Váš košík

Doprava / vyzdvihnutie je vždy zahrnuté v každej objednávke.
Váš košík je prázdny
Pridajte test a začnite
Prezrieť testy
Cosmetic Testing Lab

Zakázané kozmetické zložky v EÚ: príloha II a III

5 augusta, 2026  ·  7 min čítania

Zakázané kozmetické zložky v EÚ: príloha II a III

Ak formulujete alebo predávate kozmetiku v Európe, musíte vedieť, ktoré zložky môžete používať voľne, ktoré majú obmedzenia a ktoré sú zakázané. Pravidlá pre zakázané kozmetické zložky v EÚ sú v prílohách nariadenia o kozmetických výrobkoch. Tento sprievodca jednoducho vysvetľuje prílohy II a III, ako zapadajú ostatné prílohy a ako skontrolovať receptúru skôr, než sa dostane do laboratória alebo na policu.

Obsah
  1. Stručná odpoveď
  2. Odkiaľ zoznamy pochádzajú?
  3. Príloha II: zakázané látky
  4. Príloha III: obmedzené látky
  5. Prílohy IV, V a VI: pozitívne zoznamy
  6. Stopy a nečistoty
  7. Ako pravidlá o zložkách ovplyvňujú vaše dokumenty
  8. Parfumové alergény: ďalšia vrstva
  9. Ako skontrolovať receptúru, krok za krokom
  10. Časté chyby so zakázanými a obmedzenými zložkami
  11. Často kladené otázky
  12. Kľúčové poznatky

Stručná odpoveď

Zakázané kozmetické zložky v EÚ sú uvedené v prílohe II nariadenia (ES) č. 1223/2009 a nesmú sa použiť v žiadnom kozmetickom výrobku. Obmedzené zložky sú uvedené v prílohe III a môžu sa používať len za stanovených podmienok, ako je maximálna koncentrácia, typ výrobku alebo upozornenie. Prílohy IV, V a VI dopĺňajú pozitívne zoznamy farbív, konzervačných látok a UV filtrov, ktoré sa smú používať, len ak sú v nich uvedené. Zoznamy sa menia niekoľkokrát ročne nariadeniami Komisie, takže receptúra, ktorá bola minulý rok v poriadku, môže dnes vyžadovať kontrolu.

Odkiaľ zoznamy pochádzajú?

Nariadenie o kozmetických výrobkoch obsahuje šesť príloh. Príloha I opisuje správu o bezpečnosti. Ďalších päť sú zoznamy zložiek a menia sa nariadeniami Komisie na základe vedeckých stanovísk Vedeckého výboru pre bezpečnosť spotrebiteľov (SCCS). Látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo toxické pre reprodukciu (CMR) podľa pravidiel CLP sa posudzujú osobitne a vo všeobecnosti sa v kozmetike nesmú používať. To znamená, že prílohy sú živý dokument. Značky, ktoré sa spoliehajú na starý zoznam zložiek od dodávateľa, môže zastihnúť nedávna zmena.

Prečítajte si aj Nariadenie EÚ o kozmetike 1223/2009 jednoducho

Príloha II: zakázané látky

Príloha II uvádza látky, ktoré nesmú byť súčasťou kozmetického výrobku. Zoznam je dlhý, s viac než tisíc položkami, a zahŕňa všetko od nebezpečných ťažkých kovov a niektorých rastlinných extraktov až po syntetické chemikálie, ktoré sa ukázali ako škodlivé. Typické skupiny sú:

  • látky klasifikované ako CMR 1A alebo 1B, ktoré pridali „omnibusové“ nariadenia o CMR;
  • niektoré hormonálne aktívne alebo veľmi toxické látky;
  • farmaceutické účinné látky, ktoré sa v kozmetike nesmú používať;
  • niektoré rastlinné materiály a ich extrakty, napríklad určité toxické alebo narkotické druhy.

K príkladom, ktoré v posledných rokoch vyvolali pozornosť, patrí parfumová zložka butylphenyl methylpropional (lilial) a fotoiniciátor v gélových nechtoch trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO). Obe boli zakázané po klasifikácii ako CMR. Zákaz platí pre zložku ako takú. Ak vám dodávateľ predáva zmes, musíte vedieť, čo obsahuje.

