Règles de la liste INCI : bien rédiger les ingrédients

La liste des ingrédients est la partie la plus contrôlée d’une étiquette cosmétique, et la plus facile à rater. Que vous fabriquiez un seul savon ou une gamme complète de soins, les règles de la liste INCI déterminent l’ordre, les noms et les symboles à utiliser. Ce guide les parcourt pas à pas, avec des exemples que vous pouvez reprendre dans votre maquette.

La réponse courte

Une liste d’ingrédients de l’UE commence par le mot « Ingredients » et nomme chaque ingrédient par son nom INCI, par ordre décroissant de poids au moment de l’incorporation. Les ingrédients sous 1 % peuvent suivre dans n’importe quel ordre, les colorants viennent en dernier, le parfum se déclare Parfum, l’arôme Aroma, et les nanomatériaux sont signalés par [nano]. La liste peut figurer sur le récipient, l’emballage extérieur ou une notice lorsqu’elle ne tient pas. La base légale est l’article 19 du règlement (CE) n° 1223/2009.

Que signifie INCI ?

INCI signifie International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. C’est un système de dénomination commun pour qu’un consommateur, un médecin ou une autorité, où que ce soit, identifie la même substance, quelle que soit la langue de l’emballage. Dans l’UE, les noms proviennent du glossaire commun des ingrédients de la Commission, consultable dans la base CosIng. N’inventez pas vos propres noms et n’utilisez pas de noms commerciaux comme les marques de fournisseurs : « Aqua », pas « eau purifiée », et « Glycerin », pas « glycérine végétale ».

À lire aussi Allégation non comédogène : quels tests et quelles preuves

Étape 1 : partir de la formule, pas du marketing

Prenez la formule exacte (les mêmes données que l’évaluateur de la sécurité utilise pour le CPSR) et listez chaque matière première avec son pourcentage. Décomposez ensuite chaque matière première en ses propres noms INCI. Une matière première est rarement une seule substance : un mélange d’émulsifiants, un extrait de plante conservé ou une dispersion de couleur prête à l’emploi peut contenir plusieurs ingrédients à déclarer. Prenez-les dans la spécification du fournisseur ou la fiche de données de sécurité, et conservez ces données avec la FDS de chaque matière.

Une bonne habitude consiste à tenir un tableau maître par produit, avec la matière première, son pourcentage, et les noms INCI et parts de ses composants. Quand un fournisseur modifie un mélange, une seule ligne est à mettre à jour, et l’étiquette, le rapport de sécurité et le dossier produit restent cohérents. Les marques qui sautent cette étape découvrent généralement l’erreur lorsqu’un inspecteur ou un distributeur réclame les justificatifs.

Étape 2 : classer par poids

Listez les ingrédients par ordre décroissant de poids au moment de leur incorporation au produit. Pour la plupart des crèmes, cela signifie Aqua d’abord, puis huiles, émulsifiants et humectants. L’eau compte comme un ingrédient avec son poids. Les ingrédients volatils, comme l’alcool ou les solvants qui s’évaporent, sont classés selon le poids avec lequel vous les avez ajoutés, et non selon ce qui reste dans le pot. Les pourcentages ne sont jamais imprimés dans la liste.

Étape 3 : la règle du 1 %

Une fois arrivé aux ingrédients qui représentent moins de 1 % de la formule, vous pouvez les lister dans n’importe quel ordre. Beaucoup de marques gardent malgré tout un ordre logique, mais la loi ne l’exige pas. La ligne des 1 % est utile : un conservateur à 0,5 % et un parfum à 0,3 % peuvent échanger leur place sans problème. Attention cependant : tout ce qui dépasse 1 % doit suivre un ordre strictement décroissant ; vérifiez donc les pourcentages de votre formule après chaque reformulation.

À lire aussi Testé ophtalmologiquement : exigences de l’allégation

Étape 4 : les colorants en dernier

Les colorants des produits décoratifs viennent après tous les autres ingrédients, dans n’importe quel ordre. Ils sont désignés par le numéro du Colour Index, comme CI 77891, ou par le nom de l’annexe IV du règlement. Pour les produits vendus en plusieurs teintes, vous pouvez lister tous les colorants de la gamme, à condition que chacun soit précédé du symbole « +/- » ou des mots « peut contenir », afin qu’une seule liste couvre toutes les teintes.

Étape 5 : parfum, arôme et allergènes

Une composition de parfum ou aromatique se déclare Parfum. Une composition aromatisante, par exemple dans les baumes à lèvres ou le dentifrice, se déclare Aroma. Les composants individuels de la composition ne sont pas listés, avec une exception importante : les allergènes de parfum dépassant 0,001 % dans les produits sans rinçage ou 0,01 % dans les produits à rincer doivent être nommés par leur nom INCI, selon l’annexe III. Le règlement (UE) 2023/1545 a considérablement étendu cette liste, et notre article sur les allergènes de parfum explique les nouvelles échéances.

