidamento.

Donna che applica una goccia di lozione sulla guancia

Leggi anche Costo del patch test per cosmetici e tempi di esecuzione

Dove si collocano questi test nella valutazione della sicurezza

Il Regolamento (CE) n. 1223/2009 richiede che ogni cosmetico sia sicuro in condizioni d’uso normali e ragionevolmente prevedibili, ma non prescrive uno specifico test di compatibilità cutanea. Prima viene valutata la sicurezza della formula, a partire dai dati sugli ingredienti, e solo dopo il prodotto finito viene testato sulle persone. I test sull’uomo confermano la valutazione; non la sostituiscono. I risultati di entrambi i test confluiscono nel CPSR e nel fascicolo informativo del prodotto, insieme ai dati di stabilità, microbiologici e di challenge test. Qualsiasi claim basato su di essi deve rispettare i criteri comuni per i claim cosmetici (Regolamento (UE) n. 655/2013).

Errori comuni

  • Testare una formula provvisoria e poi cambiare fragranza o conservante.
  • Scegliere il test solo in base a tempi o budget anziché alla domanda a cui devi rispondere.
  • Usare un patch test per sostenere un claim che implica tollerabilità a lungo termine nell’uso reale.
  • Ignorare i disturbi soggettivi come il bruciore perché la pelle sembrava normale.
  • Non verificare che il panel corrisponda al tuo target.

Come pianificare i test di compatibilità cutanea

  1. Finalizza la formula e il packaging.
  2. Completa i test di stabilità, microbiologici e di conservazione.
  3. Esegui il patch test sul prodotto finale.
  4. Chiedi al tuo valutatore della sicurezza se per il tuo prodotto, target o claim serve un test d’uso.
  5. Conserva ogni report, firmato e datato, nel fascicolo informativo del prodotto.

Cosa offriamo

Cosmetic Testing Lab offre un singolo patch test occlusivo di 48 ore sul prodotto finito. Richiede circa due settimane in totale e ricevi un report PDF firmato che puoi usare nel tuo CPSR. I campioni vengono ritirati gratuitamente da DHL a casa tua. Non eseguiamo test d’uso; se il tuo valutatore della sicurezza o il tuo claim ne richiede uno, un centro di studi clinici può condurlo, e il tuo report di patch test è un utile primo passo.

Domande frequenti

Un patch test basta per dire «dermatologicamente testato»?

Di solito può sostenere questa affermazione se è un vero studio dermatologico e lo descrivi con accuratezza. Verifica la formulazione con il tuo valutatore della sicurezza, soprattutto se il claim suggerisce qualcosa di più della tollerabilità al primo contatto.

Quanto dura un test d’uso?

Il periodo d’uso è tipicamente di diverse settimane, a seconda del protocollo, a cui si aggiunge il tempo per reclutare i volontari e redigere il report.

Un test d’uso può sostituire un patch test?

A volte, a seconda del prodotto e del tuo valutatore della sicurezza. Molti preferiscono prima un patch test, per non chiedere ai volontari di usare un prodotto per settimane prima di conoscerne la tollerabilità al primo contatto.

Punti chiave

  • Il patch test verifica l’irritazione al primo contatto in condizioni esasperate e controllate.
  • Il test d’uso verifica tollerabilità e comfort durante l’uso reale nell’arco di settimane.
  • Inizia con un patch test; aggiungi un test d’uso per usi sensibili o claim forti.
  • Il tuo valutatore della sicurezza decide quali dati sull’uomo servono al tuo prodotto.
Fonti (5)
Fonte Editore Link
Opinion concerning guidelines on the use of human volunteers in compatibility testing of finished cosmetic products (SCCNFP, 1999) European Commission – Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/opinions/sccnfp_opinions_97_04/sccp_out87_en.htm
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Commission Regulation (EU) No 655/2013 – common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
Commission Implementing Decision 2013/674/EU – Guidelines on Annex I (CPSR) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
WMA Declaration of Helsinki – Ethical principles for medical research involving human participants World Medical Association wma.net/policies-post/wma-declaration-of-helsinki
Risparmi il 10% sul primo ordine e il 20% sui bundle!
Sconto sui pacchetti per tutti. Per il 10%, crea un account gratuito e conferma la tua email.
Inizia

Rapporto di sicurezza CPSR: modificare un documento precedente o iniziarne uno nuovo?

Aggiunto al carrello

Il Suo Rapporto di sicurezza CPSR e tutto ciò che ha compilato sono ora nel carrello. Vada al checkout per completare l'ordine, oppure continui ad aggiungere test: le Sue risposte restano associate a questo articolo.

