सुरक्षा आकलनकर्ता, प्रयोगशालाएँ और नियामक संस्थाएँ बहुत सारे संक्षिप्त शब्दों का प्रयोग करते हैं, और यह पक्का न होते हुए भी सहमति में सिर हिला देना आसान है कि CPSR, PAO या INCI नाम वास्तव में क्या होता है। यह कॉस्मेटिक टेस्टिंग शब्दावली उन सभी शब्दों को सरल भाषा में समझाती है जिनसे हर ब्रांड बाज़ार तक पहुँचने के रास्ते में मिलता है, और बताती है कि वे आपस में कैसे जुड़ते हैं, ताकि आप पहली ही बार में सही टेस्ट और दस्तावेज़ ऑर्डर कर सकें।
विषय-सूची
- संक्षिप्त उत्तर
- भूमिकाएँ और दस्तावेज़
- सुरक्षा आकलन के भीतर के शब्द
- घटक और फ़ॉर्मूला के शब्द
- माइक्रोबायोलॉजी के शब्द
- स्थिरता के शब्द
- त्वचा सुरक्षा के शब्द
- निर्माण और लेबलिंग के शब्द
- अन्य बाज़ारों के शब्द
- व्यवहार में ये शब्द कैसे जुड़ते हैं
- ऑर्डर करने से पहले एक त्वरित चेकलिस्ट
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- मुख्य बातें
संक्षिप्त उत्तर
कॉस्मेटिक टेस्टिंग के ज़्यादातर शब्द पाँच समूहों में आते हैं: दस्तावेज़ (CPSR, PIF, SDS), भूमिकाएँ (उत्तरदायी व्यक्ति), माइक्रोबायोलॉजी (चैलेंज टेस्ट, माइक्रोबायोलॉजिकल विनिर्देश), स्थिरता (शेल्फ लाइफ, PAO) और त्वचा सुरक्षा (पैच टेस्ट)। इन पाँच समूहों को समझ लेने पर आप लगभग किसी भी लैब रिपोर्ट, कोटेशन या नियामक अनुरोध को पढ़ सकते हैं। नीचे दी गई परिभाषाएँ EU कॉस्मेटिक्स रेगुलेशन (EC) No 1223/2009 और प्रचलित उद्योग प्रथा पर आधारित हैं; अन्य बाज़ारों में इन्हीं विचारों के लिए अलग नाम प्रयोग होते हैं।
भूमिकाएँ और दस्तावेज़
- उत्तरदायी व्यक्ति (Responsible person, RP): EU में स्थापित वह कानूनी या प्राकृतिक व्यक्ति जो बाज़ार में उतारे गए कॉस्मेटिक उत्पाद के लिए जवाबदेह होता है। उसका नाम और पता लेबल पर दिखाई देता है।
- PIF (प्रोडक्ट इन्फ़ॉर्मेशन फ़ाइल): दस्तावेज़ों का वह फ़ोल्डर जो उत्तरदायी व्यक्ति हर उत्पाद के लिए रखता है और अधिकारियों को उपलब्ध कराता है। इसे सामान्यतः अंतिम बैच बाज़ार में उतारे जाने के बाद दस साल तक रखा जाता है।
- CPSR (कॉस्मेटिक प्रोडक्ट सेफ़्टी रिपोर्ट): PIF के भीतर हस्ताक्षरित सुरक्षा आकलन। हमारी CPSR गाइड इसे विस्तार से समझाती है।
- CPNP: EU का कॉस्मेटिक प्रोडक्ट्स नोटिफ़िकेशन पोर्टल, जहाँ उत्तरदायी व्यक्ति बिक्री से पहले हर उत्पाद की सूचना देता है।
- SDS (सेफ़्टी डेटा शीट): 16 खंडों वाला खतरा-संबंधी दस्तावेज़, जो मुख्यतः कार्यस्थल और आपूर्ति श्रृंखला की सुरक्षा के लिए उपयोग होता है। यह CPSR के समान नहीं है; हमारा SDS पेज देखें।
यह भी पढ़ें हमारे साथ कॉस्मेटिक्स टेस्ट करवाने के फ़ायदे
सुरक्षा आकलन के भीतर के शब्द
CPSR के दो भाग होते हैं। भाग A में सुरक्षा संबंधी जानकारी एकत्र की जाती है: फ़ॉर्मूला, भौतिक और रासायनिक गुण, माइक्रोबायोलॉजिकल गुणवत्ता, पैकेजिंग, एक्सपोज़र और टॉक्सिकोलॉजिकल डेटा। भाग B योग्य सुरक्षा आकलनकर्ता द्वारा लिखा गया निष्कर्ष है, जिसमें सुरक्षा का आकलन, लेबल पर दी जाने वाली चेतावनियाँ और आकलनकर्ता की योग्यताएँ शामिल होती हैं।
