Vaša košarica

Pošiljanje / prevzem je vedno vključen v vsako naročilo.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test in začnite
Oglej si teste
Cosmetic Testing Lab

CPSR vs PIF: kakšna je razlika?

17 januarja, 2026  ·  7 min branja

CPSR vs PIF: kakšna je razlika?

Kozmetična zakonodaja je polna kratic, dve pa povzročata največ zmede: CPSR vs PIF. Blagovne znamke pogosto uporabljajo izraza, kot da pomenita isto, ali menijo, da nakup enega pokrije drugega. Nista isto, eden pa je del drugega. Vodnik pojasnjuje, kaj je posamezen dokument, kako sta povezana, kdo ju potrebuje in kako obdržati red pri obeh.

Kazalo
  1. Kratek odgovor
  2. Kaj je CPSR?
  3. Kaj je PIF?
  4. Kako sta dokumenta povezana?
  5. Kdo potrebuje kaj?
  6. Ali se PIF pošlje organom?
  7. Kaj sodi v CPSR, ne pa v PIF, in obratno
  8. Kateri testi napajajo kateri dokument?
  9. Pogoste napake
  10. Kako organizirati PIF
  11. In varnostni list (SDS)?
  12. Pogosta vprašanja
  13. Ključne ugotovitve

Kratek odgovor

CPSR (poročilo o varnosti kozmetičnega izdelka) je ocena varnosti vašega izdelka, ki jo podpiše usposobljen ocenjevalec varnosti. PIF (dokumentacija o izdelku) je celotna mapa, ki jo hranite za vsak izdelek, CPSR pa je njen obvezni del. Oba izhajata iz Uredbe (ES) št. 1223/2009: poročilo o varnosti iz 10. člena in Priloge I, dokumentacija iz 11. člena. CPSR potrebujete za skladen PIF, vendar CPSR sam ni PIF.

Kaj je CPSR?

CPSR dokumentira, da je končni izdelek varen za zdravje ljudi pri običajnih ali razumno predvidljivih pogojih uporabe. Ima dva dela. Del A zbira varnostne informacije: recepturo, fizikalne in kemijske lastnosti, mikrobiološko kakovost, nečistoče, embalažo, izpostavljenost, toksikološki profil sestavin in neželene učinke. Del B je sama ocena: sklep, opozorila na etiketi, razlogovanje ter kvalifikacija in podpis ocenjevalca. Naša storitev CPSR pokriva oba dela.

Preberite tudi Koliko stane CPSR leta 2026? Dejavniki cene

Kaj je PIF?

PIF je mapa izdelka. Po 11. členu vsebuje:

  • opis kozmetičnega izdelka, ki omogoča jasno pripisovanje mape izdelku,
  • poročilo o varnosti kozmetičnega izdelka (CPSR),
  • opis proizvodnega postopka in izjavo o skladnosti z dobro proizvodno prakso,
  • dokaz o trdjenem učinku, kadar ga upravičujeta narava ali učinek izdelka,
  • podatke o vseh poskusih na živalih, opravljenih v zvezi z razvojem ali oceno varnosti izdelka.

Odgovorna oseba ga mora hraniti deset let po tem, ko je bila na trg dana zadnja serija izdelka, in mora biti pristojnim organom zlahka dostopen na naslovu z etikete.

Primerjalna tabela CPSR in PIF po opredelitvi, pravni podlagi, avtorju, vsebini, nalaganju v CPNP in roku hrambe.

Kako sta dokumenta povezana?

PIF si predstavljajte kot mapo, CPSR pa kot najpomembnejši dokument v njej. Mapa vsebuje tudi proizvodne informacije, dokaze o trditvah in podatke o poskusih na živalih, ki jih CPSR ne nadomesti. Nasprotno CPSR potrebuje vhodne podatke, ki so običajno v mapi: specifikacije sestavin, poročila o testih in informacije o embalaži. V praksi rasteta skupaj, vrzel v enem pa se pokaže kot vrzel v drugem.

Kdo potrebuje kaj?

Vsak kozmetični izdelek, dan na trg EU, potrebuje oba. Zakonska obveznost je na odgovorni osebi, ne na tiskarni, laboratoriju ali pogodbenem proizvajalcu. Majhna ali ročno izdelana znamka ima popolnoma enako dolžnost kot velika družba, kot pojasnjuje naš vodnik o tem, kaj je CPSR in kdaj ga potrebujete. Obseg vsebine pa je različen: preprosto milo potrebuje precej lažjo mapo kot dišavljena otroška krema, ki se ne izpira.

Preberite tudi Kaj je CPSR? Poročilo o varnosti kozmetičnega izdelka

Ali se PIF pošlje organom?