Vai al checkout
Ordina il report CPSR
Bozza ripristinata
1
Azienda
2
Prodotto
3
Imballaggio
4
Formula
5
Test
6
Grafica
7
Riepilogo

Compili il modulo del prodotto. I nostri valutatori della sicurezza confermeranno a breve il Suo ordine.

I. Persona / azienda che ordina la valutazione della sicurezza
II. Informazioni sul prodotto
III. Condizioni d'uso e imballaggio
IV. Formula del prodotto
#Denominazione INCINumero CASNano% nel prodotto
Può contenere
Totale0/ 100%
V. Specifiche e test del prodotto finito

Il challenge test è richiesto per ogni prodotto cosmetico, tranne quelli a basso rischio microbiologico, che sono:

  • Prodotti che non contengono acqua o hanno una bassa attività dell'acqua
  • Prodotti con pH inferiore a 3 o superiore a 10
  • Prodotti con più del 20% di alcol
  • Prodotti contenenti materie prime che creano un ambiente ostile (forti agenti ossidanti, solventi organici polari, coloranti ossidanti, alluminio cloridrato e sali correlati, gas propellenti e così via)
  • Prodotti riempiti in contenitori a più di 65 °C
  • Prodotti confezionati in contenitori pressurizzati, erogatori a pompa o unità monodose
Quando il challenge test non è richiesto?

Il challenge test è richiesto per ogni prodotto cosmetico, tranne quelli a basso rischio microbiologico, che sono:

  • Prodotti che non contengono acqua o hanno una bassa attività dell'acqua
  • Prodotti con pH inferiore a 3 o superiore a 10
  • Prodotti con più del 20% di alcol
  • Prodotti contenenti materie prime che creano un ambiente ostile (forti agenti ossidanti, solventi organici polari, coloranti ossidanti, alluminio cloridrato e sali correlati, gas propellenti e così via)
  • Prodotti riempiti in contenitori a più di 65 °C
  • Prodotti confezionati in contenitori pressurizzati, erogatori a pompa o unità monodose
VI. Imballaggio e grafica del prodottoFacoltativo — controlliamo l'etichetta rispetto al CPSR finale, quindi la grafica dell'imballaggio esterno e del contenitore primario è utile. Può anche inviarcela in un secondo momento.
VII. Riepilogo del Suo ordine
Prezzo—

Scheda di dati di sicurezza: modificare un documento precedente o iniziarne uno nuovo?

Aggiunto al carrello

Il Suo Scheda di dati di sicurezza e tutto ciò che ha compilato sono ora nel carrello. Vada al checkout per completare l'ordine, oppure continui ad aggiungere test: le Sue risposte restano associate a questo articolo.

Vai al checkout
Ordina la scheda di dati di sicurezza
Bozza ripristinata
1
Cliente
2
Formula
3
Lingue
4
Dettagli
5
Riepilogo

Compili il modulo qui sotto. Prepareremo la Sua SDS conforme a REACH con tempi di consegna rapidi.

I. Informazioni sul cliente
Il cliente
Titolare della SDS
II. Informazioni sulla formula del prodotto
#Denominazione INCINumero CAS% nel prodotto
Totale0/ 100%

Ha un lungo elenco di ingredienti? Parta dal nostro foglio di calcolo.

Scarichi il modello, lo compili in Excel, Numbers, LibreOffice o Google Sheets, poi lo carichi qui: ogni campo finisce al posto giusto. Compilare il modulo a mano funziona altrettanto bene.

Scarica il modello (.xlsx) o .csv
III. Area normativa e versioni linguisticheUna SDS deve essere fornita nella lingua ufficiale di ogni mercato in cui il prodotto è immesso. Scelga ogni mercato in cui distribuisce — emettiamo una versione linguistica per ogni selezione.
0 selezionati
IV. Informazioni aggiuntive sul prodottoTutto in questo passaggio è facoltativo, ma più informazioni ci fornisce, più rapidamente potremo finalizzare la SDS.
V. Riepilogo del Suo ordine
A partire da—
Dati dell'ordine

Tutto ciò che ha compilato per questo articolo.

Come funziona

Due modi per essere pronti per il mercato — scelga quello che fa per Lei.

So cosa mi serve

Scelga i test & vada al checkout

1 Aggiunga i test al carrello & vada al checkout
2 Organizziamo noi il ritiro gratuito dei Suoi campioni con DHL
3 Li testiamo e Lei riceve i risultati
Ordina test e CPSR

Non so cosa mi serve

Aggiunga le informazioni sul prodotto & riceva consigli

1 Acceda & aggiunga le informazioni sul prodotto per vedere cosa Le serve
2 Ordini i test necessari — organizziamo noi il ritiro
3 Riceve i risultati al termine dei test
Inizia
Ancora indeciso? Risponda al questionario