आपको कुछ टॉक्सिकोलॉजी शब्द भी मिलेंगे। NOAEL का अर्थ है “no observed adverse effect level”, यानी किसी पदार्थ की वह सबसे अधिक खुराक जिस पर अध्ययनों में कोई हानि नहीं देखी गई। SED सिस्टेमिक एक्सपोज़र डोज़ेज है, जो इस बात का अनुमान है कि सामान्य उपयोग से किसी घटक की कितनी मात्रा शरीर तक पहुँचती है। सुरक्षा मार्जिन (MoS) इन दोनों की तुलना करता है; आकलनकर्ता सामान्यतः सिस्टेमिक प्रभावों के लिए रूढ़िवादी दृष्टिकोण अपनाते हुए कम से कम 100 का मार्जिन देखते हैं।
घटक और फ़ॉर्मूला के शब्द
INCI का पूरा रूप International Nomenclature of Cosmetic Ingredients है, जो घटक सूचियों में प्रयुक्त मानक नामकरण प्रणाली है। EU रेगुलेशन के अनुलग्नक II से VI में निषिद्ध पदार्थ (II), प्रतिबंधित पदार्थ (III), रंजक (IV), परिरक्षक (V) और UV फ़िल्टर (VI) सूचीबद्ध हैं। यदि कोई घटक प्रतिबंधित सूची में है, तो उसकी अधिकतम सांद्रता और उपयोग की शर्तें वहीं तय की जाती हैं।
जानने योग्य अन्य शब्द: अशुद्धियाँ और अंश (impurities and traces) अवांछित पदार्थ हैं जिनसे तकनीकी रूप से बचा नहीं जा सकता; CMR पदार्थ कैंसरजनक, उत्परिवर्तजन या प्रजनन के लिए विषैले होते हैं और इन पर कड़ा नियंत्रण रहता है; एलर्जन सुगंध के वे पदार्थ हैं जिन्हें निर्धारित सीमा से ऊपर होने पर लेबल पर नाम से लिखना अनिवार्य है।
माइक्रोबायोलॉजी के शब्द
पानी-आधारित उत्पादों में बैक्टीरिया, यीस्ट और फफूंद पनप सकते हैं, इसलिए माइक्रोबायोलॉजी की अपनी शब्दावली है।
- चैलेंज टेस्ट (परिरक्षण प्रभावकारिता टेस्ट): उत्पाद को जानबूझकर संदर्भ सूक्ष्मजीवों से संदूषित करता है और 28 दिनों में गिनता है कि परिरक्षक प्रणाली उन्हें कितनी अच्छी तरह नष्ट या नियंत्रित करती है। हमारी लैब में इसमें पाँच संदर्भ सूक्ष्मजीव और मानक ISO 11930:2019 या USP 51 का उपयोग होता है। चैलेंज टेस्ट के बारे में और पढ़ें।
- माइक्रोबायोलॉजिकल विनिर्देश टेस्ट: तैयार उत्पाद की आज की गुणवत्ता जाँचता है, जैसे कुल गणना और निर्दिष्ट रोगजनकों की अनुपस्थिति। माइक्रोबायोलॉजिकल टेस्ट देखें।
- परिरक्षक प्रणाली: परिरक्षक, और कभी-कभी सहायक घटक, जो उत्पाद को खराब होने से और उपयोग के दौरान संदूषण से बचाते हैं।
ये दोनों टेस्ट अलग-अलग प्रश्नों के उत्तर देते हैं। एक पूछता है कि क्या उत्पाद अभी साफ़ है; दूसरा पूछता है कि जब उपभोक्ता इसका उपयोग करेंगे तब भी क्या यह सुरक्षित रहेगा।
यह भी पढ़ें Cosmetic Testing Lab में कॉस्मेटिक टेस्टिंग प्रक्रिया (शुरू से अंत तक)
स्थिरता के शब्द