Príloha III: obmedzené látky

Príloha III uvádza látky, ktoré sú povolené, ale len za podmienok. Pre každú položku príloha stanovuje niektoré alebo všetky z nasledujúcich: typ výrobku alebo časť tela, maximálnu koncentráciu v hotovom výrobku, iné limity, podmienky použitia a upozornenia, ktoré sa musia objaviť na etikete. Bežnými príkladmi sú kyselina salicylová a peroxid vodíka. Obmedzená neznamená nebezpečná; znamená bezpečná v rámci definovaných limitov. Zodpovedná osoba musí zabezpečiť, aby hotový výrobok zostal v ich rámci a aby bolo vytlačené požadované znenie.

Tabuľka príloh II až VI nariadenia EÚ o kozmetických výrobkoch: zakázané, obmedzené, farbivá, konzervačné látky a UV filtre a čo robiť pri každej.

Prílohy IV, V a VI: pozitívne zoznamy

Tri prílohy fungujú opačne. V nich sa pre danú funkciu smú používať len uvedené látky:

  • Príloha IV uvádza povolené farbivá, ktoré sa v zoznamoch zložiek zvyčajne uvádzajú s číslami CI, spolu s ich podmienkami, ako sú typy výrobkov alebo časti tela.
  • Príloha V uvádza povolené konzervačné látky, napríklad phenoxyethanol a kyselinu sorbovú, s maximálnymi koncentráciami a podmienkami. Konzervačnú látku, ktorá nie je uvedená, nemožno pridať na ochranu výrobku, ani keď je prírodná.
  • Príloha VI uvádza povolené UV filtre na ochranu pred slnkom. Ochranu pred UV možno deklarovať len pomocou filtrov a koncentrácií z tejto prílohy.

Ak vaša receptúra obsahuje konzervačnú látku, pamätajte, že uvedenie správnej zložky je len polovica práce: challenge test ukazuje, či naozaj funguje vo vašom výrobku.

Prečítajte si aj Zodpovedná osoba pre kozmetiku (RP): kto ju potrebuje

Stopy a nečistoty

Nariadenie pripúšťa, že zakázaná látka môže byť niekedy prítomná vo veľmi malom množstve, pretože je to technicky nevyhnutné, napríklad ako kontaminant suroviny, ak ju nie je možné odstrániť správnou výrobnou praxou a výrobok zostáva bezpečný. Ide o úzku výnimku. Nevzťahuje sa na úmyselné pridanie a musíte ju vedieť odôvodniť v posúdení bezpečnosti. Pri látkach klasifikovaných ako CMR sa na ňu bez odbornej pomoci nespoliehajte.

Ako pravidlá o zložkách ovplyvňujú vaše dokumenty

Súlad zložiek nie je samostatné cvičenie. Je v strede vašej regulačnej dokumentácie:

  • Kvalifikovaný posudzovateľ bezpečnosti kontroluje každú zložku podľa príloh pri príprave CPSR.
  • Látky CMR, aj keď sú povolené v stopách, sa musia deklarovať v notifikácii CPNP.
  • Upozornenia a podmienky z prílohy III sa musia objaviť na etikete.
  • Karta bezpečnostných údajov každej suroviny pomáha identifikovať nebezpečné zložky a ich klasifikáciu.
Vlajka EÚ na budove Európskeho parlamentu v Bruseli

Parfumové alergény: ďalšia vrstva

Parfumy majú vlastné pravidlá. Nariadenie (EÚ) 2023/1545 rozšírilo zoznam parfumových alergénov, ktoré sa musia na etikete uvádzať menom, keď prekročia určité prahy, a niekoľko ďalších zakázalo. Platia prechodné obdobia, preto si overte dátumy pre svoje výrobky. Esenciálne oleje sa skladajú z mnohých prirodzene sa vyskytujúcich molekúl, z ktorých niektoré sú na týchto zoznamoch, takže označenie „prírodné“ receptúru nevyníma z príloh.

Prečítajte si aj Notifikácia CPNP: ako registrovať kozmetický výrobok

Ako skontrolovať receptúru, krok za krokom

  1. Získajte kompletnú receptúru. Vyžiadajte si od výrobcu úplné zloženie vrátane podzložiek parfumov a extraktov.
  2. Uveďte každú zložku podľa názvu INCI a čísla CAS/EC. Samotné názvy môžu zavádzať; čísla pomáhajú priradiť položky.
  3. Vyhľadajte prílohy. Použite databázu CosIng Komisie alebo konsolidované znenie nariadenia a hľadajte každú zložku v prílohách II až VI.
  4. Skontrolujte podmienky. Porovnajte koncentráciu, typ výrobku a použitie s limitmi.
  5. Hľadajte nedávne zmeny. Skontrolujte najnovšie omnibusové akty, ako je Omnibus VIII, kvôli novo zakázaným alebo obmedzeným látkam.
  6. Nechajte to potvrdiť posudzovateľom. Posudzovateľ bezpečnosti zdokumentuje výsledok v CPSR.

