Продажа косметики в Индии: регистрация импорта в CDSCO

Индийский рынок красоты большой, молодой и быстро растёт, а импортные бренды популярны онлайн и в современной рознице. Если вы хотите продавать косметику в Индии из-за рубежа, перед всем остальным нужен один шаг: регистрационное свидетельство на импорт от Центральной организации по контролю за стандартами лекарственных средств (CDSCO). Без него товар не должен проходить таможню. В этом руководстве объясняется, кто может подавать заявку, как выглядит досье, какие запреты на ввоз нужно проверить в первую очередь, маркировка и чем помогают ваши европейские документы. Это практический обзор, а не юридическая консультация; уточняйте детали в CDSCO или у вашего индийского партнёра.

Краткий ответ

Чтобы продавать импортную косметику в Индии, каждый продукт должен быть охвачен регистрационным свидетельством на импорт (форма COS-2); заявка подаётся онлайн по форме COS-1 на портале SUGAM организации CDSCO, обычно уполномоченным представителем производителя или импортёром в Индии. Продукт должен соответствовать индийским стандартам, не должен был тестироваться на животных после 12 ноября 2014 года и требует этикетки со сведениями об индийском импортёре. Ваше европейское досье даёт значительную часть доказательств, но индийское досье и декларации — отдельные документы.

Кто регулирует косметику в Индии?

Косметика регулируется Законом о лекарственных средствах и косметике 1940 года и Правилами по косметике 2020 года, опубликованными в декабре 2020 года. CDSCO через Центральный лицензирующий орган регистрирует импортную косметику. Лицензирующие органы штатов выдают лицензии на производство в Индии. Индийские стандарты, публикуемые Бюро индийских стандартов (BIS), определяют многие технические требования, в том числе перечни сырья, которое нельзя использовать в косметике.

Читайте также Продажа косметики в Словении: правила, органы и этикетки

Индийские стандарты и ваша рецептура

Правила ожидают, что косметика будет соответствовать соответствующим индийским стандартам. Они охватывают, например, сырьё, которое нельзя использовать в косметике, разрешённые красители и требования к конкретным продуктам: кремам, шампуням или зубным пастам. Перечни пересекаются с правилами ЕС, но не являются их копией. Попросите вашего представителя сверить полную рецептуру с действующими индийскими стандартами до подачи, потому что один-единственный краситель, не включённый в перечень, может задержать всю заявку.

Кто может подать заявку на регистрацию импорта?

Согласно руководству CDSCO, заявку по форме COS-1 может подать сам иностранный производитель, его уполномоченный представитель в Индии, индийский импортёр или индийская дочерняя компания, уполномоченная производителем. Правила определяют уполномоченного представителя как лицо в Индии, уполномоченное производителем и отвечающее за его деятельность в Индии, включая соблюдение Правил.

На практике большинство иностранных брендов назначают индийского импортёра или регуляторного партнёра уполномоченным представителем по доверенности. Выбирайте внимательно: свидетельство выдаётся этой стороне, а смена партнёра позже означает бумажную работу.

Что входит в заявку?

Точный перечень публикует CDSCO, и он время от времени обновляется. Типичные элементы включают:

• доверенность или полномочие от производителя;
• сертификат свободной продажи или аналогичное подтверждение того, что продукт продаётся в стране происхождения;
• полный перечень ингредиентов с процентным содержанием;
• спецификации продукта и методы испытаний;
• макет этикетки и, при использовании, вкладыш в упаковку;
• декларации, например об отсутствии тестов на животных и о запрещённых веществах.

Одно регистрационное свидетельство может охватывать несколько продуктов одного производителя и одной производственной площадки. Обработка не мгновенна: собственные целевые сроки CDSCO по новым регистрациям исчисляются месяцами, а запросы их удлиняют. Учтите это в плане запуска.

Читайте также Продажа косметики в США: MoCRA шаг за шагом

Как долго действует свидетельство?

По Правилам по косметике 2020 года регистрационное свидетельство на импорт больше не истекает просто по прошествии фиксированного срока. Оно остаётся действительным, пока держатель своевременно вносит необходимый сбор за поддержание, который Правила связывают с пятилетними периодами. Изменения продукта, такие как новая рецептура или новая производственная площадка, могут потребовать внесения изменения в свидетельство или новой заявки, поэтому сообщайте своему представителю до того, как что-либо менять.

Запреты на ввоз, которые нужно проверить в первую очередь

Прежде чем готовить какие-либо документы, проверьте, что продукт не подпадает под один из запретов на ввоз, предусмотренных Правилами. Согласно юридическим обзорам Правил по косметике 2020 года, к ним относятся:

• косметика, протестированная на животных после 12 ноября 2014 года;
• косметика, продажа которой запрещена в стране происхождения;
• продукты, у которых на момент ввоза до даты «использовать до» остаётся менее шести месяцев;
• продукты, содержащие гексахлорофен.

