Продажа косметики в Канаде: уведомление, Hotlist и этикетки

Канада — привлекательный экспортный рынок для европейских брендов, но её правила не копируют систему ЕС. Если вы планируете продавать косметику в Канаде, вам предстоит иметь дело с Министерством здравоохранения Канады (Health Canada), формой уведомления, перечнем запрещённых и ограниченных веществ, двуязычной маркировкой и правилом об аллергенах в отдушках, которое вводится поэтапно. В этом руководстве показан каждый шаг и то, какую часть документации ЕС можно использовать повторно.

Краткий ответ

Чтобы продавать косметику в Канаде, необходимо уведомить Health Canada с помощью Cosmetic Notification Form в течение 10 дней после первой продажи, соблюдать в рецептуре ограничения Cosmetic Ingredient Hotlist и маркировать продукт на английском и французском языках в соответствии с Cosmetic Regulations. Предварительного одобрения нет, и требования отчёта о безопасности в стиле ЕС мы не нашли, но вы по-прежнему отвечаете за безопасность того, что продаёте. Правила меняются, поэтому подтверждайте каждый пункт на указанных ниже страницах Health Canada.

Кто регулирует косметику в Канаде?

Health Canada регулирует косметику на основании Закона о продуктах питания и лекарственных средствах (Food and Drugs Act) и Cosmetic Regulations. Проще говоря, закон запрещает продавать косметику, которая может причинить вред пользователю при использовании по назначению, а регламент добавляет требования к уведомлению и маркировке. Health Canada не одобряет продукты до продажи. Оно контролирует рынок, может запрашивать информацию и может добиться отказа во въезде товара на границе или его снятия с продажи.

Читайте также Продажа косметики в Японии: MAH, уведомление и этикетки

Форма уведомления о косметике (CNF)

Согласно руководству Health Canada, производители и импортёры косметики, продаваемой в Канаде, обязаны уведомить министерство с помощью CNF в течение 10 дней после первой продажи в Канаде. Тот же 10-дневный срок действует при любых изменениях и при прекращении продажи продукта. Health Canada указывает, что продажа косметики без обязательного уведомления или после просрочки обязательного обновления может привести к отказу во въезде или снятию с продажи. Получение номера уведомления не является одобрением.

Обычно в форме запрашивают:

• уникальное название продукта, совпадающее с этикеткой;
• назначение, форму, область применения и признак: несмываемый продукт или смываемый;
• полный список ингредиентов с названиями INCI, с концентрациями или диапазонами концентраций;
• аллергены отдушек выше пороговых значений раскрытия;
• контактные данные заявителя, производителя или импортёра и контакта по этикетке;
• копии двуязычных этикеток, если применяется требование к маркировке или предотвратимая опасность.

Кто подаёт уведомление, если вы находитесь в Европе?

В руководстве поясняется, что иностранного производителя без канадского адреса представляет ответственное лицо в Канаде, которое для этих целей считается производителем. Если никто в Канаде не подходит под определение производителя, производителем считается импортёр. Кроме того, с марта 2025 года в форме требуется канадский адрес производителя или импортёра. Для большинства европейских брендов это означает необходимость письменно согласовать с канадским импортёром или дистрибьютором, кто подаёт уведомление, кто его обновляет и кто хранит данные о рецептуре.

Cosmetic Ingredient Hotlist

Cosmetic Ingredient Hotlist — перечень Health Canada с веществами, запрещёнными или ограниченными в косметике. Он состоит из двух основных частей: таблицы запрещённых ингредиентов и таблицы ограниченных ингредиентов с условиями применения, максимальными концентрациями и обязательными предупреждениями. Предупреждения из списка ограничений должны быть приведены и на английском, и на французском языках. Проверенная нами страница датирована 2025 годом, поэтому перед каждой проверкой рецептуры скачивайте актуальную версию.

Если вы уже соответствуете приложениям ЕС, вы частично на верном пути, но не полностью. Сверяйте рецептуру с Hotlist строка за строкой, поскольку лимиты и запреты могут отличаться от европейских. Не думайте, что CPSR для ЕС автоматически подходит и для Канады.

Читайте также Продажа косметики в Словении: правила, органы и этикетки

Двуязычная маркировка: английский и французский

В руководстве Health Canada по маркировке сказано, что на внешней этикетке наименование продукта должно быть приведено на обоих языках на основной лицевой панели, а количество нетто также должно быть двуязычным. Метрические обозначения г (g) и мл (mL) подходят для обоих языков, но слова, обозначающие единицы, как правило, нужно переводить. Среди других положений руководства:

• список ингредиентов приводится с названиями INCI в порядке убывания концентрации на внешней этикетке;
• для ингредиентов, названных в приложении к регламенту, нужно название по ЕС либо INCI плюс французский эквивалент; например, “Water/Eau”, а не просто “Water”;
• отдушка указывается как “parfum”, а ароматизатор — как “aroma”;
• наименование дилера и его основное место ведения деятельности должны быть указаны с адресом, достаточно полным для почтовой доставки; на импортных товарах допускается указывать иностранного или канадского дилера с пометкой “imported by” или “imported for”;
• обязательные предостережения, например на ёмкостях под давлением, должны быть на обоих языках.