Ne. Izdelek se pred lansiranjem priglasi v portalu za priglasitev kozmetičnih izdelkov (CPNP), ta priglasitev pa je kratek zapis s kategorijo izdelka, okvirom receptur in podatki z etikete. Niti PIF niti CPSR se ne nalagata. Hranita se pripravljena in se pokažeta na zahtevo, na primer ob inšpekciji. Zato ju lahko organi zahtevajo še leta po lansiranju in zato je desetletni rok pomemben. Urejena, popolna mapa omogoča odgovor na inšpekcijo v dnevih namesto v tednih in ščiti znamko, če trgovec pred uvrstitvijo izdelka zahteva dokaz o skladnosti.

Kaj sodi v CPSR, ne pa v PIF, in obratno

CPSR je samo varnostni dokument. Naslednje sodi v PIF, ni pa del CPSR:

  • opis proizvodnje in izjava o dobri proizvodni praksi (na primer dokaz o delu po ISO 22716),
  • utemeljitev trditev, na primer klinična ali potrošniška študija za »vlaži 24 ur«,
  • informacije o poskusih na živalih.

Obratno so podrobno toksikološko razlogovanje, izračuni izpostavljenosti in meje varnosti v CPSR, PIF pa preprosto vsebuje podpisano poročilo.

Kateri testi napajajo kateri dokument?

Laboratorijska poročila so vhodni podatki, ki koristijo obema. Test stabilnosti in združljivosti pokaže rok uporabnosti in primernost embalaže. Test mikrobioloških specifikacij pokaže kakovost končnega izdelka, challenge test pa da je izdelek na vodni osnovi zaščiten pred kontaminacijo. Patch test lahko podpre del ocene o kožni prenašljivosti in po potrebi trditev. Vsa naša poročila so podpisani PDF, ki jih lahko dodate mapi in jih ocenjevalec uporabi v CPSR.

Dokumenti in zapiski na mizi

Preberite tudi Varnostni list ali CPSR: kateri dokument potrebujete?

Pogoste napake

  • CPSR imeti za celotno mapo. Organi bodo zahtevali tudi dokaze o proizvodnji in trditvah.
  • Mapa pri tretji osebi, ki je ne dosežete. Biti mora na voljo na naslovu z etikete.
  • Brez posodobitve po spremembi recepture. Poročilo in mapa morata ostati aktualna.
  • Izguba dokumentov po desetih letih. Rok teče od zadnje serije, ne od prve.
  • Uporaba splošnega poročila. Poročilo mora ustrezati vaši natančni recepturi in embalaži.

Kako organizirati PIF

Pomaga preprosta struktura: ena mapa na izdelek in na različico recepture. Znotraj razdelki po zgledu 11. člena: opis izdelka, podpisan CPSR s priloženimi poročili o testih, dokazi o proizvodnji in GMP, dokazi o trditvah in izjava o poskusih na živalih. Specifikacije sestavin in certifikate dobaviteljev hranite ob CPSR, saj se je nanje opiral ocenjevalec. Kopijo hranite na mestu, ki ga nadzira odgovorna oseba, po možnosti z varnostno kopijo, in zapišite datum vsake posodobitve, da lahko dokažete, kaj je veljalo ob določenem času.

In varnostni list (SDS)?

Varnostni list je spet drug dokument. Sledi uredbi REACH in opisuje nevarnosti ter ravnanje s snovjo ali zmesjo, predvsem za poklicne uporabnike. Kdaj ga potrebujete, pojasnjujeta naša stran SDS in primerjava med SDS in CPSR. Skratka, SDS ni del PIF, razen če ga vključite kot dodatno informacijo.

Pogosta vprašanja

Ali lahko PIF kupim v laboratoriju?

Kupite lahko dele, na primer CPSR in poročila o testih, vendar je PIF kot celota vaša mapa. Odgovorna oseba jo mora ohranjati popolno in dostopno.

Ali mora imeti vsaka različica izdelka svoj CPSR in PIF?

Vsaka ločena receptura potrebuje svojo oceno. Različice, ki se razlikujejo le na način, za katerega ocenjevalec lahko dokaže, da je nepomemben, na primer nekateri barvni odtenki znotraj določenega obsega, so lahko pokrite skupaj, vendar je to presoja ocenjevalca in mora biti dokumentirana.

V kakšnem jeziku mora biti PIF?

Informacije morajo biti v jeziku, ki ga pristojni organi države članice, kjer se mapa hrani, zlahka razumejo, zato preverite sprejete jezike na svojem trgu.