स्टेबिलिटी टेस्टिंग दिखाती है कि समय के साथ और तनाव की स्थितियों में उत्पाद कैसे बदलता है। त्वरित परीक्षण (Accelerated testing) में नमूनों को ऊँचे तापमान पर रखा जाता है, या गर्म और ठंडे के बीच बारी-बारी से रखा जाता है, ताकि वास्तविक समय से तेज़ी से उम्र बढ़ने का अनुमान लगाया जा सके। संगतता (Compatibility) यह देखती है कि फ़ॉर्मूला और पैकेजिंग एक-दूसरे के अनुकूल हैं या नहीं, जैसे उत्पाद कंटेनर पर दाग तो नहीं छोड़ता या प्लास्टिक किसी घटक को सोख तो नहीं लेता।
इन परिणामों से दो लेबल-शब्द निकलते हैं। न्यूनतम टिकाऊपन की तारीख (“इससे पहले उपयोग करना सर्वोत्तम” वाक्यांश) उन उत्पादों के लिए अनिवार्य है जिनकी टिकाऊपन अवधि 30 महीने या उससे कम है। PAO चिह्न, यानी महीनों की संख्या वाला खुला जार, दर्शाता है कि खोलने के बाद उत्पाद कितने समय तक अच्छा रहता है, और यह लंबी टिकाऊपन अवधि वाले उत्पादों के लिए प्रयोग होता है। हमारा स्टेबिलिटी टेस्ट दोनों निर्णयों में सहायता करता है।
त्वचा सुरक्षा के शब्द
इरिटेंट (irritant) स्थानीय, गैर-प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया पैदा करता है; सेंसिटाइज़र (sensitiser) बार-बार संपर्क के बाद एलर्जिक प्रतिक्रिया शुरू कर सकता है। पैच टेस्ट में उत्पाद को स्वयंसेवकों की त्वचा पर पैच के नीचे रखा जाता है और प्रतिक्रियाएँ दर्ज की जाती हैं। ऑक्लूसिव (Occlusive) का अर्थ है कि पैच त्वचा पर सील किया गया है, जिससे एक्सपोज़र बढ़ता है और टेस्ट अधिक संवेदनशील बनता है। हमारा पैच टेस्ट एकल 48 घंटे का ऑक्लूसिव पैच टेस्ट है। डर्मेटोलॉजिकली टेस्टेड वाक्यांश एक दावा है, और इसमें जो कहा जाए उसे दस्तावेज़ी प्रमाणों का समर्थन होना चाहिए, इसे केवल मार्केटिंग लेबल की तरह इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
निर्माण और लेबलिंग के शब्द
GMP का अर्थ है गुड मैन्युफैक्चरिंग प्रैक्टिस। कॉस्मेटिक्स के लिए सामंजस्यपूर्ण मानक ISO 22716 है, जो परिसर, कर्मचारी, उत्पादन, गुणवत्ता नियंत्रण और रिकॉर्ड को कवर करता है। बैच एक ही उत्पादन चक्र में बनाई गई निश्चित मात्रा है, और बैच नंबर से आप किसी उत्पाद का पता लगा सकते हैं। दावे (Claims) इस बारे में कथन हैं कि उत्पाद क्या करता है; EU के अनुसार इन्हें वैध, सत्य, प्रमाणित, ईमानदार, निष्पक्ष और सूचित निर्णयों में सहायक होना चाहिए। CLP और REACH रासायनिक कानून हैं जो मुख्यतः कच्चे माल और SDS के लिए मायने रखते हैं, तैयार कॉस्मेटिक के लिए नहीं।
यह भी पढ़ें कॉस्मेटिक परीक्षण आउटसोर्स करें या इन-हाउस? एक व्यावहारिक गाइड
अन्य बाज़ारों के शब्द
यदि आप EU के बाहर बेचते हैं, तो यही विचार स्थानीय नामों के साथ मिलते हैं। ग्रेट ब्रिटेन में उत्तरदायी व्यक्ति के समकक्ष UK उत्तरदायी व्यक्ति होता है, और उत्पादों की सूचना UK की प्रणाली के माध्यम से दी जाती है। संयुक्त राज्य अमेरिका में Modernization of Cosmetics Regulation Act (MoCRA) ने सुविधा पंजीकरण, उत्पाद सूचीकरण और सुरक्षा प्रमाणन जैसे दायित्व लागू किए। लॉन्च से पहले संबंधित प्राधिकरण से वर्तमान विवरण की पुष्टि करें।