В руководстве также отмечено, что в Квебеке могут действовать дополнительные французские правила. Перед печатью попросите канадского специалиста проверить макеты.

Маркировка аллергенов отдушек

Канада поэтапно вводит раскрытие аллергенов отдушек с пороговыми значениями 0,01% для смываемых продуктов и 0,001% для несмываемых. Согласно руководству Health Canada:

• с 12 апреля 2026 года новая и уже продаваемая косметика должна раскрывать аллергены из первого списка;
• с 1 августа 2026 года новая косметика должна раскрывать аллергены из расширенного второго списка;
• с 1 августа 2028 года то же самое должна делать уже продаваемая продукция.

Аллергены указываются отдельно от “parfum” и входят в список ингредиентов. Канадский список опирается на перечень из приложения III Регламента ЕС, поэтому работа, проделанная для Регламента (ЕС) 2023/1545, станет хорошей отправной точкой. Запросите у поставщика отдушек концентрации аллергенов и сверьте их с обоими списками.

Является ли ваш продукт косметикой вообще?

Продукты с терапевтическими заявлениями в Канаде, как правило, не считаются косметикой. Солнцезащитные средства, шампуни от перхоти и зубные пасты с фтором, например, обычно регулируются как лекарственные средства или натуральные продукты для здоровья по собственным правилам. Если у вашего продукта есть SPF, заявление против акне или антибактериальное заявление, попросите Health Canada подтвердить его классификацию, прежде чем назначать дату запуска.

Читайте также Продажа косметики в Хорватии: правила, органы и этикетки

Что дают ваши документы ЕС

Насколько нам удалось проверить, Health Canada не запрашивает CPSR в формате ЕС. Тем не менее ваш файл ЕС полезен, поскольку это самое полное подтверждение безопасности из тех, что у вас, вероятно, есть:

• CPSR документирует ингредиенты, концентрации и экспозицию, что даёт данные для CNF и поддерживает вашу позицию по безопасности, если возникнут вопросы.
• Испытание на стабильность подтверждает срок годности и выбор упаковки для перевозки и хранения.
• Испытание на микробиологические показатели и challenge-тест показывают, что продукт чист и хорошо законсервирован.
• Патч-тест подтверждает заявления вроде “протестировано на чувствительной коже”.

Чек-лист запуска в Канаде

1. Убедитесь, что продукт является косметикой, а не лекарственным средством или натуральным продуктом для здоровья.
2. Сравните рецептуру с Cosmetic Ingredient Hotlist.
3. Соберите названия INCI и концентрации, включая аллергены отдушек.
4. Договоритесь с импортёром, кто подаёт и обновляет CNF.
5. Подготовьте двуязычные этикетки на английском и французском языках, включая предостережения и формулировку “parfum”.
6. Подайте CNF в течение 10 дней после первой продажи и сохраните номер уведомления.
7. Внесите в календарь 10-дневные сроки обновлений при изменении рецептуры, названия или контактов и при прекращении продажи.

Типичные ошибки

• Перевод этикетки без слов в количестве нетто или предостережений.
• Оставленное в списке ингредиентов “fragrance” вместо “parfum”.
• Забывают, что небольшое изменение рецептуры требует поправки в течение 10 дней.

Чем помогает Cosmetic Testing Lab

Мы не подаём CNF и не выступаем вашим импортёром. Мы предоставляем подтверждающие материалы: испытания на стабильность, микробиологические испытания, challenge- и патч-тесты, CPSR, подписанный квалифицированным оценщиком безопасности, и 16-разделный SDS, соответствующий REACH, более чем на 30 языках. DHL бесплатно забирает образцы от вашей двери, а заказ вы оформляете онлайн. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы получить скидку 10% на первый заказ и 20% на наборы.

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени у меня есть, чтобы уведомить Health Canada?

В руководстве указано 10 дней после первой продажи в Канаде. Тот же срок действует для поправок и для прекращения продажи.

Нужна ли канадская компания, чтобы продавать косметику в Канаде?

Кто-то в Канаде должен иметь возможность подать CNF как производитель или импортёр, а форма теперь требует канадский адрес. Многие европейские бренды используют для этого импортёра или дистрибьютора.

Могу ли я повторно использовать свой CPSR для ЕС?

Не как замену канадским шагам, но как ценный исходный материал. Прежде чем на него полагаться, сверьте рецептуру с Hotlist и правилами об аллергенах.

Главное

• Подавайте уведомление CNF в течение 10 дней после первой продажи и обновляйте его в течение 10 дней после любого изменения.
• Сверяйте рецептуру с Cosmetic Ingredient Hotlist, который может отличаться от требований ЕС.
• Этикетки требуют английского и французского языков, с “parfum”, двуязычными предостережениями и поэтапно вводимыми аллергенами отдушек.
• Подтверждения безопасности и испытаний для ЕС — надёжная основа, но они не заменяют канадских проверок.