Ključne ugotovitve

  • CPSR je podpisana ocena varnosti, PIF je celotna mapa izdelka in vsebuje CPSR.
  • Oba potrebujete za vsak kozmetični izdelek, dan na trg EU.
  • Nobeden se ne nalaga v CPNP, oba pa morata biti na zahtevo na voljo deset let po zadnji seriji.
  • Teste, specifikacije in dokaze o proizvodnji hranite skupaj, da je mapa pripravljena na inšpekcijo.
Viri (5)
Vir Založnik Povezava
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Articles 10 and 11, Annex I) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en
ISO 22716:2007 Cosmetics, Good Manufacturing Practices ISO iso.org/standard/36437.html

Preberite tudi

Vsi članki →
Prihranite 10 % pri prvem naročilu in 20 % pri paketih!
Popust na pakete za vse. Za 10 % ustvarite brezplačen račun in potrdite e-pošto.
Začnite

Urediš prejšnji dokument (Poročilo o varnosti CPSR) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Poročilo o varnosti CPSR in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči poročilo CPSR
Osnutek obnovljen
1
Podjetje
2
Izdelek
3
Embalaža
4
Formula
5
Testi
6
Grafična oprema
7
Pregled

Izpolnite obrazec o izdelku. Naši ocenjevalci varnosti bodo kmalu potrdili vaše naročilo.

I. Oseba / podjetje, ki naroča oceno varnosti
II. Podatki o izdelku
III. Pogoji uporabe in embalaža
IV. Formula izdelka
#Ime INCIŠtevilka CASNano% v izdelku
Lahko vsebuje
Skupaj0/ 100%
V. Specifikacije in testi končnega izdelka

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
Kdaj challenge test ni potreben?

Challenge test je obvezen za vsak kozmetični izdelek, razen za mikrobiološko manj tvegane, ki so:

  • Izdelki, ki ne vsebujejo vode ali imajo nizko vodno aktivnost
  • Izdelki s pH pod 3 ali nad 10
  • Izdelki z več kot 20 % alkohola
  • Izdelki, ki vsebujejo surovine, ki ustvarjajo neugodno okolje (močni oksidanti, polarna organska topila, oksidacijska barvila, aluminijev klorohidrat in sorodne soli, potisni plini ipd.)
  • Izdelki, polnjeni v embalažo pri več kot 65 °C
  • Izdelki, pakirani v tlačne posode, črpalke z dozirnikom ali enoodmerne enote
VI. Embalaža izdelka in grafična opremaNeobvezno — etiketo preverimo glede na končni CPSR, zato nam pomaga grafična oprema zunanje embalaže in primarne posode. Pošljete jo lahko tudi pozneje.
VII. Pregled naročila
Cena—

Urediš prejšnji dokument (Varnostni list) ali začneš novega?

Dodano v košarico

Vaš izdelek Varnostni list in vse, kar ste izpolnili, je zdaj v košarici. Pojdite na blagajno, da dokončate naročilo, ali nadaljujte z dodajanjem testov — vaši odgovori ostanejo pri tem izdelku.

Na blagajno
Naroči varnostni list
Osnutek obnovljen
1
Naročnik
2
Formula
3
Jeziki
4
Podrobnosti
5
Pregled

Izpolnite spodnji obrazec. Pripravili vam bomo SDS, skladen z REACH, in to hitro.

I. Podatki o naročniku
Naročnik
Imetnik SDS
II. Podatki o formuli izdelka
#Ime INCIŠtevilka CAS% v izdelku
Skupaj0/ 100%

Imate dolg seznam sestavin? Začnite z našo preglednico.

Prenesite predlogo, jo izpolnite v Excelu, Numbers, LibreOffice ali Google Preglednicah in jo naložite tukaj — vsako polje pristane na pravem mestu. Ročno izpolnjevanje obrazca deluje enako dobro.

Prenesi predlogo (.xlsx) ali .csv
III. Regulativno območje in jezikovne različiceSDS mora biti na voljo v uradnem jeziku vsakega trga, kjer se izdelek daje na trg. Izberite vsak trg, na katerem prodajate — za vsako izbiro izdamo eno jezikovno različico.
0 izbranih
IV. Dodatne informacije o izdelkuVse v tem koraku je neobvezno, vendar hitreje lahko dokončamo SDS, več podatkov ko nam posredujete.
V. Pregled naročila
Že od—
Podatki naročila

Vse, kar ste izpolnili za ta element.

Kako deluje

Dva načina do trga — izberite tistega, ki vam ustreza.

Vem, kaj potrebujem

Izberite teste in zaključite nakup

1 Dodajte teste v košarico in zaključite nakup
2 Brezplačen prevzem vzorcev z DHL uredimo mi
3 Vzorce testiramo in prejmete rezultate
Naroči teste in CPSR

Ne vem, kaj potrebujem

Vnesite podatke o izdelku in prejmite priporočila

1 Prijavite se in dodajte podatke o izdelku, da vidite, kaj potrebujete
2 Naročite potrebne teste — prevzem uredimo mi
3 Rezultate prejmete, ko zaključimo testiranje
Začnite
Še vedno niste prepričani? Izpolni vprašalnik