Étape 6 : ingrédients végétaux

Les ingrédients végétaux utilisent le nom botanique latin plus la partie et la forme, par exemple « Aloe Barbadensis Leaf Juice » ou « Camellia Sinensis Leaf Extract ». Les noms courants comme « aloe vera » ou « thé vert » ne sont pas des INCI et ne doivent pas les remplacer. Pour les huiles essentielles, l’INCI suit généralement le schéma du nom latin et du mot Oil. Si l’extrait de plante apporte des allergènes de parfum, pensez à les compter séparément.

À lire aussi Étiquettes cosmétiques multilingues pour les marchés de l'UE

Étape 7 : nanomatériaux, conservateurs et auxiliaires technologiques

• Nanomatériaux : ajoutez [nano] entre crochets après le nom, par exemple « Titanium Dioxide [nano] ».
• Substances fonctionnelles cachées : une substance qui arrive dans une autre matière première, comme un conservateur dans un extrait, est un ingrédient si elle a encore une fonction dans le produit fini.
• Impuretés et auxiliaires technologiques : les impuretés des matières premières et les substances techniques utilisées en fabrication mais absentes du produit fini ne sont pas des ingrédients.

Un ingrédient qui agit comme conservateur doit toujours prouver son efficacité, et un challenge test le démontre sur la formule finie.

Étape 8 : format et emplacement

Commencez par « Ingredients », suivi de deux-points ou d’un retour à la ligne, et séparez les noms par des virgules. Le texte doit être indélébile, facilement lisible et visible. Les majuscules en début de mot sont courantes et aident à la lecture, mais la loi ne les exige pas. Si l’emballage est trop petit, la liste peut figurer sur une notice jointe, une étiquette, un ruban, une étiquette volante ou une carte, avec le symbole de la main pointant vers une notice sur l’emballage. Pour les autres mentions obligatoires, consultez notre liste sur les exigences d’étiquetage cosmétique dans l’UE.

Un exemple concret

Un lait simple pourrait se lire : Ingredients: Aqua, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Parfum, Phenoxyethanol, Limonene, Linalool. Ici l’ordre par poids va d’Aqua à Glyceryl Stearate. Parfum, le conservateur et les deux allergènes nommés sont sous 1 %, leur ordre est donc libre. Si le lait contenait un pigment minéral, il viendrait ensuite, par exemple CI 77891. Notez que la même formule doit être reprise dans le dossier produit, pour qu’une autorité puisse comparer la liste imprimée avec la documentation en quelques minutes.

Erreurs fréquentes

• Noms courants au lieu d’INCI. « Vitamine E » au lieu de Tocopherol.
• Ordre marketing. Mettre l’ingrédient star en premier pour faire riche, alors qu’il est à 0,1 %.
• Composants oubliés. Ignorer les conservateurs qui arrivent dans un extrait ou un mélange.
• Allergènes ou [nano] manquants. Deux des détails les plus contrôlés.
• Anciennes listes. Imprimer une liste copiée d’un lot précédent alors que la formule a changé.

Liste de contrôle avant impression

1. Partez de la formule actuelle avec les pourcentages.
2. Décomposez chaque matière première en composants INCI.
3. Classez par poids, en appliquant la règle du 1 % en dessous de ce seuil.
4. Placez les colorants en dernier, avec les numéros CI.
5. Ajoutez Parfum ou Aroma, puis les allergènes au-dessus des seuils.
6. Signalez [nano] et vérifiez les noms latins des ingrédients végétaux.
7. Comparez la liste imprimée avec le rapport de sécurité et le dossier produit.

Questions fréquentes

Dois-je imprimer les pourcentages dans la liste ?

Non. L’ordre porte l’information, et les pourcentages ne figurent pas sur l’étiquette.

L’eau se note-t-elle Aqua ou Water ?

Aqua est le nom INCI. Beaucoup de marques impriment « Aqua (Water) » sur les marchés où la traduction aide les consommateurs, ce qui est acceptable.

Qui contrôle la liste des ingrédients ?

La personne responsable en répond. Les autorités comparent la liste avec le dossier produit, et l’évaluateur de la sécurité utilise la même formule dans le CPSR.

Points clés

• Utilisez les noms INCI du glossaire de la Commission, jamais des noms commerciaux.
• Poids décroissant au-dessus de 1 %, ordre libre en dessous, colorants à la fin.
• Déclarez Parfum ou Aroma et nommez les allergènes au-dessus des seuils.
• Reconstruisez la liste à partir de la vraie formule à chaque modification.