你的面霜需要印有效期、开封后标志，还是两者都要？许多品牌拿不准，市面上的标签也不一定有参考价值。欧盟关于化妆品有效期的规则其实比看上去简单。简而言之：如果产品保持适用的时间在 30 个月或以下，就必须印上最短保质期，前面加沙漏符号或“最好在……结束前使用”字样；如果超过 30 个月，日期是可选的，改为印开封后使用期限（PAO），除非 PAO 概念不适用于该产品。本指南解释 30 个月规则、日期怎么写，以及如何判断你的产品落在界线的哪一侧。
目录
简短回答
欧盟法律对化妆品并不使用“有效期（expiry date）”这个说法。法规 (EC) No 1223/2009 第 19 条第 1 款 (c) 项讲的是“最短保质期”（date of minimum durability）：即产品在适当条件下储存，能继续发挥最初功能并保持安全的日期。只有最短保质期在 30 个月或以下的产品才强制要求标注。其余产品在相关时标注 PAO，如“12M”。产品的保质期必须有安全档案中的稳定性数据支持。
30 个月规则的内容
- 最短保质期在 30 个月或以下：必须标注最短保质期。
- 最短保质期超过 30 个月：日期不是强制的，但标签必须显示开封后可安全使用多长时间，使用开罐符号，后接以月和/或年表示的期限。
- PAO 不相关：在开封后保质概念不适用的情况下，可以省略 PAO。
30 个月的门槛针对的是产品经证明的保质期，而不是你预计它在货架上待多久。品牌不能仅仅因为更喜欢 PAO 就免去日期；由稳定性数据决定。
如何正确书写日期
- 符号或文字。日期，或说明日期位于包装何处的提示，前面必须加法规附件 VII 中的沙漏符号，或“最好在……结束前使用”字样，并使用产品销售地要求的语言。
- 格式。按月份和年份，或日、月、年的顺序书写。Cosmetics Europe 的标签指南给出的示例是 MMYYYY 或 MMYY，以及 DDMMYYYY 或 DDMMYY。
- 位置。如果日期不在符号或文字旁边，标签必须说明在哪里能找到，例如“见管底”。
- 储存条件。如果保质期取决于储存，例如要求保存在某个温度以下，请加注该条件。
- 易读性。信息必须不易擦除、易于辨认且清晰可见，容器和外包装上都要有。
避免使用其他市场读者可能误读的日期格式。“06/2027”没有歧义；“06/07/27”则有。
什么时候改用 PAO？
对于稳定超过 30 个月的产品，PAO 告诉消费者开封后能安全使用多久，例如 6M、12M 或 24M。这个数字由品牌负责，应基于稳定性数据、挑战测试结果和包装类型。用手指挖取的罐装产品，通常比同配方的无气泵包装应标更短的 PAO。
什么情况下既不需要日期也不需要 PAO？
Cosmetics Europe 的标签指南参照法规前言第 48 条和委员会早先的指导意见，列出了 PAO 不相关的三种情形：
- 一次性使用的产品，如只用一次的小包装。
- 不允许产品与外部环境接触的包装，如气雾剂分配器。
- 不存在会使其变得不安全的变质风险的产品，例如 ISO 29621 所述微生物低风险的产品，如部分高酒精含量的香水。
这些豁免只免除 PAO。如果这类产品的保质期在 30 个月或以下，仍然需要标注最短保质期。并且，你声称的任何豁免都应获得安全评估员的认可。
延伸阅读 天然化妆品稳定性：特殊挑战与解决方案
如何判断你的产品能否保持超过 30 个月？
答案来自数据，而不是猜测：
- 稳定性测试。加速和实时研究显示外观、气味、pH、黏度和包装随时间如何变化。
- 微生物质量。储存起始和结束时的计数显示污染是否上升。
- 防腐。挑战测试显示防腐剂能否应对使用期间的污染，为 PAO 提供支持。
- 包装相容性。即使配方本身稳定，产品与包装之间的相互作用也可能缩短保质期。
稳定性 & 相容性检测为安全评估员在 CPSR 中支持保质期和 PAO 提供证据。许多天然、低防腐剂或富含维生素的配方最终保质期不到 30 个月，因此需要印日期。
一个实例
某品牌生产一款含维生素 C 衍生物的天然面部精油。稳定性数据支持未开封 18 个月。由于 18 小于 30，标签必须带日期。2026 年 3 月生产的批次，标签上印沙漏符号后接“09/2027”，并加注“25 °C 以下储存”，因为数据显示受热时降解更快。第二款产品是防腐良好的身体乳，数据支持超过 30 个月，只标 12M 的 PAO，不印日期。
美国和英国呢？
在美国，FDA 表示没有任何法律或法规要求化妆品标注到期日（expiration date），但确定保质期仍是制造商的责任。同时属于药品的产品，如防晒霜，必须进行稳定性测试并标注到期日。英国（大不列颠）的化妆品规则基于与欧盟法规相同的文本，采用相同的 30 个月做法，但在为该市场印制标签前，请查阅英国现行指南。
延伸阅读 什么是化妆品稳定性测试？通俗易懂的指南
保质期信息的标签核对清单
- 经证明的最短保质期是否在 30 个月或以下？是的话就印日期。
- 日期前面是否有沙漏符号或当地语言要求的文字？
- 日期是否按月/年或日/月/年的顺序，并且容易找到？
- 日期旁边是否需要加注储存条件？
- 如果超过 30 个月，是否印了 PAO，或者豁免是否有文件记录？
- 批号能否把包装与档案中的稳定性数据联系起来？
常见错误
- 对保质期不足 30 个月的产品只印 PAO。
- 只写“EXP”，没有符号或规定的文字。
- 使用有歧义的日/月格式。
- 选择的保质期比稳定性数据支持的更长。
- 未经安全评估员同意就声称 PAO 豁免。
常见问题
可以同时印日期和 PAO 吗？
可以。许多品牌这样做，只要两者都有数据支持且彼此一致，就能给消费者提供更多信息。
最短保质期与“消费期限（use by）”相同吗？
不相同。它是“最好在……之前使用”的日期：如果储存得当，产品预计在此之前能发挥性能并保持安全。
以后可以延长日期吗？
只有在有新数据的情况下，例如完成的实时稳定性结果，并经安全评估员审阅且反映在你的安全文件中。
要点总结
- 30 个月或以下：印最短保质期，并加沙漏符号或“最好在……结束前使用”。
- 超过 30 个月：日期可选，需要 PAO，除非 PAO 概念不适用。
- 按月份和年份（或日、月、年）的顺序书写，必要时加注储存条件。
- 稳定性、微生物和挑战测试数据决定适用哪条规则。