Časté chyby so zakázanými a obmedzenými zložkami

  • Spoliehanie sa len na vyhlásenie dodávateľa o súlade. Zodpovedná osoba zostáva zodpovedná.
  • Predpoklad, že prírodné znamená povolené. Rastlinné extrakty a esenciálne oleje môžu byť obmedzené alebo zakázané.
  • Použitie americkej alebo ázijskej receptúry bez zmeny. Zoznamy sa medzi regiónmi líšia a niektoré inde povolené látky sú v EÚ zakázané.
  • Ignorovanie aktualizácií. Látky sa môžu presunúť z prílohy III do prílohy II a staré zásoby sa môžu musieť reformulovať alebo stiahnuť.
  • Zabudnutý text upozornenia. Obmedzená zložka bez požadovaného znenia na etikete je nesúlad.

Často kladené otázky

Existuje jeden oficiálny zoznam zakázaných kozmetických zložiek v EÚ?

Príloha II nariadenia je oficiálnym zoznamom zakázaných látok, ale potrebujete aj prílohy III až VI a pravidlá CMR. Vždy pracujte s konsolidovaným, aktuálnym znením.

Môžem použiť obmedzenú zložku?

Áno, ak sú splnené podmienky prílohy III: správny typ výrobku, koncentrácia v rámci limitu a akékoľvek požadované upozornenie. Posudzovateľ bezpečnosti to zdokumentuje v CPSR.

Čo sa stane, ak omylom použijem zakázanú zložku?

Výrobok nie je v súlade s predpismi. Orgány môžu požadovať stiahnutie z trhu alebo odvolanie od spotrebiteľov a zodpovedná osoba musí prijať nápravné opatrenie a informovať orgány, ak výrobok predstavuje riziko. Receptúry kontrolujte pred uvedením na trh, nie po ňom.

Kľúčové poznatky

  • Príloha II látky úplne zakazuje; príloha III povoľuje iné len v rámci stanovených limitov, typov výrobkov a upozornení.
  • Farbivá, konzervačné látky a UV filtre musia pochádzať z pozitívnych zoznamov v prílohách IV, V a VI.
  • Zoznamy sa často menia, preto receptúry preverujte pri každej zmene nariadenia.
  • Kontrola zložiek patrí do CPSR a prírodné zložky nie sú vyňaté.
Zdroje (6)
Zdroj Vydavateľ Odkaz
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Omnibus Act VIII: new substances added to the list of restricted or prohibited ingredients HPRA hpra.ie/regulation/cosmetics/cosmetics-regulation/updates-to-restricted-and-prohibited-ingredients-in-cosmetic-products/omnibus-act-viii---new-substances-added-to-the-list-of-ingredients-restricted-or-prohibited-in-cosmetics-from-may-2026
Regulation (EU) 2023/1545 on fragrance allergens European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj

Prečítajte si aj

Všetky články →
Ušetrite 10 % na prvej objednávke a 20 % na balíčkoch!
Zľava na balíky pre všetkých. Pre 10 % si vytvorte bezplatný účet a potvrďte e-mail.
Začať

Upraviť predchádzajúci dokument Správa CPSR o bezpečnosti, alebo začať nový?

Pridané do košíka

Váš produkt Správa CPSR o bezpečnosti a všetko, čo ste vyplnili, je teraz vo vašom košíku. Prejdite do pokladne a dokončite objednávku, alebo pokračujte v pridávaní testov — vaše odpovede zostanú pri tejto položke.

Prejsť do pokladne
Objednať správu CPSR
Koncept obnovený
1
Spoločnosť
2
Produkt
3
Obal
4
Receptúra
5
Testy
6
Grafika
7
Kontrola

Vyplňte formulár produktu. Naši posudzovatelia bezpečnosti vašu objednávku čoskoro potvrdia.