व्यवहार में ये शब्द कैसे जुड़ते हैं
एक सामान्य लॉन्च को एक शृंखला की तरह सोचें। फ़ॉर्मूला लैब में जाता है, जहाँ स्टेबिलिटी, माइक्रोबायोलॉजिकल और (पानी-आधारित उत्पादों के लिए) चैलेंज टेस्ट के परिणाम तैयार होते हैं। यदि आप सौम्यता के दावों के लिए प्रमाण चाहते हैं, तो उसके बाद त्वचा टेस्ट किया जा सकता है। सभी परिणाम CPSR के भाग A में जाते हैं। आकलनकर्ता भाग B लिखता है और हस्ताक्षर करता है। इसके बाद उत्तरदायी व्यक्ति PIF तैयार करता है, उत्पाद की सूचना देता है और लेबल को अंतिम रूप देता है।
इन आम गलतफ़हमियों से बचें:
- SDS को सुरक्षा रिपोर्ट समझ लेना। इनके उद्देश्य अलग-अलग हैं।
- यह सोचना कि चैलेंज टेस्ट और माइक्रोबायोलॉजिकल टेस्ट एक ही चीज़ हैं।
- यह मान लेना कि PAO चिह्न स्टेबिलिटी अध्ययन की जगह ले लेता है। इसे डेटा से उचित ठहराया जाना चाहिए।
ऑर्डर करने से पहले एक त्वरित चेकलिस्ट
- अपना अंतिम फ़ॉर्मूला INCI नामों और प्रतिशत के साथ लिख लें।
- तय करें कि आपका उत्तरदायी व्यक्ति कौन होगा।
- जाँचें कि उत्पाद पानी-आधारित है या नहीं; यदि हाँ, तो चैलेंज टेस्ट की योजना बनाएँ।
- टेस्ट को उन दावों से मिलाएँ जो आप करना चाहते हैं।
- अपने सुरक्षा आकलनकर्ता से पूछें कि वे कौन सा मानक और रिपोर्ट प्रारूप पसंद करते हैं।
हम कानूनी सलाह नहीं देते, लेकिन हमारा निःशुल्क DHL सैंपल पिकअप और हस्ताक्षरित PDF रिपोर्ट ऑनलाइन ऑर्डर करने के हर चरण को आसान बनाते हैं। निःशुल्क खाता बनाएँ और अपने पहले ऑर्डर पर 10% तथा बंडल पर 20% की छूट पाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या CPSR और PIF एक ही हैं?
नहीं। CPSR एक दस्तावेज़ है, यानी हस्ताक्षरित सुरक्षा आकलन। PIF पूरी फ़ाइल है, जिसमें CPSR के साथ उत्पाद का विवरण, निर्माण विधि, जहाँ प्रासंगिक हो वहाँ प्रभाव का प्रमाण और अन्य रिकॉर्ड शामिल होते हैं।
छोटे ब्रांड के लिए कौन से टेस्ट शब्द मायने रखते हैं?
आमतौर पर चैलेंज टेस्ट (पानी-आधारित उत्पादों के लिए), माइक्रोबायोलॉजिकल विनिर्देश टेस्ट और स्टेबिलिटी टेस्ट, क्योंकि भाग A के लिए सुरक्षा आकलनकर्ता को सामान्यतः इनकी आवश्यकता होती है। सहनशीलता के दावों के प्रमाण के लिए पैच टेस्ट जोड़ा जाता है।
क्या ये शब्द EU के बाहर भी लागू होते हैं?
विचार समान हैं, लेकिन कानूनी नाम, समय-सीमाएँ और सूचना प्रणालियाँ अलग होती हैं। इस शब्दावली को प्रारंभिक शब्दकोश की तरह उपयोग करें और हर लक्षित बाज़ार की अलग से जाँच करें।
मुख्य बातें
- किसी भी रिपोर्ट को समझने के लिए शब्दों को दस्तावेज़, भूमिकाएँ, माइक्रोबायोलॉजी, स्थिरता और त्वचा सुरक्षा में बाँटें।
- CPSR, PIF के भीतर होती है; उत्तरदायी व्यक्ति दोनों के लिए जवाबदेह है।
- चैलेंज टेस्ट, माइक्रोबायोलॉजिकल टेस्ट और स्टेबिलिटी टेस्ट तीन अलग प्रश्नों के उत्तर देते हैं।
- शब्द और नियम बाज़ार के अनुसार बदलते हैं, इसलिए हर लॉन्च वाले देश की जाँच करें।