Косметика с новым ингредиентом, ранее нигде в мире не применявшимся или не признанным для использования в косметике, считается «новой косметикой» и требует отдельного одобрения перед ввозом, с данными о безопасности по соответствующему индийскому стандарту.

Тесты на животных: позиция Индии

Индия запретила ввоз косметики, протестированной на животных, в ноябре 2014 года поправкой к прежним Правилам по лекарственным средствам и косметике, а Правила по косметике 2020 года сохранили этот запрет. Индия к тому времени уже перешла и к прекращению тестирования косметики на животных внутри страны. Для европейских брендов это редко проблема, потому что в ЕС действует собственный запрет, но, как правило, вам придётся сделать соответствующую декларацию, поэтому убедитесь, что и ваши поставщики ингредиентов могут подтвердить свою позицию.

Читайте также Продажа косметики в Хорватии: правила, органы и этикетки

Маркировка для индийского рынка

Правила определяют, что должна показывать этикетка импортной косметики. К типичным обязательным элементам относятся название продукта, название и адрес производителя, название и адрес импортёра и номер регистрационного свидетельства на импорт, масса нетто, перечень ингредиентов, номер партии, дата изготовления и дата «использовать до» или окончания срока годности, а также все предупреждения. Этикетки обычно на английском языке. Импортёры часто наклеивают стикер с индийскими данными, но он не должен закрывать обязательную информацию, поэтому проверьте итоговую упаковку вместе с представителем.

Что дают вам европейские документы

• CPSR документирует безопасность каждого ингредиента и продукта, что подкрепляет ваши декларации и помогает отвечать на вопросы CDSCO.
• Тест стабильности подтверждает дату «использовать до», что важно для правила об оставшемся сроке годности в шесть месяцев.
• Тест микробиологических показателей подтверждает спецификации и методы испытаний в вашем досье.
• Challenge-тест показывает, что система консервантов работает в жарком и влажном климате.
• Паспорт безопасности помогает вашему импортёру при перевозке и хранении.

Чек-лист для рынка Индии

1. Сверьте рецептуру с индийскими стандартами и запретами на ввоз.
2. Подтвердите отсутствие тестов на животных после 12 ноября 2014 года.
3. Назначьте уполномоченного представителя или импортёра в Индии.
4. Получите сертификат свободной продажи из страны происхождения.
5. Подготовьте рецептуру, спецификации, методы испытаний и этикетки.
6. Подайте заявку по форме COS-1 на портале SUGAM и отвечайте на запросы.
7. Получите свидетельство COS-2 до отгрузки.
8. Внесите в календарь сбор за поддержание и сообщайте об изменениях продукта.

Частые ошибки

• Отгрузка товара до выдачи регистрационного свидетельства.
• Отправка партий с коротким оставшимся сроком годности.
• Передача регистрации дистрибьютору без чёткого соглашения.
• Отсутствие на этикетке данных импортёра и регистрационного номера.

Чем помогает Cosmetic Testing Lab

Мы не подаём заявки в CDSCO, не выступаем вашим уполномоченным представителем и не ввозим продукты в Индию. Мы предоставляем доказательства безопасности и качества, подкрепляющие регистрацию: тесты стабильности, микробиологические, challenge и патч-тесты, CPSR, подписанный квалифицированным оценщиком безопасности, и паспорт безопасности из 16 разделов, соответствующий REACH, более чем на 30 языках. DHL бесплатно забирает образцы от вашей двери, вы заказываете онлайн и получаете подписанные отчёты в PDF. Создайте бесплатную учётную запись и получите скидку 10% на первый заказ и 20% на пакеты.

Часто задаваемые вопросы

Может ли иностранная компания подать заявку на регистрацию напрямую?

Заявителем может быть производитель, но на практике заявкой занимается и несёт ответственность на месте уполномоченный представитель, импортёр или дочерняя компания в Индии.

Требует ли Индия тесты на животных?

Нет. Индия запрещает ввоз косметики, протестированной на животных после 12 ноября 2014 года, и запрещает тесты косметики на животных внутри страны.

Достаточно ли моего европейского CPSR для Индии?

Самого по себе — нет. Это сильное подтверждающее доказательство, но Индии нужны собственная заявка, декларации, спецификации и этикетки.

Главное

• Импортной косметике до отгрузки нужно регистрационное свидетельство CDSCO (COS-2).
• Заявку подают по форме COS-1 на SUGAM, обычно через уполномоченного представителя.
• Проверьте запреты на ввоз, включая тесты на животных и оставшийся срок годности.
• На этикетках должны быть данные импортёра и регистрационный номер.