I. Osoba / spoločnosť objednávajúca posúdenie bezpečnosti
II. Informácie o produkte
III. Podmienky používania a obal
IV. Formulácia produktu
#Názov INCIČíslo CASNano% v produkte
Môže obsahovať
Spolu0/ 100%
V. Špecifikácie a testy hotového produktu

Challenge test sa vyžaduje pri každom kozmetickom produkte okrem mikrobiologicky nízkorizikových, ktorými sú:

  • Produkty, ktoré neobsahujú vodu alebo majú nízku aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 alebo nad 10
  • Produkty obsahujúce viac ako 20 % alkoholu
  • Produkty obsahujúce suroviny, ktoré vytvárajú nepriaznivé prostredie (silné oxidačné činidlá, polárne organické rozpúšťadlá, oxidačné farbivá, chlórhydrát hliníka a súvisiace soli, hnacie plyny a podobne)
  • Produkty plnené do obalov pri teplote nad 65 °C
  • Produkty balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačoch alebo jednodávkových baleniach
Kedy sa challenge test nevyžaduje?

Challenge test sa vyžaduje pri každom kozmetickom produkte okrem mikrobiologicky nízkorizikových, ktorými sú:

  • Produkty, ktoré neobsahujú vodu alebo majú nízku aktivitu vody
  • Produkty s pH pod 3 alebo nad 10
  • Produkty obsahujúce viac ako 20 % alkoholu
  • Produkty obsahujúce suroviny, ktoré vytvárajú nepriaznivé prostredie (silné oxidačné činidlá, polárne organické rozpúšťadlá, oxidačné farbivá, chlórhydrát hliníka a súvisiace soli, hnacie plyny a podobne)
  • Produkty plnené do obalov pri teplote nad 65 °C
  • Produkty balené v tlakových nádobách, pumpových dávkovačoch alebo jednodávkových baleniach
VI. Obal a grafika produktuVoliteľné — etiketu kontrolujeme voči hotovej správe CPSR, preto pomôže grafika vonkajšieho obalu a primárnej nádoby. Môžete nám ju poslať aj neskôr.
VII. Skontrolujte svoju objednávku
Cena—

Upraviť predchádzajúci dokument Karta bezpečnostných údajov, alebo začať nový?

Pridané do košíka

Váš produkt Karta bezpečnostných údajov a všetko, čo ste vyplnili, je teraz vo vašom košíku. Prejdite do pokladne a dokončite objednávku, alebo pokračujte v pridávaní testov — vaše odpovede zostanú pri tejto položke.

Prejsť do pokladne
Objednať kartu bezpečnostných údajov
Koncept obnovený
1
Klient
2
Receptúra
3
Jazyky
4
Podrobnosti
5
Kontrola

Vyplňte formulár nižšie. Pripravíme vašu kartu bezpečnostných údajov SDS v súlade s REACH s rýchlym termínom dodania.

I. Informácie o klientovi
Klient
Držiteľ SDS
II. Informácie o formulácii produktu
#Názov INCIČíslo CAS% v produkte
Spolu0/ 100%

Máte dlhý zoznam zložiek? Začnite s našou tabuľkou.

Stiahnite si šablónu, vyplňte ju v Exceli, Numbers, LibreOffice alebo Tabuľkách Google a potom ju nahrajte sem — každé pole skončí na správnom mieste. Vyplnenie formulára ručne funguje rovnako dobre.

Stiahnuť šablónu (.xlsx) alebo .csv
III. Regulačná oblasť a jazykové verzieSDS sa musí dodať v úradnom jazyku každého trhu, na ktorom sa produkt uvádza. Vyberte každý trh, na ktorý distribuujete — za každý výber vystavíme jednu jazykovú verziu.
0 vybraných
IV. Ďalšie informácie o produkteVšetko v tomto kroku je voliteľné, ale čím viac údajov poskytnete, tým rýchlejšie môžeme SDS dokončiť.
V. Skontrolujte svoju objednávku
Od—
Údaje objednávky

Všetko, čo ste vyplnili pre túto položku.

Ako to funguje

Dva spôsoby, ako byť pripravený na trh — vyberte ten, ktorý vám vyhovuje.

Viem, čo potrebujem

Vyberte testy a prejdite do pokladne

1 Pridajte testy do košíka a prejdite do pokladne
2 Bezplatné vyzdvihnutie vašich vzoriek DHL zariadime my
3 My ich otestujeme a vy dostanete výsledky
Objednať testy & CPSR

Neviem, čo potrebujem

Pridajte údaje o produkte a získajte odporúčania

1 Prihláste sa a pridajte údaje o produkte, aby ste videli, čo potrebujete
2 Objednajte potrebné testy — vyzdvihnutie zariadime my
3 Výsledky dostanete po dokončení testov
Začať
Stále si nie ste istí? Vyplňte dotazník